Mister Creep

Mister Creep

Download Indonesian Subtitle

Release info

Mister Creep 2022 WEBRip x264 AAC YTS MX
A Commentary by subber.id

Tags

webdl
Published on: 2025-03-15
Downloads: 88
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kita bisa di sini sepanjang malam hingga kau bicara.

Aku tidak peduli.

Di mana mayat-mayatnya?

Bantu kami agar kami bisa membantumu, oke?

Itu berbeda antara dipenjara seumur hidup,

Atau dihukum mati.

Joe, ayolah. Bicara dengan kami.

Di mana mayat-mayatnya?

Saat ini kami baru temukan lima mayat.

Semuanya terlihat tewas selama seminggu.

Anehnya, ada satu tetes pun darah di sekitar rumah ini.

Aku tak yakin jika para korban dibunuh di tempat lain,

Kemudian dibawa ke sini.

Demi Tuhan.

Sial.

Hei, rekam yang ini.

Kelihatannya tewas karena tercekik.

Apa sudah ada yang ke kamar mandi?

Aku tidak melihat adanya mayat,

Tapi pergilah ambil gambar dari semua ruangan.

Kelihatannya ada sesuatu di mulutnya.

Demi Tuhan!

Tetap di sini.

Bu? Bu!

Tak apa. Di mana dia? Di mana dia?

Tetap di sini!

Sial!

Bajingan. Dia mengambil setelan hazmat!

Semuanya angkat tangan!

Angkat tanganmu sekarang juga!

Lepaskan penutup kepala kalian!

Lepaskan itu!

Sial!

Bajingan!

Bajingan.

Kau bisa dengar aku?

Bagaimana suaranya?

Apa kau periksa kabel XLR?

Dave, kau harus selalu periksa kabel XLR-nya, oke?

Ya, kabelnya baik-baik saja.

Itu hanya levelnya. Kita aman.

Oke, apa kita perlu melakukan pemeriksaan suara?

Ya.

Oke, ini Beth Stewart.

Kami di Houston,

Melakukan proyek video akhir kami di detik-detik akhir.

Bla, bla, bla.

Aku capek, aku lapar. Aku mau pulang.

Bagus.

- Baiklah. - Bagus?

Oke.

- Baiklah. - Pengambilan pertama, mulai.

Apa kita benar-benar yakin semuanya berjalan...

Ya, mulailah.

Hai, ini Beth Stewart dari South Vista College.

Kami berdiri di sisi luar Houston, Texas,

Yang kabarnya memiliki salah satu kasus orang hilang terbesar...

...di Amerika Serikat.

Kami tepat berada di lokasi...

...dimana sebuah keluarga menghilang 20 tahun lalu,

Jack Stern, istrinya, dan kedua anak mereka.

Satu-satunya yang ditinggalkan di TKP adalah mobil mereka.

Tak ada satupun tetes darah yang ditemukan.

Itu bagus. Hentikan rekamannya.

Bagaimana?

Itu bagus. Aku rasa sekarang kita hanya butuh stok gambar, benar?

Ya, mari sudahi ini.

Itu bagus. Ayo pergi.

Kita pergi!

Aku tak yakin dengan proyek ini. Itu agak payah.

Kita tak bisa asal pergi ke tempat di mana orang menghilang.

Kita bisa. Dan itu yang kita lakukan.

Tak ada yang payah tentang keluarga yang hilang.

Itu seperti...

Aku tak tahu jika kau pernah...

...berteman dengan seseorang yang menghilang,

Tapi menurutku itu cerita yang menarik.

Aku mau lakukan sesuatu...

Ya Tuhan, aku...

Val, aku...

Kau...

- Kau memang pecundang, John. - Jangan terlalu...

Kau mau lakukan sesuatu yang seram?

Ya, yang unik dan seram.

Oke, aku punya ide. Ayo cari makan,

- Lalu kita pergi... - Aku akan temui kau di sana.

Lalu kita bisa ke apartemenku.

- Apa maksud dia? Apa yang dia... - Makanan terdengar bagus.

Teman-teman?

Hei, teman-teman.

Itu tidak lucu.

Teman-teman!

Tolong.

Bajingan.

Dave, bisa tolong jangan merekam saat aku makan?

Itu agak aneh.

Kita butuh banyak rekaman dibalik layar untuk Blu-ray.

Percaya aku. Tidak ada yang membeli film mahasiswa.

Sepatu yang bagus.

Kau tahu, bicara soal kerja,

Apa kalian ada yang beruntung mendapat kerja?

Aku mendapat tawaran magang atau panggilan telepon,

Tapi tidak untuk pekerjaan tetap.

Setiap aku bilang lulusan South Vista College,

Mereka bilang tak pernah mendengar itu.

Orang menyebut itu kelas 13.

Tapi berapa umurmu?

28.

- John, berapa umurmu? - 25.

- Dave? - 30.

Aku 36 tahun. Ini hanya kumpulan orang yang tersisih.

Tak punya tujuan. Tak ada kegiatan.

Kita berada di tengah antah berantah...

...membuat film untuk orang hilang.

Ya, itu bukan industri yang mudah untuk dimasuki.

Kebanyakan orang yang menggeluti film berakhir...

...menyajikan kopi atau bekerja sebagai tukang bunga.

Tukang bunga hasilkan banyak uang.

Bagaimana denganmu, Dave?

Aku sempat mendapat panggilan kembali.

Saat aku tiba di lokasi,

Ada seorang pria yang memakai kostum pahlawan super,

Dan seorang wanita telanjang.

Kau serius?

Ya.

Apa kau... Kau tetap di sana. Bilang padaku kau tetap di sana.

Bayarannya bagus.

Apa namanya? Tolong beritahu aku namanya.

"The Incredible Bulk (Gumpalan Besar)."

Ya Tuhan.

Oke, oke. Pertanyaan serius.

- Kau suka itu? - Kau harus menjawabnya.

Apa mereka masih buka lowongan?

Maafkan kekacauan yang ada di dinding.

Ya Tuhan.

Val, apa yang terjadi di sini?

Aku harusnya sebutkan itu sebelum kalian masuk ke sini,

Tapi aku punya sedikit obsesi terhadap pembunuh berantai.

Jujur, itu berawal dengan hal yang sederhana.

Seperti kejahatan nyata dan hal-hal seperti itu.

Tapi aku kirim surat ke beberapa pembunuh berantai. Jadi...

Kau kirim surat ke pembunuh berantai? Keren.

Tidak, kau tahu, aku kirim surat ke beberapa pembunuh berantai,

- Untuk dibagikan ke yang lainnya. - Itu lebih baik.

Ya. Tapi...

Kau seperti orang terakhir di dunia...

...yang aku bayangkan akan mendalami hal seperti ini.

Tidak.

Aku tahu, tapi lihatlah semua yang mereka kirimkan padaku.

Mereka kirim aku ini dan menuliskan aku banyak surat.

Dan mereka sangat baik. Jujur. Tapi...

Itu benar!

Aku hanya...

Mereka kirimkan aku ini,

Dan aku rasa mereka tak punya kegiatan yang lebih baik lainnya.

- Ya. - Selain penjara.

Aku mau tunjukkan kalian jika aku bergabung...

...ke grup daring rahasia ini.

Itu semacam komunitas orang sepertiku.

Komunitas para pencinta pembunuh berantai.

Bukan, seperti pencinta rasa penasaran tak wajar.

- Jangan konyol. Ayolah. - Tunjukkan kami.

Oke, oke.

Kami gunakan papan pesan diluar radar ini,

- Jika itu masuk akal. - Dark Web?

Aku tidak konyol.

Mereka... itu...

Itu seperti percakapan anonim,

Tapi ada salah satu percakapan...

...yang sangat ramai selama berminggu-minggu,

Dan ini dia.

Itu semacam legenda urban dari pembunuh berantai,

Yang membunuh sekitar 200 orang selama 20 tahun terakhir.

Tampaknya dia akan menculik mereka,

Lalu membawa mereka ke peternakan dia.

Itu di tempat terpencil, lalu dia membunuh mereka.

Tapi bukan itu bagian tergilanya.

Bagian gilanya, dia akan siarkan video dari mayat mereka yang janggal.

Entahlah, aku rasa melalui antena TV atau semacamnya.

Mereka menyebut dia "Mr. Creep."

Terdengar seperti cerita yang mengada-ada.

- Oke, aku hanya... - Ya.

Kau tak bisa sembunyikan seorang pembunuh berantai...

...yang membunuh 200 orang dari publik.

Aku hanya beritahu kau apa yang aku baca, karena...

- Oke. - Ya, itu omong kosong.

Itu bukan omong kosong.

Kalian mau lihat salah satu videonya?

Tampaknya salah satu siarannya berhasil direkam.

- Ya, terserahlah. - Oke.

Aku tidak sabar.

Boneka seram? Cek.

Badut seram?

Sinyal siaran misterius yang mengirimkan video-video aneh?

Dobel cek.

Hari ini, aku bawakan kau sebuah legenda urban yang sangat seram...

...yang menggemparkan ruang terdalam dari Internet.

Kisah dari Mr. Creep.

Kisah yang menyebutkan seorang pelaku pembunuhan massal...

...yang memakai topeng badut tua,

Mister Creep subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left