Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E09 ar
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-23
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏أهلًا بكم في الحلقات الخاصة ‏من برنامج الحُب أعمى: (السويد).

‏لقد دعونا ستة ضيوف مختارين ‏لمشاهدة الموسم كاملًا.

‏- كيف سينجح هذا؟ ‏- هذا حدث تاريخي في عالم التلفزيون!

‏يا له من موسم!

‏أجل!

‏أنا متشوقة جدًا لمعرفة ردود أفعالهم. ‏هيا بنا نبدأ.

‏"الحُب أعمى: (السويد)"

‏- مرحبًا؟ ‏- سعيدة جدًا بسماع صوتك مجددًا!

‏وأنا أيضًا. أشعر براحة تامة.

‏أنا مصدوم.

‏هذا شعور النساء ‏عندما يقابلن رجالًا مثلك في الشارع.

‏أولئك ليسوا رفاقي. ‏هذا الموسم بمثابة صحوة نسوية لي.

‏من الآن فصاعدًا، ‏سنفسر كل ما نراه بشكل إيجابي.

‏- نخب ذلك يا "كارولينا"! ‏- نخب ذلك يا عزيزتي!

‏سيدخلان الحياة الواقعية ‏وسيقابلان عائلتيهما وأصدقاءهما.

‏- أتمنى أن يتمكن أصدقاؤهما وعائلتيهما من… ‏- إقناعهما بالعدول عن قرارهما.

‏…إقناعهما بالعدول عن قرارهما.

‏- كل شيء وارد… ‏- بالتأكيد.

‏…وهذا ما يُثير الحماس!

‏- كيف حالك؟ ‏- بخير.

‏لا أشعر بنكهة الروبيان، ‏لكن الروبيان ليس له نكهة.

‏بربك! هل هذه البداية؟

‏ألا تستطيع مواجهته الآن؟

‏تحدثنا قليلًا مسبقًا، وأنا قلقة بشأن ذلك.

‏نحن هنا معًا، ‏لذا يجب ألّا نرغب في الرحيل بسهولة.

‏كما قلت، ثمة كثير من الأفكار التي تراودني ‏باستمرار، وبالطبع، أشعر بالقلق

‏عندما نتقارب ونتبادل القبلات، ‏وتقولين لي، "لا، لا تفسد أحمر شفاهي".

‏مرارًا وتكرارًا. أظن أن هذا مرهق قليلًا.

‏أتفهّم ذلك تمامًا.

‏ثم أفكّر، سحقًا، قد تتراجع الآن.

‏لذلك عليه أن يرحل قبل أن تتراجع؟

‏الآن شعرت… بأنني حصلت على ما أردته.

‏أجل.

‏تحسّن طفيف في التواصل.

‏استمر في ذلك يا "دانيال".

‏- إنه مراهق تمامًا. ‏- أنا أبذل قصارى جهدي من أجل "دانيال".

‏أنا أقاتل من أجل حياتي يا "دانيال"!

‏لنكمل ونرى كيف ستسير الأمور.

‏هل تعلمين ما أتطلع إليه بشدة؟ ‏أنت تشعرين بسعادة غامرة عند مقابلة الناس.

‏أريد رؤية تلك السعادة مجددًا.

‏أتطلع إلى اليوم الذي لا نقضي فيه وقتًا معًا.

‏حينها ستكونين سعيدة بالتخلص مني.

‏- هذا محزن للغاية. ‏- صحيح، ألن يكون عرضة للخطر في هذه الحالة؟

‏انزعجت عندما قلت إنه إن عُدنا ‏إلى "ستوكهولم"، ومرّ أسبوع

‏ولم أشعر بشعور عميق، ‏فلن أرغب في الاستمرار.

‏هذا ليس غريبًا.

‏هذا كلام قاس قليلًا.

‏لا، توقّفي! أنت تضايقينني جدًا.

‏- لا يمكنك ببساطة… ‏- توقفي عن حماية الشباب.

‏لا يمكن للمرء تحديد وقت للمشاعر.

‏إنها لا تشعر بشيء على أي حال.

‏هذا أطول صمت بيننا.

‏لا بأس بالهدوء.

‏أنا معجب بك.

‏رفعت حاجبيها. هل رأيت؟

‏لا أظن أن "لارس-إيريك" يفهم النساء.

‏بالتأكيد. رائع.

‏يظن أن هذا ما تريده "رونيا"، ‏أو هذا ما تريده النساء.

‏وأنه إن فعل ذلك، فستحبه "رونيا".

‏الآن سيلتقيان مجددًا مع الجميع،

‏وبعدها عليه فقط أن يتركها تتنفس.

‏بالضبط.

‏وعندما يعودان إلى المنزل، ربما يستطيعان

‏ممارسة الجنس… الذي لن يمارساه.

‏- سحقًا. ‏- أنا أُحبنا.

‏هل ترى أن آراءنا مختلفة جدًا؟

‏ليس تمامًا. لكن…

‏ربما هكذا تسير الأمور أحيانًا، ‏من حيث الظروف وما شابه.

‏- هل ترى أنني صريحة جدًا؟ ‏- قليلًا، نعم.

‏لكنني أظن أنك أحيانًا ‏تأخذ كلامي على أنه انتقاد.

‏- أجل، بالتأكيد. ‏- الأمر ليس كذلك.

‏"إيبي" جراح، أتعلم؟

‏إنه الأفضل في المستشفى. ‏لا أحد يجرؤ على مجادلته.

‏لذا، حتى لو قالت له شيئًا بسيطًا، ‏سيقول، "أنت تنتقدينني".

‏أظن أنك غريبة الأطوار.

‏من الواضح أنها تنتقد.

‏هذه شخصيتها. هذا ليس وهمًا.

‏كان الحديث صادقًا وشفافًا من كلا الطرفين.

‏لكن هل تجد الوضع مختلفًا الآن ‏مقارنة بالحجيرات؟

‏ربما كنت أشعر بأنني…

‏مرئي ومسموع أكثر قليلًا في الحجيرات.

‏غريب أن تشعر بأنك مرئي أكثر في الحجيرات.

‏أتساءل أحيانًا، هل تعرفينني أساسًا؟

‏من واجبه أن يجعلها تفهم طبيعته.

‏أجل، ثم يبدو الأمر… أعني، أحيانًا…

‏أنا مع شريكي منذ سبع سنوات. ‏وأحيانًا أتساءل من يكون.

‏لكن يُفترض أن نرى مستقبلًا مشتركًا دائمًا.

‏لأننا لا نملك ماضيًا.

‏ليس لدينا مرآة رؤية خلفية لننظر فيها.

‏كم… ماذا؟

‏أعرف كيف أقود السيارة ‏عندما تُكسر مرآة الرؤية الخلفية.

‏لأنني أنظر إلى الأمام دائمًا.

‏هذا ليس مجرد قول مأثور، ‏أنا لا أنظر مطلقًا في مرآة الرؤية الخلفية.

‏من المهم أن ننظر ‏في مرآة الرؤية الخلفية قليلًا.

‏لكن لماذا هي أصغر من الزجاج الأمامي؟

‏حسنًا…

‏إنه يسيئ استخدام اللغة السويدية!

‏لكنك تفهمين ما أعنيه، صحيح؟

‏- لا، لا أظن ذلك. ‏- ظن أنه أبدع!

‏ظن حقًا أنه كان يُقدّم معلومات قيّمة.

‏كان ذلك مضحكًا حقًا.

‏يُسهب في الكلام لساعات. ‏ما زلت لا أعرف عنه شيئًا.

‏- حسنًا، هل هناك حفلة أم ماذا؟ ‏- أظن ذلك.

‏أُطمئنها بالتواصل الجسدي باستمرار. ‏أعانقها دائمًا.

‏لكن ما لغة حُبها؟

‏لم يسألها شيئًا يا "إيبي"!

‏أجل، لم تُنصت.

‏لم أسأل عنها تحديدًا.

‏ربما يكون هذا السؤال التالي.

‏لا! أي شخص يستطيع معرفة ذلك.

‏أين "لودوي"؟

‏- لم يصل "لودوي" و"كاميلا" بعد. ‏- لا!

‏- أين "لودوي" و"كاميلا" ‏- أين "لودوي"؟

‏هل انسحبا؟

‏لكن ملكنا الصغير، أين ملكنا الصغير؟

‏أنا قلقة من أنهما لن يأتيا.

‏لم يكن "لودوي" ليفوّت أي حفلة.

‏- أعرف ذلك. ‏- لا، أنا أعرف!

‏لقد تأخرا فحسب.

‏إنها رائعة من جوانب عديدة.

‏لكنني أحتاج إلى امرأة تُظهر حُبها لي ‏عبر التواصل الجسدي.

‏حاجة الرجال إلى التعبير عن الحُب ‏هي أغرب شيء سمعته في حياتي.

‏إنه يحتاج إلى مصاصة.

‏انفصلت عن "كاميلا" قبل أيام.

‏- يا للهول! ‏- اللعنة.

‏- ماذا؟! ‏- يا للهول.

‏إنهاء العلاقة هنا ‏لهذا السبب بالذات يؤلمني.

‏مرّ يوم ونصف فقط. لم…

‏هل سمعت يا "كايلي"؟ يوم ونصف.

‏هذا جنونيّ.

‏أجل، فهمت الآن.

‏لقد رُفض في غرفة النوم.

‏ثم انسحب، وضمّد جراحه، وتركها.

‏أعرف ما أحتاج إليه وأريده في شريكة حياتي.

‏انس أمر مرآة الرؤية الخلفية، ‏انظر إلى الأمام!

‏لا تُوجد علاقة حميمة ‏بيني وبين "دانيال" أيضًا.

‏هذا ليس أداة لممارسة العلاقة، ‏هذا خاتم خطوبة.

‏جيد! كان ذلك رائعًا حقًا…

‏- أعجبني ذلك. ‏- سحقًا، يا لها من مقولة!

‏- هذا ليس أداة لممارسة العلاقة. ‏- هذا خاتم خطوبة.

‏أشعر بالأسف الشديد تجاههما.

‏سنواجه مشكلات الآن. ستظهر أمور جديدة.

‏لكن من المهم أن نتحدث عن ذلك. ‏لقد عملنا بجد من أجل هذا.

‏- كان ذلك لطيفًا. ‏- لطيف جدًا.

‏ربما أعاد هذا "دانيال" إلى الحياة.

‏أجل، بالتأكيد.

‏قد يُدرّب هذا بعض الرجال ‏على التظاهر بالبكاء والحزن

‏للحصول على الجنس.

‏لا تعليق.

‏كم هو رائع أنه تجرأ على إظهار ضعفه.

‏ثم أتت إليه وأبدت له حُبها.

‏بالضبط.

‏- لديّ أمل الآن. ‏- وأنا أيضًا.

‏هيا يا "سيدني" و"دانيال"!

‏- هل يمكنني أخذ "لودوي" قليلًا؟ ‏- نعم، بالطبع يمكنك. بكل تأكيد.

‏أجل، هل يجب أن آتي؟

‏انظري كم هو سعيد!

‏يمكننا الجلوس هنا.

‏نأمل أن تتغير الأمور الآن.

‏أنا أؤمن بهذين الاثنين حقًا.

‏أتفهّم أن جانب التواصل الجسدي مهم.

‏لكنني أظن أن هذا القرار متسرع.

‏لا أريد إنهاء العلاقة. أريد الاستمرار.

‏أود أن أراه يضع يده على فخذها ويقول،

‏"سنمضي في الأمر وفقًا لوتيرتك."

‏خاصة بعد الحديث إلى "يوهانا".

‏قالت إنهما لا يمارسان ‏أي علاقة جسدية على الإطلاق.

‏حسنًا، لكنني لا أُصدّق ذلك.

‏حقًا؟

‏كانت متفائلة جدًا بذلك!

‏اتركيه! اقطعي علاقتك به!

‏أعلم أنك تواجهين صعوبة في هذه الأمور.

‏- تقول إنني أواجه صعوبة. ‏- ماذا؟

‏لم نجرب الأمر بعد.

‏هل تريدين أن أشرح لك مجددًا سبب شعوري بذلك؟

‏لا! أي جزء من هذا لا تفهمه؟

‏يا إلهي يا "لودوي"!

‏إنه لا يفهم ما فعله. ‏لقد فعلت ما أراده بالضبط.

‏سوء الفهم شائع جدًا في الحُب.

‏- هذا محزن للغاية. ‏- لم يستمع إليها.

‏لا على الإطلاق.

‏لا أفهم. لقد اكتفيت.

‏- يا إلهي! ‏- يا للهول!

‏أنا فخور جدًا برحيلها.

‏- ربما ليس "ملكك". ‏- لا، ليس "ملكك".

‏يا له من موسم!

‏سيعودون إلى المنازل الآن.

‏الآن، إما النجاح أو الفشل.

‏- هذا الجزء المخيف. ‏- الآن سنرى حقيقتهم.

‏لا يُفترض أن تأكل الخيارة كاملة.

‏تبدأ الحياة اليومية فورًا.

‏هل غسلت الخيارة؟

‏يا إلهي!

‏- هل غسلتها؟ ‏- لديها رأي في كل شيء.

‏اهدئي. افعلي ما يحلو لك.

‏هل تعرف ما أتوقّع أنها تفعله؟ إنها تختبره.

‏إنها تفعل ذلك كطفلة فضولية، ‏لترى كيف سيكون ردّ فعله فحسب.

‏أين الحد؟

‏هل تشعرين بأي راحة بال؟

‏نعم، لكنك هادئ للغاية.

More Arabic subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left