Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Мерзость!

Кто придумал якисобу с шоколадом?!

Покажите мне того, кто одобрил этот продукт!

Где же он оступился, что стал таким?

Дзюн, нам нужно победить Рамагу.

И без твоей помощи никуда.

Только для того, чтобы достучаться до небесного мира?

Небесного мира?

Кроме мира людей и мира ёдзя

есть ещё небесный — обитель богов.

Только монахи, прошедшие специальное обучение, способны с ними общаться.

Посланник…

Богов?

Говорят, Гегемона создали в небесном мире.

Величайшая броня, которая способна погубить мир.

Но для её призыва необходимо собрать Три артефакта.

Об этом я знаю.

Меч покорения, Магатама власти,

а также…

Зеркало завоевателя.

Нам нужно знать, где оно.

Я вам не помощник.

Я больше никакой не монах, а ходячее разочарование.

Дзюн…

Смейтесь сколько влезет!

Да, вот таким я стал: жирным никчёмным уродом!

Какой же ты дурак!

Ну как, вспомнил,

каким тогда был храбрым?

Прошло 35 лет с тех пор,

как ты последний раз меня била!

Дзюн!

Насти, ты открыла мне глаза!

Чё это за тупое клише?

Я не согласен!

Очень даже вкусная шоколадная лапшичка!

Ты всё о ней?!

Наумак санмандер боданан абираункэн,

наумак санмандер боданан абираункэн…

Думаете, кто-то способен общаться с богами?

Небесный мир, укажи нам путь!

Меня зовут Ясима-но Сагумэ.

Что вам нужно от небесного мира?

Впервые получилось.

О Ясима-но Сагумэ,

чтобы остановить вторжение ёдзя, нам нужны божественные артефакты!

Поведай, где сокрыто Зеркало завоевателя!

Будь посему.

Небесный мир поможет вам, чтобы защитить миропорядок.

Позвольте указать его местонахождение.

Координаты определены!

Северо-северо-запад, подножие горы Синсин!

Место, которое подходит под описание, — детский дом «Обитель истины»!

Это что получается…

ИСТИННАЯ ЛЕГЕНДА О БРОНИРОВАННЫХ САМУРАЯХ

СЕРИЯ СЕДЬМАЯ ПАМЯТЬ

Вот и небесный мир подключился.

Всё идёт, как вы и задумывали, владыка Рамага.

Владыка Рамага!

Никто…

Никто не посмеет нам помешать.

Что-то не нравится мне эта «Обитель истины».

И то, что Ямато с Мусаси там росли, — не просто совпадение.

Я же говорил не заходить!

Я не хочу туда возвращаться.

Мусаси…

Хватит хныкать.

У нас нет выбора.

Ловите лапшичку!

Едем дальше!

Гегемон — угроза для ёдзя.

И мы не позволим создать его.

Но это идёт вразрез с волей владыки, который сам хочет завладеть им.

Зачем рассказал?

Ну так смерть Нэдзу ранила тебя больше, чем остальных.

Ну ладно.

Я прислушаюсь к тебе.

Перенёс душу?

Однако я отомщу за Нэдзу по-своему.

Анаяма…

Знаю, знаю.

Это исключительно моё личное решение.

На что ты подначиваешь Анаяму?

Подначиваю?

Не притворяйся! Я помешаю твоим интригам!

Едем дальше!

Я готов!

Вся лапша будет моей!

Как-то странно.

Мы не в городе, а здесь столько марионеток.

Это правда.

Мало того, что я ещё не привык к силам Света,

так вы ещё и заставляете учить старые хиты.

В чём прикол петь во время сражений?

Когда поёшь, дело легче идёт.

Мы словно синхронизируемся.

Хотелось бы услышать научное объяснение этому.

А ты попробуй — и поймёшь.

Ну, как скажете.

Вперёд, Мусаси, Ямато!

Тогда… «Yume wo Shinjite»!

Вейт, вейт, вейт! И где синхронизация?! Я один пою!

Смысл песни — верить в мечту, а я даже в вас не верю!

Надоел. Мне сейчас не до неё.

Вы ещё к выбору песен придираетесь?

Да нет…

Её…

любил воспитатель.

Воспитатель?

Из вашего детдома?

Да.

Совсем забыли о правилах?!

Простите, мы просто…

Плохие дети должны быть наказаны!

Что вы делаете?!

Прекратите!

Я надеялся, что больше его не увижу.

Воспитатель…

Это же вы!

Здесь никого нет?

Увы. Детский дом закрыли в прошлом году.

С ума сойти! Кто бы мог подумать, что вы станете бронированными самураями!

Господин Удзихара,

вы не слышали о Зеркале завоевателя?

Простите. Я бы хотел помочь, но ничего об этом не слышал.

Мы знаем, что оно здесь!

Тихо!

Благодаря зеркалу

мы можем спасти мир.

ЗЕРКАЛО ЗАВОЕВАТЕЛЯ

Рисунок вам ничего не напоминает?

Увы, никаких идей.

Так и думал.

Единственный, кто его видел, не умеет рисовать.

Апчхи!

Где ты видел это Зеркало завоевателя?

Я его не видел.

Что?! А так уверенно нарисовал!

У меня богатое воображение!

Врезать бы тебе…

Не надо! Я всё слышу! И буду плакать!

Эй! Ты почему так легко сдался?

Что толку нам его расспрашивать?

Пусть Ямато и Мусаси попробуют.

Когда мы жили здесь, в группе всегда было десять ребят.

Да, точно.

Как ни посмотри, с детьми вы обращались жестоко!

Слышь!

Ты прав.

Я наделал множество ошибок.

Думал, что все проблемы можно решить грубой силой.

Ошибочность своих действий я осознал уже после вашего ухода.

Прошу прощения за всё, что совершил!