Journal with Witch (違国日記)

Adeus.

Adeus.

Adeus.

Parece até mentira.

Eu não me sinto nem um pouco triste.

"Asa.

Eu comecei a escrever este diário

para te entregar quando completar 20 anos.

Eu dei o meu melhor quando pensei no seu nome..."

Com o significado de "algo novo e belo que certamente virá".

Pensei muito na hora de escolher.

Nee-san...

Desde quando e por que

você começou a me odiar?

Asa - itens pessoais

E será que eu teria me tornado escritora

Asa - itens pessoais

se eu não tivesse o meu ódio por você?

Diários sobre a Estrangeira

Episódio 6 - Sobreposição

Bom dia, flor do dia.

Tá matando aula?

Oi?

A escola...

Férias. Começaram hoje.

Vai pra algum lugar?

Hã? Não... Tenho trabalho.

Makio-chan, quando é sua folga?

Folga... Eu não tenho.

Credo. Bom, você tá em casa todos os dias, é quase como se estivesse de folga sempre.

Deixei separado o que parecia ser lixo e o que acho serem documentos.

Tá bom. Aonde vai?

Ensaio do clube de música leve.

Tem um veterano que tudo é "ah, tinha que ser novato".

Hemo

Para repor aqueles nutrientes que sempre faltam

Como assim?

Ah, tinha que ser novata.

Tá imitando?

Tô.

Mas vocês vão aprender agora, poxa.

Boa! Vou usar!

"Eu vou aprender agora, poxa!"

Bom, tô indo!

Tá bom.

É mesmo... Ela vai estar todos os dias até setembro...

Bom, fui eu quem quis isso.

Almoço.

Cheguei.

Que é isso?!

Bem-vinda de volta.

Que "bem-vinda" o quê! A casa tava normal quando saí, né?

Ah... É mesmo.

Como assim?!

Er... Eu arrumo daqui 30 minutos.

Não, arrume agora.

Agora...

Aliás, toda vez eu penso... Por que isso acontece?

Você sempre esquece o que eu falo.

Por quê? Por que você não consegue fazer o mínimo?

Por que será que não consigo fazer isso?

Não fique tão desanimada.

Tá tudo bem. Muitos escritores são assim.

Bom, no pior dos casos, o pessoal se enrola com os impostos.

Sim, estou enrolada nisso...

Hã? Isso era obrigatório?

Desculpa, er... Eu não entendo bem como funciona...

Makio. Makio!

Você tava me ouvindo?

Ah... Eu tava ouvindo, não...

— Maldita. — Foi mal.

Makio, e a lição?

Makio-san?

Makio.

Makio.

Pera... Calma aí...

Espera.

Isso te machuca tanto assim?

Eu só tô falando o normal, né?

Eu que decido o que me machuca ou não!

Não é você quem decide!

Tenho problemas porque não consigo fazer o que você diz ser "normal".

Eu... estou sempre muito ocupada dentro da minha cabeça.

Perco as coisas de vista muito rápido... Tenho muito problema com mentiras.

É aconchegante estar sozinha.

Por algum motivo, eu nasci assim.

Assim como você nasceu sendo mais solitária.

Não foi uma escolha e nem é algo repreensível.

Assim como você não entende meu sofrimento,

Assim como você não entende meu sofrimento,

eu também não entendo sua solidão.

Pois não?!

Ah, com licença. Eu combinei com a Asa...

Hoje é sábado?

Sim.

Ei, a Emiri pode vir sábado?

3 dias antes

Já é sábado...

Pode entrar.

Que cheiro bom.

Eu tava agitada, então tô assando um bolo.

"Agitada"?

Ué, e a Asa?

Ela foi na lojinha e... você não sabia?

Sinto que ela me disse algo, mas não tenho certeza.

Chá de Pêssego

Chá normal, dois com sabores...

Chá de soja preta, chá verde... O chá genmai tá vencido... Ah, e tem leite.

Pegue o que preferir.

Claro que não precisa tomar se não quiser.

Eu que vou escolher?

Sim.

Em qual das lojinhas ela foi, será?

Esse, né? Tá bom.

Er... Por que você não se casa?

Oi?

Você não é casada, certo?

Ah, bom, não...

Mas "por quê"...

Tipo...

Meus pais ficam falando que, um dia, eu também vou casar, só que...

Não vou dizer isso justamente porque sou solteira, mas...

Não tem essa de "ser casado é o normal e ser solteiro é esquisito".

E claro, isso inclui aqueles que não têm vontade de casar.

Não é que eu não queira...

Ah, então você gosta de alguém?

Você gosta de alguém?

Não sei.

Como é?

Então...

Se for alguém que considero amigo...

Aceito ser amigo...

Se vai me odiar caso eu continue sendo seu namorado... prefiro voltar a ser amigo.

Aí não serei odiado por você.

Por favor, não se afaste de mim.

Cheguei! Desculpa, Emiri.

Asa!

Tava falando de romance com a Makio-san.

Mentira! Do Kasamachi-kun?!

Hã? Quem é Kasamachi-kun?!

"Kun"?

É assunto pessoal, então é segredo.

Mas você falou pra Emiri, né?!

O bolo ficou pronto.

Quero bolo.

Depois que esfriar um pouco.

Tire da forma quando esfriar o suficiente pra encostar.

Mas é mais gostoso depois de frio.

Tá!

Ai, que cheiro bom!

Dá pra aguentar sem comer?

Não sei se aguento!

Desculpa pelo atraso.

Ele tem jeito de riquinho, mas prometo que é legal.

Qual é? Me deixa em paz.

Pode ser cerveja?

Claro.

Vou pedindo qualquer coisa, viu?

Ah, prazer. Sou Kasamachi.

Sou Koudai.

Prazer.

Kasamachi - Obrigada por hoje. A comida tava boa. - Eu que agradeço. Se como sozinho, é sempre a mesma coisa. Vamos sair de novo - Tá bom. A gente vai se falando - Oie. Ultimamente você sempre tem vindo aqui e trazido coisas. Que tal gente sair pra beber? A Asa tem ficado mais estável e tal

Credo. Que sentimento é esse?

Er... Tá tudo bem?

Está sim. Desculpa.

Aconteceu algo?

Ah, não. Não é nada demais, mas queria sugerir... discutir algo.

Ei, deu uma esfriada!

Quero comer!

Quanto você vai comer?

Ai, não sei.

Outro país?

É... Ah, podemos falar disso um outro dia.

Sinto muito por incomodar durante seu trabalho. Entrarei em contato depois.

Claro. Com licença.

Eu lembro de ter falado que preferia conversar por e-mail...

Kasamachi - Obrigada por hoje. A comida tava boa. - Eu que agradeço. Se como sozinho, é sempre a mesma coisa. Vamos sair de novo - Tá bom. A gente vai se falando - Oie. Ultimamente você sempre tem vindo aqui e trazido coisas. Que tal gente sair pra beber? A Asa tem ficado mais estável e tal

Kasamachi - Tá bom. A gente vai se falando - Oie. Ultimamente você sempre tem vindo aqui e trazido coisas. Que tal gente sair pra beber? A Asa tem ficado mais estável e tal

Não, não, não, não...

Hoje

Oie. Ultimamente você sempre tem vindo aqui e trazido coisas. Que tal gente sair pra beber? A Asa tem ficado mais estável e tal

Lido

Oie. Ultimamente você sempre tem vindo aqui e trazido coisas. Que tal gente sair pra beber? A Asa tem ficado mais estável e tal

Lido

Ka

Bora no restaurante chinês do chão grudento!