Ellie My Love

JINKEIEN

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Ben Tokyo valisi Takeshi Miura.

Sevgili Tokyo halkı,

sizleri geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Buhar Adam'la ilgili son olaylara istinaden…

Nasıl hâlâ hayatta?

Video yayıncısı Bay Fujita Fujikawa

nedeni bilinmeyen bir yangında hayatını kaybetti.

Çok trajik bir olay.

Buhar Adam'ın…

Bay Okamoto?

Evet?

Affedersiniz.

Akşam yemeği hazır.

Lütfen yemek odasına gelin.

Odada yiyebilir miyiz?

-O zaman buraya getireyim. -Ben gelip alırım.

Nasıl isterseniz.

Suç ortağı Kyoko Kono

şu an firarda.

Buhar Adam'la saklanıyor olabilir.

Emniyet Müdürlüğü'ne göre

Bay Fujita Fujikawa'nın 27 yıl önce Beyaz Merkez'le bağlantılı olma ihtimali

son derece düşük.

Bu bilgiye dayanarak

Buhar Adam'ın işlediği seri cinayetler

büyük ihtimalle ayrım gözetmeyen terör saldırılarıydı.

Tokyo halkı, gerekmedikçe kesinlikle dışarı çıkmayın.

Çıkmanız gerekirse

lütfen çok ihtiyatlı davranın.

Tekrar ediyorum.

Tokyo halkı,

terör olasılığı oldukça yüksek.

Ne olursa olsun güvende kalın

ve gerekmedikçe kesinlikle dışarı çıkmayın.

Emniyet Müdürlüğü soruşturmaya devam edecek.

Yajima ve Komoto Bad'dan toplam iki abonelik geldi.

Seçilmiş ikili.

Fujita Okült Puanı!

Tamam! İki çığlık oldu.

Ama yetmez!

-Yeterince kanlı değil! -Sus yoksa yine raporlanacağız.

Yajima, bu söyleyeceklerim sana.

Hedefin çığlık imparatorluğu olsun!

Kes sesini.

Vay be, harikaydı.

Kaho.

-Kaho… -Asla.

-Pratt mı neydi adı? -Komoto Bad.

Komoto Bad'a teşekkür edelim.

-Gel kardeşim. -Asla.

-Reddediyorum. -Hadi ama, gel buraya küçük kardeşim!

-Kes sesini. -Kaho!

-Hadisene! -İğrençsin!

Bu dünyada iğrenç insan yoktur!

Yayındayız.

Küçük kardeşimi sonraki yayın göreceksiniz.

Emniyet Müdürlüğü Buhar Adam hakkında basın toplantısı düzenledi.

JNT muhabiri Kyoko Kono'nun

cinayete azmettirme şüphesiyle ülke çapında arandığını duyurdu.

Kono JNT'de Şehir Haberleri biriminde çalışıyor…

Valilik seçimleri kamuoyu güveni trendi.

Kampanyanın ortasına kadar Kazumi Kirishima büyük farkla bir öndeydi.

Ama Buhar Adam olaylarından sonra

kamuoyu güvenimiz onu yavaş yavaş yakalamaya başladı.

Sanırım toplumsal kaygı arttıkça

seçmenler değişim yerine istikrarı seçiyor.

Ancak

Kirishima'yla aramızda hâlâ büyük bir fark var.

HUMAN VAPOR

Trulu-lulu! Faydası yok Doktor! Zaorik bile onları diriltemez.

ÖZEL YORUMUNUZ VAR LÜTFEN 090689731'İ ARA

Abim yine taşkınlığa başladı.

Umarım Kaho buna cevap verir.

Tamam.

Aklıma bir şey takıldı.

Sorabilir miyim?

Tabii.

Niye Beyaz Merkez'deydin?

Beni oraya…

…annem bıraktı.

Babam öldükten sonra

annem

beni hep yük olarak gördü.

Sonunda başka bir adamla yeni bir hayata başladı

ve beni oraya bıraktı.

Beyaz Merkez'den kaçtığımda

Ren amcayla tanıştım.

O zamanlar bana aldığı ramen…

…yediğim en güzel şeydi.

Ren amcam gidecek yerim olmadığını görünce…

-Benim gibisin. -Öyle mi?

Çocukken gidecek yerim yoktu.

Sana bakınca kendi çocukluğumu görüyorum.

Bu yüzden…

…seni bırakamazdım.

O zaman biraz seninle kalmama bir şey demezsin herhâlde!

Ne?

Bir tane buldum.

Ren amca! Bir tane buldum!

Ver bakayım elini.

Vay canına!

-Oldu! -Vay be, düştü!

-Aferin sana! -Yaşasın!

…güneşle birlikte batar

Ellie, benim tatlı aşkım

Ren amcayla geçirdiğim birkaç ay

çocukluğumun tek mutlu dönemiydi.

Sayın dinleyici, dileğinizin ne olduğunu lütfen dillendiriniz!

Ne desem…

-Ne dilesem… -Hadi, bir şey söyle.

Dileğini söyle.

Peynir de.

İşte oldu.

Güzel.

Ne oldu?

Fotoğrafı beğenmedin mi?

Bir tane daha çekelim mi?

KYOKO VE REN

Ren amca.

Ne?

Dilek dileyebilir miyim?

Tabii ki.

Dileğinizi lütfen dillendiriniz.

Dileğim senin…

Ama o günler fazla uzun sürmedi.

Hoş geldiniz!

Tam o anda

bir adam annemle birlikte beni aramaya geldi.

O, Yasutoshi Mori'ydi.

Baksana.

Evet?

Kyoko bu mu?

Evet.

Adam kim?

Bilmiyorum.

Sen de kimsin?

Bu kızın velisiyim.

Velisi mi?

Ben o kızın annesiyim.

Ne saçmalıyorsun sen?

Annesi mi?

Bunca zamandır neredeydin?

Bu kızın annesi değilsin!

Onu ben doğurdum!

Onca acıyı ben çektim.

Sakin olalım.

Sen

bir sapıksın, değil mi?

Çocukları senin gibi adamlardan korumak

bizim işimiz!

Hayır!

Tamam, uslu dur.

-Gidiyoruz! -Hayır!

Dur! Kaç!

Kes şunu!

Kyoko, niye kaçıyorsun?

-Hadi, acele et! -Kes şunu!

Kyoko, kaç!

Şunun işini bitir artık!

Polis mi? Hemen Tateishi'deki Bunko Ramen'e gelin!

Kyoko! Hepsi senin hatan!

HIRSIZLIK İKİNCİ BİRİM

Annesi onu bana bizzat verdi.

-O sapık, kızı kaçırdı. -Onlar kötü insanlar.

Aynen öyle.

O adam kızıma kötü şeyler yapmaya kalktı.

Sen!

Gerçeği anlat.

Ren amca öyle biri değil.

Kes sesini! Böyle karşılık verdiğin için seni o merkeze bıraktım!

Sakin ol!

Sen, otur!

Neler oluyor?

Okamoto.

Mori.

Yine ne yaptın?

-Bay Okamoto, bir şey yapmadım. -Otur.

-Kimliğini doğrulayacak biri var mı? -Ne yapmış?

Bu insanlar mağdur.

-"Ren Tsutsumida." -Ne?

Gerçek adın mı?

İşin ne? Bugün neredeydin?

Ben de çalışıyordum.

Beyaz Merkez'den teyit etsenize.

"Beyaz Merkez" mi?

Evet.

Devlet destekli bir sosyal yardım merkeziymiş.

Sanırım geldi.

Beklettiğim için üzgünüm. Beyaz Merkez'in direktörü Hiroki Obata.

-Geldiğiniz için sağ olun. -Rahatsızlık verdiğimiz için bağışlayın.

Kedi falan mı gördün?

Bak ne göstereceğim.

Dene.

Hadi.

O uzun adam sana tuhaf bir şey yaptı mı?

Vücuduna falan dokundu mu?

Sana bağırdı ya da vurdu mu?

Ren amca asla öyle bir şey yapmaz.