Found Footage 3D

Derek: Deci, ce părere ai?

Andrew: E bun, e un pic clișeu, nu crezi?

Nu, nu e clișeu.

Așa începe fiecare film cu imagini găsite.

-Știu, de-aia l-am numit clișeu.

Mark: Da, asta sau o etichetă falsă de probe polițienești.

-Da, și în plus, dacă trupurile nu au fost găsite niciodată

știi, cum au găsit imaginile?

-Da, nu, desigur, spun că arată bine--

oh, nu, arată grozav!

Da, textul și totul,

este foarte impresionant. -Mulțumesc.

-Da, nu, absolut, dar din nou, în prima parte,

nu spune nimic despre de ce

filmau în primul rând,

spune doar că imaginile au fost găsite.

Ce imagini? -Imaginile video de vacanță?

-Nu, știu asta, dar publicul trebuie să știe asta.

Da.

Corect.

-Nu, desigur că da. -Corect.

-Corect, nu, spun, da, ar trebui să adăugăm asta acolo.

Sunt de acord, e o idee grozavă.

-Evident, dar arată bine și ar trebui să adăugăm asta.

-Arată grozav, și ar trebui să punem asta acolo.

-Așadar, asta e, se întâmplă, facem filme.

Tipul ăsta de aici vine cu idei bune,

de-aia l-am angajat ca regizor.

Să o adăugăm, rock star. -Minunat.

-Nu va încăpea, omule. -Avem totul?

Asta e, omule.

-Este totul. -Ăsta va încăpea acolo.

Asta e noul asistent de producție?

Derek: Da.

Andrew: Oh, bine, ne poate da o mână de ajutor. Avem nevoie.

Derek: Hei! Uite-o!

Sunt bine, tu cum ești?

Și eu sunt bine.

Lily, vreau să îl cunoști pe Andrew.

Acesta este regizorul nostru.

Mark: Bună Andrew, Lily.

Acesta este fratele meu, Mark.

Hei, Mark.

Mark, ea este Lily, noua noastră asistentă de producție.

Mark: Ți-aș da mâna, dar...

filmezi.

Mark: Da.

Este un echipament audio foarte scump.

Lucruri bune, de cea mai bună calitate aici,

probabil ai văzut astea, știi, pe platou, oamenii fac asta.

Ăsta este bastonul meu de boom.

Cumpără inteligent, cumpără s-mart.

Bine, punct bun, doar că nu va fi de ajuns.

Sute, mii de filme se fac în fiecare an,

nu văd niciodată lumina zilei pentru că nu au

o mare vedetă de cinema sau efecte speciale impresionante,

pentru care noi nu avem buget,

așa că trebuie să găsim o modalitate de a face oamenii să ne acorde atenție.

Trebuie să generăm publicitate gratuită.

Bine.

Dar cum faci asta?

Cum obții publicitate gratuită?

Ei bine, după părerea mea, există două moduri de a face asta.

Unu, creezi controverse, nu?

Îi enervezi pe oamenii potriviți,

și vor scrie despre tine.

Așa că m-am gândit, știi ce,

hai să scriem un personaj de genul preot catolic pedofil,

asta îi va înfuria pe catolici.

-Nu face asta totuși. -N-am de gând.

Oh, Doamne.

-Pentru că există un alt mod de a obține publicitate gratuită,

și anume să fii primul la ceva.

Bine

Sharknado! Da? Corect?

Forme de viață acvatică mortale, fenomene meteorologice mortale,

primul film care le combină,

un film total de căcat,

dar s-a vândut la AFM anul trecut pe baza conceptului--

-stai, știu, dar din nou, simt că

„de căcat” nu este ceea ce urmărim.

-Desigur că nu, dar dacă facem un film de groază super tare,

și suntem și primii la ceva notabil.

Ar fi ca și cum am avea ce e mai bun din ambele lumi.

Nu? Vii pentru concept, rămâi pentru filmul grozav.

-Bine, deci la ce vom fi primii?

-Pregătiți-vă să vă zboare mințile.

Țineți-vă de chiloți, pentru că

de azi dimineață nu mai filmăm doar

cel mai grozav film de groază tip material găsit vreodată.

Filmăm...

Tobe.

Tobe, pot să aud niște tobe?

Nu fac efecte sonore.

Nu se va opri până nu faci tobe.

Crede-mă, o să vrei să faci tobe

când vei afla.

Bine, bine. Foarte bine.

Filmăm primul

film de groază de tip found footage...

În 3D.

Ce?

Derek: Filmăm în 3D.

- Filmăm în 3D? - Da, filmăm în 3D.

Cum filmăm în 3D?

Asta îți arăt.

Uite, asta e camera, uită-te.

- Nu, îmi pare rău... obiectiv drept, obiectiv stâng.

Ca în realitate.

Adică, cum are asta sens în poveste?

De ce ar filma personajul tău în 3D?

De ce n-ar filma în 3D?

Păi, pentru că în premisa filmului Spectre of Death...

Spectre of Death 3D.

Foarte bine, bine, în premisa filmului,

este un video de vacanță.

Deci, cine își filmează vacanțele în 3D?

Nu știu... Japonezii?

Probabil are dreptate.

Nu, bine, oricum, personajul meu e acum un cineast.

Nu sunt documentarist. Filmez totul în 3D,

Sunt un entuziast 3D.

-Asta nu există. -Există acum.

Uită-te la asta.

- Ah, asta e destul de mișto.

Monitorul e și el în 3D, uită-te, Mark.

Uite, privește.

Mark: Ce?

Fă ceva.

Andrew: E fantastic.

-Pentru că nu doar că filmăm primul film de groază

de tip found footage în 3D.

Ci și primul documentar

din culise... tot în 3D.

Andrew: Cât ai dat pe chestia asta?

-Nu contează. O putem returna.

-Ai suficiente baterii pentru chestia asta?

Derek: Omule, nu mai urina în piscină

și bagă-te odată.

Uite, ai o mină de aur acolo.

Andrew: E frumos, nu mă înțelege greșit.

-E un tertip foarte impresionant.

-Aș fi vrut să-mi spui mai devreme.

-Aș fi vrut să mă fi gândit mai devreme.

-Încă votez pentru preotul pedofil.

Nu facem preotul pedofil

ahh.

Parcă te pot atinge.

Simt că, știi, e...

Bine, se pare că filmăm

primul film de groază cu imagini găsite în 3D,

și am cam 12 ore

să-mi dau seama cum funcționează chestia asta,

și să-mi rearanjez tot planul

pentru cum o să filmez... în 3D.

Hei, Carl.

3D.

-Asta nu are absolut niciun efect asupra sunetului.

Andrew: Derek?

Derek: Hei.

Se face cam târziu.

Derek: Da, așa e.

-Păi, încă nu avem o actriță principală.

Derek: Da, la naiba, spune-mi ceva nou.

Vrei s-o sun?

Derek: Fă orice naiba vrei.

Andrew: Ce înseamnă asta mai exact?

Lily: O sun eu.

Poți? Mulțumesc.

O să fie doar puțin dificil

să faci filmul fără ea.

O să fie mult mai dificil

să faci filmul cu ea, crede-mă.

Carl: Cu Derek și Amy am lucrat de mai multe ori.

Ultima dată când am lucrat împreună

a fost acum aproximativ șase luni

la campania Indiegogo.

Cam în perioada în care căsnicia lor

era în sfârșit, um...

Cum să spun delicat?

E potrivit că filmăm un film de groază.

Andrew, salut, scuze că întârzii.

- Nicio problemă, ești bine, ai ajuns.

Putem să-ți aducem ceva? Vrei apă?

Vrei ceva de mâncare?

- Nu, sunt bine. Îmi pare rău, doar am întârziat.

Andrew: Ești bine, nicio grijă.

- Ce e asta? Filmări din culise?

Andrew: Un pic, da.

Da.

Ce?

Mark!

Salut! Tu ești?

Oh, ce bine să te văd.

Mark: Și eu mă bucur să te văd.

Ce faci?

Mark: Bine.

Derek: Andrew.

Mark: Ok, deci ești entuziasmat să fii aici?

- Da, da, mă simt foarte bine să fiu aici.