Psycho-Pass (PSYCHO-PASS サイコパス)

Do you stay up all night

worrying about your Hue?

Do you live in fear that stress or a mental disorder

will brand you a latent criminal and send you

to a rehab facility?

Well, worry no more!

Psycho-Pass Treatments have evolved to the next level!

Kick your fears in the rear with the Hue-saving,

psychotropic drug, LACOUSE!

Try some LACOUSE!

You won't be disappointed! Thanks!

Free LACOUSE sample!

Get a healthy Psycho-Pass!

Here! LACOUSE, sir? It really works!

Free samples!

Try LACOUSE! Kick your fears in the rear!

No thanks.

Bye.

At precisely six o'clock, a video claiming

responsibility for tonight's bombing was uploaded

to all major video-sharing services.

Just like the three previous bombings.

It's all lies. The Sibyl System has deceived us.

Right after the blast, a quick cymatic scan of

the crime scene turned up an individual

whose Hue had abruptly changed for the worse.

We are flesh-and-blood citizens!

Abruptly changed?

Ms. Karanomori. Please run an ID match for

that person and the guy in the video.

If we estimate the length of his vocal cords

based on his bone structure, and lay that over the video.

Bingo!

The man's name is Akira Kitazawa.

He's a building demolition site supervisor.

Demolitions, huh? That means high explosives.

We have to stay on Kitazawa while

the trail's still hot.

Trace his movements on the area map.

You got it.

Drones can handle the bomb site inspection.

Inspector Shimotsuki, reprogram our route.

Understood.

This is where the demolition company that employs

Kitazawa stores its equipment.

A security camera recorded him entering

the place twenty minutes ago.

He also hinted in that video manifesto

that he's got more bombs.

So things could get even worse.

Yeah. And with people already on pins and needles

from one blast, the Area Stress Level could rise quickly.

All right, then; here's the plan.

Division Two will work alongside us.

Ginoza!

Please assist Inspector Shimotsuki.

Okay.

Enforcer Togane. Enforcer Hinakawa.

I'm sorry your first case has to be

such a difficult one.

Please proceed with caution.

Sir, yes, sir.

Activating Dominator Portable Psychological Diagnosis

and Suppression System.

User authentication, Inspector Akane Tsunemori,

Public Safety Bureau, Criminal Investigation Department.

Dominator usage approved. You are a valid user.

Inspector Tsunemori.

Why are we just standing around out here? Let's move in.

The bomber's Psycho-Pass. Why do you think it didn't

cloud during the previous bombing attacks?

Kitazawa's a building demolition site supervisor.

Making bombs isn't difficult for someone

with his training.

Yeah, but doing it for his work is a different thing.

I didn't ask for your opinion, Enforcer.

Normally, if you're planning a big terrorist attack,

your Psycho-Pass will worsen.

Preparing a series of bombs just isn't something

you do if you want to keep your Hue clear.

But the facts don't lie.

Kitazawa's Psycho-Pass didn't get bad

until after the explosion.

So what you're saying then, Mr. Ginoza,

is that our man has some way to keep his Hue clear.

Does any of that really matter right now?

Is that something we need to know

in order to get this guy?

Inspector Tsunemori.

I agree with Shimotsuki.

We've gotta charge in now.

This is the Criminal Investigation Department of

the Public Safety Bureau. We are issuing...

Due to the earlier bombings,

the Area Stress Level's skyrocketing to a record high.

We need to take care of this bomber fast,

before any new latent criminals are created.

Hold on.

I'm through wasting time.

Two! Move in now!

Please, just wait!

Inspector. We should go, too!

No.

Are you serious?

Ms. Aoyanagi. Listen to me.

In all these bombings, there hasn't been a single casualty.

That leads me to believe that this guy

went out of his way to not harm innocent civilians.

But if that's the case, what's his goal?

When you look at all the possible effects of

an explosion, one thing you can be sure of

is a heightened Area Stress Level.

Damn, it's cold in here.

Something else you can count on is that the MWPSB

will pursue the suspect.

Does that mean?

It's quite possible the bomber's just been baiting us,

trying to lure us into an ambush.

Get out! Now!

Damn it. Looks like you were right all along.

Unfortunately.

Let's go, Yamatoya!

All right.

Inspector Shimotsuki! Stay alert!

Don't have to tell me that!

Stop that truck!

It's on auto-drive!

Watch out!

A diversion.

Are you okay, Inspector?

Yes, thank you.

Inspector!

Stop!

Uh! Hold fire! There's a hostage!

Hey, Inspector!

Look at this guy's back.

Mr. Togane, Mr. Hinakawa.

Please chase down the suspect.

I'll hang back here and take care of this.

What?

She's got it backwards!

The Enforcers should be used as shields.

The Target's Threat Judgment has been reappraised.

Enforcement mode: Destroy Decomposer.

Target will be completely annihilated.

Please proceed with maximum caution.

Are you all right? Inspector?

We're going after him. Come on!

Geez, I was just worried about you.

Enforcers' hands are effectively tied without

an Inspector by their side.

Surely you know that.

We've got a lock on the target.

He's moving along Route Twenty,

making his way towards Shinjuku.

We'll cut off all possible exits and force him

into the Yoyogi Park area.

Inspector Shimotsuki, please work with

the Enforcers to evacuate the vicinity.

Why me?

Is it because you're worried about my Psycho-Pass?

You think it'll get clouded if I'm in the fray?

Don't underestimate me. I'm not a rookie anymore.

I've been an Inspector for a year-and-a-half.

I can do the job and keep my Psycho-Pass clear.

She sure is confident.

Shisui, Division Two, reporting in.

Situation has changed.

It looks like our suspect is releasing

the female hostage that he took.

The timing's weird.

I agree. Something's up.

Karanomori?

I'm here. I knew you'd be calling.

Son of a bitch.

I was not expecting this.

So, you know that hostage our perp just let go?

She's not real.