Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E07 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-23
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 171 lines.

RÉUNION : GÉNÉRIQUE DE LA SAISON 2

ACTRICE ET CONSULTANTE

SUPER GÉNÉRIQUE TRENDY DANSE MIMI POUR LES RÉSEAUX

TORTURE

TORTURE RÉUSSIE !

’Tis Time for “Torture,” Princess

ROUX DE CURRY

Bien, préparons ensemble l’instrument de torture du jour.

Oui ! J’ai hâte d’apprendre de nouvelles choses.

Main gauche comme une patte de chat.

Je coupe les carottes en rondelles de 1 cm environ…

Dis-moi, Sakura.

Oui ?

Et si tu déposais ta candidature pour passer tortionnaire novice ?

Déjà ?

Ta période d’apprentissage va s’achever. Je pense que c’est le moment.

Je ne sais pas si je serai prise… Je ne suis même pas un démon.

Mais si.

Je vois bien les efforts que tu fais au quotidien.

Moi, tortionnaire…

Ne te prends pas autant la tête.

Pour le premier niveau, il suffit de remplir un formulaire.

Rien de compliqué.

Ah, par contre,

il faut indiquer ton type de torture de prédilection.

Tu connais le tien ?

Qu’est-ce qui te fait envie ?

Eh bien,

il y a bien un type de torture que j’aimerais essayer.

Ah oui ? Lequel ?

Torture, tu es libre, demain ?

Demain ?

J’aimerais bien m’entraîner, avant de déposer ma candidature.

Ou plutôt, je voudrais te montrer ma torture…

Bref, accepterais-tu que je teste mon tout premier supplice sur toi ?

Bien sûr, avec plaisir !

CHAMBRE DE SAKURA

Depuis ma naissance, je n’ai fait que suivre des ordres.

Je n’ai jamais réfléchi à ce que je voulais faire.

Mon seul talent, c’était l’assassinat.

Comme je ne savais faire que blesser autrui,

je ne pensais pas pouvoir un jour amuser quiconque en le torturant.

Et pourtant…

Torture m’a appris la torture

et m’a montré que même moi, je peux faire plein de choses.

Ne cligne pas des yeux, Torture.

Pour la première fois de ma vie,

j’ai suivi mon cœur

pour concevoir cette torture !

Torture, c’est l’heure de la torture !

Amuse-toi bien devant ma performance

de saltimbanque !

Ouah ! D’où sort cette pomme ?

Tout en jonglant,

elle lance ses couteaux pour garder la pomme en l’air

et l’éplucher en même temps !

C’était incroyable !

Attends voir… Mais alors,

tu as un autre tour dans ton sac ?

Bravo !

Alors, Torture ? Comment as-tu trouvé mon supplice ?

C’était génial, Sakura !

À tel point que j’ai oublié qu’il s’agissait d’une torture.

Je me suis beaucoup amusée !

Merci infiniment !

SAKURA A DÉPOSÉ SON FORMULAIRE DE CANDIDATURE

Princesse…

La torture du jour est annulée.

Annulée ? Comment se fait-ce ?

Ben, à propos de ma question de l’autre jour…

Au fait,

tu aimes des animaux avec lesquels je ne t’ai pas torturée ?

Les manchots !

Du coup, pour la torture du jour, j’ai demandé à un manchot de venir…

MANCHOT INFERNAL

mais au château de jais, c’est la canicule,

alors il n’a pas pu faire le déplacement.

Les manchots infernaux craignent la chaleur.

Oh non !

C’est dommage, mais sa santé passe avant tout.

Merci de ta compréhension !

En plus des hamsters, vous aimez donc aussi les manchots ?

Oui !

Leur démarche maladroite, leurs yeux toujours ouverts,

leur visage calme…

Petite, j’en ai vu dans un spectacle, et ça a été le coup de foudre !

Les manchots !

Les manchots !

SPECTACLE DE MANCHOTS

Ils faisaient ce qu’ils pouvaient.

Même quand ils se rataient, impossible de leur en vouloir !

Ils sont vraiment trop mimi…

Manchou, qui devait venir aujourd’hui,

est la star de l’aquarium du Nord des enfers.

Ah oui ? C’est fou !

C’est un professionnel !

Je lui redemanderai de venir quand il fera plus frais.

Oui !

J’ai hâte de le voir, la prochaine fois !

Une minute !

« La prochaine fois » ? Qu’est-ce que vous racontez ?

Manchou, le manchot infernal…

est là, devant vous !

Hein ? Manchou ?

Désolé, j’ai un peu de retard…

Tu transpires tellement !

Tu as décidé de braver la canicule ?

Comme si la chaleur allait m’empêcher d’accéder à ta requête, Krall !

Manchou…

Allez, ne faisons pas attendre notre spectatrice.

Sans plus tarder…

c’est l’heure du spectacle du manchot !

SPECTACLE DE MANCHOU

Pour commencer, regarde ça !

Hop ! Hop ! Hop !

Ensuite, admire ça !

Hop ! Hop ! Hop !

Et aussi…

Et pour finir, voici la technique ultime de notre star !

Manchou !

Est-ce que ça va ? Ne force pas !

Continue…

Jamais je n’interromprai un spectacle en plein milieu !

Je donnerai tout, quitte à mourir sur scène !

Manchou…

C’est parti ! Ouvrez grand vos yeux !

C’est l’heure du saut d’obstacle de Manchou !

Tu as réussi ! C’était super, Manchou !

Alors ? Impressionnée ?

T’en dis quoi, princesse ? Il a assuré, hein ?

C’était pas ce que j’avais imaginé.

PAR POLITESSE, LA PRINCESSE A QUAND MÊME CRAQUÉ.

Manchou !

Oh, c’est toi, Ham !

Ravie de te voir ! J’ai accouru, quand j’ai su que tu étais de passage.

C’est vrai que vous êtes amis, tous les deux.

Ouais.

On bossait dans un restau chinois. C’est là qu’on s’est connus.

Tu n’es pas rouillée ?

Bien sûr que non !

Laisse-moi te le prouver avec un super steak au poivre chinois !

C’est prêt !

Ça a l’air si bon !

Oh, pas mal !

Régale-toi, Manchou !

Non, en fait, de par ma nature, je ne peux pas consommer ça.

Ah. C’est vrai.

Dans ce cas, ça t’en fera plus, Krall.

Ça a l’air délicieux, mais deux parts à moi seule ?

Allez, à mon tour de faire étalage de mes talents.

Youpi !

Tu es un véritable expert du riz cantonais !

Et voilà !

Ça a l’air délicieux !

J’ai tout mangé…

C’était bon, mais je ne peux plus rien avaler.

Par contre, je…

Ah, mais oui ! Tu es un hamster. Tu ne peux pas manger de riz cantonais.

Je… je vais me régaler.

’Tis Time for “Torture,” Princess

Pff ! Je m’ennuie.

Pourquoi ne pas faire un peu de muscu ?

C’est pénible.

Ne dites pas ça !

À force de paresser, votre ventre va devenir flasque.

Princesse !

Maître maman !

Tiens ? Ça ne va pas ?

Ta démarche est plus lourde que d’habitude.

Oh, tu es très perspicace…

Tu l’as deviné si vite.

More French subtitles for Tis Time for "Torture," Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left