Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Download Russian Subtitle

Season 4

Release info

Mr Osomatsu S04E02 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Osomatsu-san (2025) - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-07-15
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 155 lines.

Проект в честь 90-летия со дня рождения Фудзио Акацки

Простите, что втянула вас в такую историю!

Ничего страшного!

Mr. Osomatsu

Mr. Osomatsu

Начиная с игр между Центральной и Тихоокеанской лигами,

в мире японского бейсбола творится нечто невообразимое…

Мама дома?

Не-а.

В магазин пошла, наверное.

Не успел, значит…

А что такое?

Да так. Арбузика захотелось.

Арбузика? Чего так вдруг?

Я тоже хочу!

А? Что тут у вас?

Ты не хочешь арбуза?

А?…

Ну да, сейчас сезон…

А прошлым летом мы его ели?

Нет.

Так давайте в этом точно поедим!

А дома-то есть?

Нет.

Тёромацу, сходи-ка раздобудь.

Почему сразу я?

Потому что арбуза хочется!

Чё разорался?!

Даён…

Уф…

Ого, вот так урожаище в этом году!

Пошли передохнём.

Даён!

А? Арбуз?

Вы чего вдруг?

Хочется ведь?

Ну, не скажу, что совсем не хочется…

Я хочу!

Лето всё-таки.

Решено, сегодня все вместе едим арбуз!

Хорошо!

А где арбуз?

Пока нигде.

Не купили, что ли?

Давайте разделимся на группы и пойдём добывать.

На улицу идти?! Там жарень…

Если найдёте — сразу тащите домой.

В одиночку не хомячить!

Хорошо!

Отлично, за дело!

Защищаемся от жары!

Не забываем пить достаточно воды!

Хорошо…

Счастливого пути!

Тодомацу!

Ну ладно!

Рекомендуем

Арбузы

Высший сорт

Что делать?

А арбузы — удовольствие не из дешёвых…

Деньги есть у кого?

Сдохнуть можно, как арбуз хочу!

Арбуз!

Может, вырастим сами?

Раньше надо было думать.

Что такое?

Уотю

Привет!

Тотоко!

Арбуз? К чему это вдруг?

Просто безумно его захотелось.

Сейчас ходим и пытаемся раздобыть.

А, ну да, бывает.

Но у нас всё-таки рыбная лавка.

Вы не обижайтесь, были бы арбузы — поделилась бы…

Что ты, не стоит!

Если вдруг появятся — точно поделюсь!

Правда?!

Спасибо, Тотоко!

Тибита!

Постой!

Уотю

О-откуда у тебя столько?

Как откуда? Купил.

Такую гору?!

Арбузы — моё любимое угощение!

Дай один!

Чего?

Вы чего творите?!

Держите свои грязные руки подальше, дубины!

Тибита, я возьму один?

Конечно!

Ура, арбузик!

Ура-ура!

Ура!

Уотю

Тибита, ну пожалуйста!

Всего один! Умоляю!

Сжалься!

Слушайте, парни…

мне все эти арбузы не за просто так достались!

Я работал в поте лица и купил их себе в награду на заработанные деньги!

Если хотите угоститься, то тоже так и сделайте!

Вывод —

найдите работу, дубины!

Нет, так не пойдёт.

Что?

Уотю

А ну стоять, дубины!

Ох, обставил.

Зелены вы ещё, прямо как арбузы.

Что?!

Арбузы пропали?!

Как так?

Не знаю…

А ведь их было так много…

И стоило нам отвернуться…

Наверное, украли, даён…

Пир на весь мир!

Гора роскоши

100 иен штука

Красота

Самый сезон! Вкусные! Огромные!

И цена — диво дивное!

Торгово-промышленная палата Гора роскоши

Нет и зёрнышка обмана!

Но сами зёрнышки есть, арбузы всё-таки.

Эй!

А вы что скажете? Продаю чуть ли не в убыток!

Да ты же эти арбуз спёр.

С поля Дэкапана!

О-о чём это вы?..

100 иен штука

Друзья, эти арбузы украдены с чужого поля!

Сладкие арбузы

Не обращайте внимания!

П-подождите минутку…

Ура!

Арбуз, арбуз!

Мацуно

Ребята, мы раздобыли арбуз!

Ау!

Ещё никто не пришёл.

На.

Пошли их искать.

Ага!

Ах… Арбуз…

Что?!

Арбуза больше нет!

Почему?!

Неужели я один весь его съел?!

Что ты вытворяешь, Осомацу?!

Ч-что теперь дела-а-ать?!

Лягу спать.

More Russian subtitles for Mr. Osomatsu

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left