Fate/strange Fake

E quello...

cos'è?!

Impossibile!

Mi sembra un tipo bello forte, Jack.

Sì, ma questo non cambia il nostro compito.

Master, dammi l'ordine.

Ok! Allora...

Ferma quell'individuo!

Dove si trova l'infante che porta con sé uno Spirito Eroico?

Se te lo dicessimo, tu cosa le faresti?

Mi pare ovvio. Secondo le regole della Guerra del Santo Graal,

intendo affrontarla e trucidarla.

Non sche—

Potete anche non rispondermi.

Basta che non mi intralciate.

Chi proverà a farlo verrà sbranato.

Chi sei?! Ehi, fermo!

Per la miseria...

Si può sapere che combinate, signori poliziotti?!

Così non va bene, dovete impegnarvi un po' di più.

Se Tsubaki Kuruoka venisse uccisa, sarebbe un guaio anche per me.

È una specie di mostro?

Mah, non importa.

Ma che diavolo...

Sei anche tu uno di quegli Apostoli della Morte?!

Cerbero...

Che stai facendo?

Han tutti la stessa faccia...

Questi...

chi sono?!

Non ci credo... Ma cosa...

Non c'è nulla di cui sorprendersi.

Io sono un feroce assassino che si vantava di venire dall'inferno.

Trovo appropriato che venga sbranato dal custode dei cancelli infernali.

Comandi il guardiano del regno dei morti...

Che tu sia il dio Ade in persona?

Debole creatura...

Non osare paragonarmi a esseri stolti quali sono gli dèi.

Vuoi forse pagare un prezzo più gravoso della morte?

Oh, scusa.

Ti prego di perdonare la mia curiosità.

Capisco.

Effettivamente, tu non sei una divinità.

Se tu avessi qualche legame con un dio,

forse sarei riuscito a imitarti vincolandoti forzatamente al fato,

ma a quanto pare non posso diventare te.

Tuttavia, ho compreso la tua vera natura.

Grande eroe che rinnega le divinità...

Probabilmente, un tempo,

il loro sangue scorreva anche nelle tue vene.

Vorrà dire che ti tratterò da essere umano.

E, in quanto tale,

ti squarterò.

Che ne dici di entrare?

Lassù rischi di diventare un bersaglio.

Non si preoccupi! Ja—

Berserker è tutto in tiro, voglio vederlo senza ausili visivi.

Quel tizio con la pelliccia

sembra uno Spirito Eroico ma è forte quanto uno Spirito Divino.

Ma qui

non c'è nessuno che possa battere Berserker!

Perché diavolo sto esitando?

Non serve che interveniate.

Quella è la mia preda.

Il vostro compito è trarre in salvo Tsubaki Kuruoka.

Non gettate alle ortiche la risolutezza del mio Master.

Debole creatura, qual è il tuo nome?

Non ne ho uno.

Grande eroe...

Mito vivente, leggenda che è sopravvissuta al passare delle ere...

Essere immortale...

Immagino che la tua determinazione sia motivata.

Tuttavia, se intendi rinnegare la gloria divina...

Se intendi rinnegare alla stessa maniera

gli atti di bontà e di crudeltà degli dèi...

significa che ora sei un mortale, come hai sempre desiderato.

Eroe che è sprofondato nel male, riemergendone da essere umano...

Non importa la tua valorosa grandezza!

Non importa che tu possieda la forza per distruggere il mondo!

Finché la tua vera natura sarà umana...

resterai la preda di un banale e debole assassino.

From Hell.

Non ci credo... Jack?

Jack?! Jack lo Squartatore?!

Il folclore di un antieroe senza alcun potere

che macchia con sangue fresco le ombre della notte!

L'incarnazione del male che ha seminato terrore nel mondo

a una velocità impareggiabile persino per Notte della Valacchia!

È proprio per questo che il mondo è interessante!

O, mia incantevole Assassin!

Dedico a te questo assurdo inferno!

È un demone...

Capisco.

È questo che le persone immaginano di fronte a tragedie e malizia.

La manifestazione di un inferno nato da un desiderio perverso.

Desideri e paure umane sono tanti quante le persone che vivono in questo mondo.

Per lui, il centro di questa grande città

è il più oscuro girone infernale.

Se non avessi saputo che è uno Spirito Eroico,

avrei richiesto l'intervento dell'Agenzia di Sepoltura.

Accidenti...

Questo proprio non me l'aspettavo.

Senza il favore di Ade,

sei inferiore a una bestia divina.

Così sei giunto...

possente sovrano.

Il Re degli Eroi...

Gilgamesh!

Si sono divertiti parecchio con te, feccia.

Mi era parso di scorgere uno scenario irreale, così sono venuto a vedere.

ma pare tu abbia di fronte solo le illusioni di un mucchio di rifiuti.

Davvero ironico, per te.

Ti trovo piuttosto divertente.

Potresti avere del talento per fare il giullare.

Che sta succedendo?

Non si capisce più nulla!

Accidenti!

Ma che...

Salve! Qualcuno potrebbe spiegarmi la situazione?

Non mi sembra corrisponda molto alle informazioni.

Doveva essere un'operazione segreta, no?

La situazione è cambiata durante il tragitto.

Tutto qui.

Capisco, allora c'è poco da fare.

U-Un attimo, sicuri che vada bene così?

Il Saber evaso?!

E quella è... Assassin!

Perché?

Perché il corpo di quell'incantevole Assassin

non è stato insozzato dal mio potere magico?!

Ohibò, questo sì che è strano.

Si può evocare come Servant una bestia sanguinaria?

Bestia sanguinaria?

In effetti, al momento è un termine che mi calza a pennello.

No, scusa, mi rimangio tutto.

Mi sembri una brava persona.

Sei il secondo che mi definisce in questo modo.

Capisco.

Doveva avere buon occhio.

Comunque sia, non mi sembra il momento adatto per rilassarsi.

Scusa, posso affidarti Ayaka?

Vorrei che la scortassi fino alla chiesa.

Tu che farai?

Quello Spirito Eroico luccicante mi preoccupa un po',

ma credo che il bel tenebroso laggiù stia mirando alla bambina.

Per prima cosa dobbiamo fermare lui.

Non serve, gradirei piuttosto che ti occupassi dello Spirito Eroico dorato.

All'arciere vedrò di badare io.

D'accordo. Va bene.

Mi fido di te.

Impara a stare al tuo posto, feccia!

Chi ti ha dato il permesso di levare il capo e guardarmi?