That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea (劇場版 転生したらスライムだった件 蒼海の涙編)

Nanh Rồng đã bị đánh cắp sao?

Thật đáng lo ngại.

Xin bệ hạ cứ an tâm.

Thần đã cử lực lượng truy bắt kẻ trộm rồi.

LÚC ĐÓ, TÔI ĐÃ CHUYỂN SINH THÀNH SLIME GIỌT LỆ BIỂN XANH (NƯỚC MẮT ĐẠI DƯƠNG)

Tên tôi là Mikami Satoru...

Hay nói đúng hơn là Rimuru Tempest.

Trước đây tôi từng là một con người bình thường,

làm nhân viên văn phòng cho một tập đoàn xây dựng lớn...

cho đến khi bị đâm chết.

Và như mọi người thấy đấy, tôi đã chuyển sinh thành slime.

Mà, nghĩ mãi chuyện đó cũng chẳng ích gì,

nên tôi quyết định tận hưởng cuộc sống slime theo cách của mình.

Đến lúc nhận ra thì tôi đã có rất nhiều bạn bè,

rồi cùng mọi người xây dựng quốc gia quái vật mang tên Tempest

và trở thành quốc vương.

Đương nhiên cũng có không ít kẻ

không vừa mắt với chuyện đó.

Nhưng tôi đã vượt qua mọi khó khăn

và cuối cùng trở thành Ma Vương.

Sau đó Tempest đã tổ chức lễ hội khai quốc.

Tôi muốn nuôi dưỡng một giấc mơ lớn,

xây dựng một thế giới nơi mọi người có thể cùng nhau chung sống vui vẻ,

tôi cùng các đồng đội vẫn đang nỗ lực để biến điều đó thành hiện thực.

Còn hiện tại,

chúng tôi đang trên đường đến khu nghỉ dưỡng của Elmesia để ăn mừng thành công của lễ hội.

Oa, tuyệt ghê!

Không ngờ đi phi thuyền rồng lại thoải mái đến vậy.

Không ngờ một chuyến đi lại có thể thư thái như vậy.

Đọc manga giữa bầu trời đúng là tuyệt!

Rượu thì toàn hảo hạng!

Đồ ăn vặt cũng ngon hết sảy!

Mọi người thư giãn quá rồi đấy.

Cảm ơn vì đã mời cả bọn tôi nhé.

Thấy mọi người có vẻ tận hưởng chuyến đi như vậy thì tôi cũng mừng.

Elmesia, cảm ơn vì đã mời bọn tôi tham gia chuyến đi này.

Bọn tôi thật sự rất biết ơn.

Chuyện này có gì đâu.

Dù vậy, cậu đúng là một vị quân vương tuyệt vời,

còn sắp xếp cả chuyến nghỉ dưỡng thế này.

Thần dân của ngài thật đáng ngưỡng mộ.

Đâu có. Tôi chỉ muốn mọi người được xả hơi một chút thôi.

Nghe nói sắp đến khu nghỉ dưỡng của cô. Ở đó có gì vậy?

Để xem nào...

Có chợ và cả bến cảng.

Đó cũng là khu du lịch, nên chắc mọi người sẽ thích đấy.

Ngài Rimuru! Đến khu nghỉ dưỡng rồi!

Đẹp quá!

Còn tráng lệ hơn cả những gì tôi tưởng tượng.

Háo hức thật đấy, ngài Rimuru!

Ừ.

Mau lên nào!

Đợi với!

Phi thuyền rồng kìa!

Ngầu ghê!

Đi thôi!

Kính chào mừng ngài Elmesia đã đến.

Ngài Rimuru, nếu ngài cần gì, xin cứ tự nhiên sai bảo.

Rất hân hạnh được gặp ngài.

Đứng gần thế này mới thấy, con rồng đó đúng là khổng lồ.

Báo cáo.

Đó là Long Vương Hộ Vệ.

Rất có thể là...

LONG VƯƠNG HỘ VỆ

Rồng Tinh Linh sao?

Đúng vậy. Không ngờ cậu lại biết.

Thật luôn à?

Vậy ra ngoài con rồng cưng của Milim bị con người giết thì vẫn còn con khác.

Đúng vậy, vẫn còn một vài con tồn tại.

Nhưng chúng hiếm khi xuất hiện,

nên đều bị xem như truyền thuyết.

Lần đầu mình đến khu nghỉ dưỡng!

Không biết có gặp được ai đó thật tuyệt không nữa!

Đây là cổng vào thị trấn.

Xin mọi người cứ tự do tận hưởng.

Cảm ơn cô đã đưa bọn tôi đến đây.

Có hàng quán kìa!

Cái gì?! Hàng quán á?!

Biết đi đâu trước rồi!

Khoan đã, Milim! Đừng bỏ ta lại chứ!

Vút!

Trời ạ. Đúng là chẳng biết kiên nhẫn.

Xin lỗi nhé, Elmesia.

Không sao đâu.

Sau đây thì mọi người định làm gì?

Ta có cất riêng vài loại rượu quý định sẽ thưởng thức chúng.

Rượu á?!

Tôi đi nữa!

Tôi muốn nếm thử rượu quý của cô!

Loại rượu nào mà lại được Thiên Đế ưu ái đến vậy nhỉ?

Mọi người nghĩ sao?

Chắc chắn sẽ đáng để mong đợi đấy.

Dù sao cũng chưa có kế hoạch gì.

Vậy bọn tôi cũng xin tham gia.

Ôi chao.

Ừm! Ừm!

Vậy thì cùng nhau uống nào!

Chắc chắn phải uống rồi!

Đúng là tự do quá mức.

Ngài Rimuru.

Bọn tôi xin phép đi khảo sát hòn đảo.

Khảo sát cơ à?

Rồi rồi, đi thong thả đi.

Tôi mong chờ xem các anh sẽ bắt được gì đấy.

Rõ!

Thì ra đây là cảm giác thoải mái của một khu nghỉ dưỡng...

Ngài Rimuru!

Mình đi ngắm biển nhé?

Ý hay đấy!

Tôi cũng muốn đi!

Biển à?

Đúng nhỉ. Dù sao chúng ta cũng đang đi nghỉ mà.

Phải tận hưởng cho đã mới được!

- Ừ! - Ừ!

Mọi người sẽ bất ngờ cho xem!

Biển ở đây đẹp lắm!

Giới thượng lưu của Thalion

cùng khách mời đều đến đây nghỉ dưỡng theo từng đoàn lớn.

Eren, cô từng đến đây rồi sao?

Ừ! Elalde dẫn tôi đến đó!

Ước gì mọi người cũng đến được.

Lần sau nhất định phải đưa những người không đi lần này đến mới được.

Thư ký thứ hai không cần đi đâu.

Rời xa ngài là điều không thể!

Tên đó đúng là chẳng có tố chất làm thư ký gì cả!

Rốt cuộc là muốn anh ta đi hay không muốn đi vậy?

Không biết giờ Diablo đang ở đâu nhỉ?

Anh muốn có thuộc hạ sao?

Vâng!

Tôi muốn có một thuộc hạ để giao mấy việc lặt vặt.

Ví dụ như pha trà?

À không! Không phải việc đó!

Chăm sóc ngài là công việc quan trọng nhất của tôi.

Không phải vì lý do đó.

Tôi muốn có một thuộc hạ để sai đi

làm những việc lặt vặt, chẳng hạn như hủy diệt một quốc gia.

Tên này có biết mình đang nói gì không vậy?

Tôi có một người quen cũ rất thích hợp với vị trí đó.

Tôi muốn đi mời người đó về.

Xin ngài cho phép.

Tôi đồng ý, rồi Diablo liền đi đâu mất... nhưng...

Tôi hơi lo. Không biết cậu ta sẽ dẫn ai về nữa.

Ngài Rimuru!

Đừng nghĩ chuyện đó nữa! Nhìn phía trước đi!

Là biển kìa!

Rộng quá!

Tuyệt vời quá đi!

Đúng là một nơi tuyệt vời.

Phải không?

Thích thật.

Đúng là một nơi tuyệt vời!

Chuẩn luôn!

Ngài Rimuru!

Ngài không xuống chơi cùng bọn tôi sao?

Nước mát lắm!

Ừ, tới đây, tới đây!

Rimuru Tempest...

Đỡ này!

Ngài Rimuru!

Thế vẫn chưa đủ đâu!

Đỡ này!

Lần này thì chết nhé!

Ở đây này!

Ngài Rimuru? Có chuyện gì vậy?

Đó là cái gì nhỉ?

Đúng là tuyệt nhất!

Ngài Ramiris, xin người hãy bình tĩnh lại.

Có sao đâu mà!

Thứ đó từ đâu xuất hiện vậy?

Không biết!

Ánh sáng đó...

Báo cáo.

Đó có vẻ là ma pháp hạt nhân.

Không ảnh hưởng đến hòn đảo này.

Ra vậy...

Phải nhanh lên!

Có địch tập kích!

Phát cảnh báo khẩn ra toàn quốc!

Mọi người mau che đầu lại!

Rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra vậy?

Báo cáo.

Ngoài vụ va chạm của ma pháp hạt nhân,

còn xác nhận được một chấn động phát ra từ địa điểm khác.

Địa điểm khác sao?

Đúng như lời đồn...

Xem ra Leon cũng khổ thật.

Leon? Ý ngài là Ma Vương Leon Cromwell?

Đúng vậy

Sao lại nhắc đến Ma Vương Leon?

Một phần lãnh địa của cậu ta, thành phố vàng El Dorado ở gần đây,

và có vẻ như ai đó đang muốn gây sự với nơi đó!

Gây sự?

Ma Vương Leon vẫn luôn dùng kết giới phòng hộ

để phản lại những đòn ma pháp hạt nhân thỉnh thoảng bay tới.

Xem ra có kẻ đang gây chuyện lớn thật đấy.

Người dân trên đảo sẽ không sao chứ?

Tôi nghe nói không cần lo đâu.

Các đòn tấn công đều rơi xuống biển, quá xa để ảnh hưởng đến hòn đảo.

Có vẻ Leon luôn rất cẩn thận về chuyện đó.

Nghe nói người dân trên đảo cũng quen với việc này rồi.