Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Ein Glück, dass wir es geschafft haben, den Walddrachen zu erledigen!

Es war eine gute Idee, die Ringmauer zu bauen.

Stimmt, ohne die hätten wir Schwierigkeiten gehabt.

Eure Durchlaucht. Ein Vorschlag. Nun, da wir eine starke Ringmauer haben,

solltet Ihr Eure Kräfte dem Aufbau einer Stadt widmen.

Eine Stadt …

Wie meintet Ihr doch gleich?

Wir brauchen eine Stadt, in der 10.000 Menschen leben können!

Richtig.

Dafür braucht es eine attraktive Stadt und natürlich viele neue Einwohner.

Ich verstehe …

Durchlaucht Van!

Bell und Rango sind mit Mitgliedern der Meari Handelsgesellschaft erschienen.

Sie wollen uns die Bestandteile des Walddrachen abkaufen.

Sehr gut!

Dann verkaufen wir den Drachen mal

und dann bauen wir für alle eine tolle Stadt!

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Ep. 7:

Die ehrbaren Händler und die feierliche Verleihung des Adelstitels

Produktionsmagie

macht

ein

namenloses

Dorf

zur

stärksten

Festungs-

stadt

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Strahl

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Ep. 7: Die ehrbaren Händler und die feierliche Verleihung des Adelstitels

Wie viel die Meari Handelsgesellschaft wohl bereit ist, auszugeben?

Ein Drache. Und dann auch noch ein großer Walddrache.

Schuppen, Klauen, Fangzähne, Augen …

Und alles noch in ziemlich gutem Zustand.

Das dürfte mindestens 100 Platinmünzen bringen.

Wie war das? Eine Platinmünze entspricht etwa 100 Millionen Yen.

100 Münzen macht also …

Ein Drache ist 10 Milliarden Yen wert?!

Das ist ja ein mehrfacher Sechser im Lotto!!

Ich hatte ja so meine Zweifel …

Es ist ein echter!

Nun, was denkt Ihr?

Durchlaucht Van! Bitte überlasst alle Bestandteile der Meari Handelsgesellschaft!

Wir sind die größte Handelsgesellschaft und vom König anerkannt,

daher können wir Euch den höchsten Preis zahlen!

Das freut mich sehr. Für wie viel würdet Ihr den Drachen kaufen?

Angesichts der aktuellen Kurse bieten wir Euch 60 Platinmünzen an.

Nanu? Was ist aus meinem Lotto-Gewinn geworden?

Ich berate mich eben mit Bell und Rango.

Oh! So wartet, bitte!

Die beiden sind als Händler noch unerfahren.

Wir können Euch angemessen …

Sieht so aus, als würde der Drache weniger bringen als gedacht.

Sie bieten 60 Platinmünzen.

So wenig?!

Ihr bietet erstklassige Ware!

Dummkopf!

Ihr gehört doch auch zur Meari Handelsgesellschaft.

Wir müssen zusammenhalten!

E-Einen Moment mal …

Als Händler müssen wir hier eine ordentliche Schätzung vornehmen.

Das nächste Jahr über wird kein Händler hier vorbeikommen, der den Drachen

kaufen könnte!

Der Junge hat keine andere Wahl, als unsere 60 Platinmünzen zu akzeptieren.

Verstanden?! Also schweigt jetzt und tut, was wir sagen!

Zu dumm, dass ich alles mitbekommen hab.

Na ja, eine Platinmünze sind immer noch 100 Millionen Yen.

Da kann man schon schwach werden …

Trotzdem!

Wir beide wollen bei jeder Verhandlung, bei jedem Kunden,

zu einer redlichen Übereinkunft kommen!

Und wir glauben daran, dass daraus in Zukunft noch größerer Profit folgt!

Mit Durchlaucht Van ist das möglich!

Ihr verdammten …!

Wenn das der Vorsitzende erfährt,

werdet ihr aus der Handelsgesellschaft verbannt!

Diese Dummköpfe!

Das werden die noch bereuen!

Wollt ihr für mich wirklich eure Mitgliedschaft riskieren?

Ja.

Es geht nicht anders.

Ja, dann …!

Gründet doch eure eigene Handelsgesellschaft.

Häääh?!

Ihr sagt das so leicht!

Ist es das nicht?

Für eine Handelsgesellschaft braucht es drei Voraussetzungen.

Die Aufnahmegebühr einer Händlergilde.

1. Aufnahmegebühr einer Händlergilde

Der Besitz eines Ladens.

2. Besitz eines Ladens

Und die Fürsprache einer Person mit Adelstitel.

3. Fürsprache einer Person mit Adelstitel

Die ersten beiden sind kein Problem.

1. Aufnahmegebühr einer Händlergilde

2. Besitz eines Ladens

3. Fürsprache einer Person mit Adelstitel

Die dritte schon eher.

Eine Person mit Adelstitel, die ihnen helfen könnte …

Gerne doch.

Hö?! Seid Ihr sicher?!

Die Meari Handelsgesellschaft steht in der Gunst des Königs.

Wird man Euch da nicht schikanieren?

Überlegt doch mal einen Moment.

Ich bin eine neue Adlige und befürworte die Gründung einer kleinen Handelsgesellschaft.

Es braucht mehr Druck, um die Autorität des Königs zu erschüttern.

Ich verstehe …

Ich habe weder Lehen noch Ritterorden.

Um weiter aufzusteigen, muss ich mit meinem Handeln beim Volk Aufmerksamkeit erregen.

Man wird sich überall erzählen, ich hätte zwei ehrbaren Kaufleuten geholfen.

Aber dann erzählen wir doch gleich überall, Ihr hättet den Drachen erschlagen!

Darüber werden alle reden und ich falle nicht bei meiner Familie auf!

Ihr habt vielleicht merkwürdige Ideen.

Drachen werden nur selten erschlagen.

Selbst wenn wir verkünden, dass ich es war,

wird man uns gründlich ausfragen und schlussendlich dann eben doch auf Euch stoßen.

Was, wenn ich zu meiner Familie zurückbeordert werde?

Eine Methode gäbe es.

Es ist simpel. Ihr braucht einen Adelsrang!

Was sagt Ihr da?

Der Adel setzt sich aus verschiedenen Rängen zusammen.

Herzog

Markgraf

Graf

Baron

Freiherr

Edler

Junker

Ich bin von der untersten Stufe der Junkerin aufgestiegen.

Da Ihr der Sohn eines Markgrafen seid,

werdet Ihr zunächst den Titel Freiherr erhalten.

Durchlaucht Van, lasst Euch einen Adelstitel geben und gründet eine neue Familie.

Was hat sie da gesagt?!

Verkünden wir, dass Ihr den Drachen erschlagen habt.

Ich habe ja nicht mehr getan, als ihn aufzuhalten.

Nein, nein! Aber dann stehe ich doch im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit!

Was beschwert Ihr Euch?

Wenn Ihr mit gerade acht Jahren als Drachenbezwinger bekannt werdet,

könnt Ihr Euch damit einen Adelstitel verdienen.

Allerdings …

Ich verstehe durchaus, wie Ihr Euch fühlt.

Durch meinen Titel habe ich mir damals neue Feinde gemacht.

Andere wiederum wollten mich ausnutzen.

Aber …

ich habe sie alle in Asche verwandelt!

Asche?!

Wenn also Feinde hier auftauchen, schießt mit den Ballisten auf sie.

Sobald zehn Leichen draußen liegen, wird niemand mehr aufmucken!

Gruslige Lebensweisheit …

Aber wenn alles mein Verdienst war,

gibt es keine Grundlage für Euren Aufstieg mehr.

Junger Herr.

Ihr macht Euch Sorgen um mich?

Ich wüsste nicht, wie ich mir die Sorge eines Achtjährigen verdient hätte.

Habe ich mich verhört?

Ja, muss wohl so sein …

Ich mache mir eher Sorgen um mich selbst.

Bitte fresst mich nicht.

Eure 180-Grad-Wenden sind immer wieder lustig!

Nur keine Sorge. Die nächsten fünf Jahre seid Ihr sicher.

Um Euch groß zu machen,

überlasse ich Euch den Triumph über den Drachen.

Was war denn das …?

Van hat nur noch fünf Jahre zu leben …?

Was?! Hochwohlgeboren Panamera wird …?!

Sie will unsere Fürsprecherin sein?!

Das heißt ja …

Ja! Ihr beide könnt eure eigene Handelsgesellschaft gründen.

Hurraaaa!!

Fangen wir gleich an. Würdet Ihr uns den Drachen verkaufen?

Aber natürlich!

Wir sind Euch etwas schuldig,

daher würden wir Euch 130 Platinmünzen zahlen.

So viel?!

Danke sehr!

Ich bin einverstanden.

Gut!