Colin from Accounts

‏"تعترف (بينج) بمالكي الأرض التقليديين‏ ‏والأوصياء عليها"‏

‏"حيث تم إنتاج هذا البرنامج"‏

‏"نقدم احترامنا لشعوب الأمم الأولى‏ ‏ونكرم الأكبر سناً في الماضي والحاضر"‏

‏- سحقاً، أليس منزل (بيغي) رائعاً؟‏ ‏- يا إلهي، إنه رائع جداً‏

‏(ميغلز)، أشعر بالتوتر‏

‏- تحبين الحفلات‏ ‏- أجل، ولكن ماذا لو لم يعجب به أحد؟‏

‏- من يأبه؟‏ ‏- أيعجبك؟‏

‏- هذا رائع‏ ‏- لا، لقد أومأت برأسي، إنه يعجبني‏

‏- أتظنين أنه كبير جداً علي؟‏ ‏- أتظنين أنه كبير جداً عليك؟‏

‏- أتفعلين؟‏ ‏- أتفعلين؟‏

‏- (ميغلز)، لا تفعلي‏ ‏- ماذا؟‏

‏- عليك التوقف عن الاهتمام بآراء الآخرين‏ ‏- قد أكون السبب‏

‏ربما لا أشعر أنه من الملائم أن أبلغ الثلاثين‏ ‏وأواعد رجلاً في الأربعين من عمره‏

‏أشعر أنني تخطيت عقداً كاملاً بالتفويض‏

‏وكأنني بلغت الأربعين‏ ‏رغم أن عمري البارحة كان ٢٩، ما هذا؟‏

‏حسناً‏

‏- هل سمعت أخباراً عن والدك؟‏ ‏- لا، لا شيء‏

‏على الأرجح أنها غلطته‏ ‏ربما أميل للرجال الأكبر سناً لهذا السبب‏

‏حسناً، توقفي فحسب‏

‏أعني، انظري حولك‏ ‏انظري إلى (كول)، الحياة جيدة‏

‏- انظري إليه، إنه فتى طيب‏ ‏- إنه سعيد جداً‏

‏مرحباً يا (كولي)، وهو معوق‏

‏لا يعلم أنه معوق‏ ‏سأكون مثل (كول)، هذه فكرة جيدة‏

‏احتسي مشروبك‏

‏- اقتربي، أمسكي يدي‏ ‏- لا توقعيني‏

‏- هل يعجبك؟‏ ‏- أجل، يعجبني‏

‏جيد‏

‏- عيد مولد ٣٠ سعيد يا عزيزتي‏ ‏- لا...‏

‏(آشلي)!‏

‏هذا ليس رائعاً‏

‏- بئس عليك يا (ميغلز)، بئس عليك‏ ‏- (آشلي)‏

‏"مصنع مشروب (إيكو بارك)"‏

‏حسناً، أأنت جاهز؟‏

‏ياه!‏

‏- (كي)، تعالي وانظري إلى هذا‏ ‏- لا، لا تناديها، بحق الجحيم‏

‏- تبدو كمتسابق في (لاف آيلاند)‏ ‏- حسناً يا (كي)، لا تضحكي‏

‏- هذا ما يرتديه الشبان، أجل؟‏ ‏- أي شبان؟‏

‏ياه، سيكون علي...‏ ‏أحتاج إلى دقيقة إذ هذا كثير‏

‏الأمر هو أن هذا أول شيء نقوم به معاً‏ ‏وأريد أن يكون مثالياً‏

‏- ألم تحتفلا بعيد المولد في منزل والدتها؟‏ ‏- بلى، فعلت‏

‏ولكن يحتفل الشبان بمفردهم لشهر كامل، أجل؟‏

‏- يحبون هذا لأن أجسادهم لم تخذلهم بعد‏ ‏- اهدأ يا (غيليغان)‏

‏- آسف‏ ‏- مهلاً، هذا...‏

‏أجل‏

‏- ماذا يفعل؟‏ ‏- لا أعلم‏

‏مرحباً يا (بو بيب)، أظن أن خروفك...‏

‏- القبعة سيئة‏ ‏- القبعة ليست المشكلة‏

‏- كان هذا الشيء الوحيد الذي ينجح يا رفيقي‏ ‏- يا رجل، من تحاول أن تثير انطباعه؟‏

‏- رفاقها بالطبع‏ ‏- إنهم من جيل الألفية، يكرهون كل شيء‏

‏- اغربا عن وجهي، ارحلا من هنا‏ ‏- لا، أريد رؤية ماذا اشتريت بعد‏

‏كونا لطيفين، حسناً؟ هذا جيد، هذا جيد‏

‏- لا، ماذا تفعل؟‏ ‏- ماذا؟‏

‏- قالت الفتاة في (جاي جاي) إنها ملابس رائعة‏ ‏- هذا ليس رائعاً‏

‏أجل، على الأرجح أنها غير متزنة‏ ‏يا رجل، إنها ضيقة جداً‏

‏أهذا سوار؟ آسفة، أتريد أن تبدو‏ ‏مثل (ريفر بوي) من (سامر باي)؟‏

‏- اخرجا، كلاكما، اخرجا من هنا‏ ‏- حسناً، اسمع، لا بأس‏

‏حسناً، ولكن اسمع‏ ‏لا أسعار خاصة للأصدقاء الليلة، حسناً؟‏

‏- نملك الفرصة لجني بعض المال‏ ‏- أجل، ولكنني أستضيفهم‏

‏أجل، يمكنك أن تستضيفهم‏ ‏ولكنهم سيدفعون، أجل؟‏

‏- أجل، أجل‏ ‏- صحيح، حسناً‏

‏- حسناً، خذ نفساً عميقاً، ستكون جيداً‏ ‏- أجل‏

‏- تخلص من المحرمة اللعينة‏ ‏- سحقاً‏

‏- مرحباً‏ ‏- أجل‏

‏- مرحباً، أأنتما مع (آش)؟ المعذرة، أأنتما...‏ ‏- يا إلهي‏

‏لا، ولكن أظن أنه يجب أن ألتقط صورة‏

‏حسناً‏

‏(آشي)، (ميغلز)‏

‏- يا إلهي، تبدين رائعة‏ ‏- أجل، وأنت تبدو... مختلفاً‏

‏مرحباً‏

‏حقاً؟ مرحباً يا فتى، مرحباً يا (كولي)‏

‏أجل، أرتدي هذه الملابس من وقت إلى آخر‏ ‏هذا عادي، إطلالة عادية لي‏

‏- حقاً؟‏ ‏- أجل، أشعر بالارتياح الشديد بها في الواقع‏

‏- حقاً؟‏ ‏- أجل‏

‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏

‏اسمع، لم يعد هذا اللون الأخضر رائجاً‏

‏أعني، أطلقت (بيلي أيليش) هذه الصيحة‏ ‏ثم أنهتها‏

‏أجل، فعلت، هذا مضحك‏

‏تفضلا أيتها الفتاتان‏ ‏لقد حضرت لكما كل شيء من هنا‏

‏- انتبه‏ ‏- من هذه الناحية‏

‏آسفة يا عزيزتي‏

‏يا عزيزتي، انظري إلى نفسك‏ ‏يا إلهي، هذه الملابس، لا أستطيع...‏

‏هل أعجبتك؟ هل أعجبتك؟‏

‏لقد حضرت الطاولة بالفعل من هذه الناحية‏ ‏أترغبن بالمجيء؟‏

‏لقد حضرنا الطاولة بالفعل هناك‏

‏أجل، أجل، لا، ولكن هذا جيد، هذا لطيف‏ ‏ولكن حضرنا بالفعل...‏

‏- رائع يا (غوردي)، نحب هذا المكان، شكراً‏ ‏- أجل‏

‏رائع، إذاً...‏

‏إذاً، أجل، المكان خاص أكثر، لقد حضرته لكم‏

‏- الإضاءة جميلة، ومناسب للتصوير...‏ ‏- أهو هناك؟‏

‏- إنه هناك وهو جيد ل(كول)، ما رأيك؟‏ ‏- أجل، أجل‏

‏مرحباً‏

‏لا، لا، لا بأس بهذه الطاولة‏ ‏نحن على مقربة من المشرب والجميع مرتاحون‏

‏- أتوافق على هذا؟‏ ‏- أجل، بكل تأكيد‏

‏يمكنني التعامل مع هذا يا صغيرتي، هيا بنا‏

‏- أين المشروبات؟‏ ‏- أجل‏

‏انتظروا هناك‏ ‏ابقوا متحمسين، حافظوا على الحماس‏

‏حافظوا على الحماس‏ ‏حافظوا على الحماس‏

‏حافظوا على الحماس‏ ‏حافظوا على الحماس‏

‏حافظوا على الحماس‏ ‏حافظوا على الحماس‏

‏- يا إلهي، أهذه (سمارتيز)؟‏ ‏- أجل‏

‏- وبسكويت مملح‏ ‏- أجل، مجرد مقبلات، أتعلمون؟‏

‏- إنها تقليدية جداً‏ ‏- أهذه (تشيدز)؟‏

‏- أجل يا سيدي‏ ‏- لم تقولي إن الموضوع هو الثمانينات‏

‏- هذا ظريف‏ ‏- لا، لا، لا، هذا ليس صحيحاً‏

‏(ميغلز)، أرجو المعذرة‏ ‏إنه خرق كبير لخدمة تقديم الكحول بمسؤولية‏

‏- حسناً، سأذهب لتفقد الحنفيات‏ ‏- لا، لا، لا، يمكننا أن نفعل هذا هنا‏

‏- الكثير من القوانين‏ ‏- ليس حقاً‏

‏- إذاً، من يريد مشروباً؟‏ ‏- يا إلهي، دعونا نحضر (ميسكال مارغريتا)‏

‏- أجل، أجل، أجل، أجل‏ ‏- لا نملك (ميسكال) ولكن يمكنني...‏

‏- أتملك (فروزيه)؟‏ ‏- أي (روزي سلاشي)؟‏

‏- أجل‏ ‏- لا‏

‏- هل تقدمون ال(تاباث)؟‏ ‏- أجل‏

‏- تعني ال(تاباس)؟‏ ‏- لا، يتم لفظها (تاباث)‏

‏حقاً؟ لا، لا، ولكن أملك قائمة‏ ‏من الأشياء الرائعة التي عملنا عليها‏

‏- يمكننا ربما...‏ ‏- لم لا نطلب توصيل الطعام إلى هنا؟‏

‏- لم لا نفعل هذا؟‏ ‏- أجل‏

‏- لا يمكننا فعل هذا للأسف‏ ‏- هذا فظ‏

‏أنا؟‏

‏- من سيطلب الجعة؟‏ ‏- ليس أنا، لا، لا تقلق، أنا...‏

‏الحرارة مرتفعة جداً‏

‏"مصنع مشروب (إيكو بارك)"‏

‏- ولكن أعمالها الباكرة مختلفة جداً‏ ‏- أعلم، تخوض رحلة طويلة‏

‏- وهل تعلمين؟ أنا جاهزة لذلك‏ ‏- أنا أيضاً‏

‏- ما هذا؟‏ ‏- (ساينت فينسانت)‏

‏المشفى؟‏

‏(غوردي)!‏

‏- آسفة حقاً بشأنه‏ ‏- لا بأس، لا بأس‏

‏- أنت مضحك جداً يا (جي)‏ ‏- بكل تأكيد‏

‏لا تطيحي بي يا (كي)، هذا ليس رائعاً‏ ‏أمضي وقتاً مريعاً بالفعل‏

‏حسناً‏

‏إنها ممتازة‏

‏- ولكنني متزوجة، من رجل، ماذا يحصل؟‏ ‏- بربك يا رفيقتي، أنت بضعف سنها‏

‏الأرض تناديك، أنت عجوز‏

‏- ستظلين أكبر مني دائماً‏ ‏- بفارق شهرين يا رفيقي‏

‏- أجل، صحيح‏ ‏- لا يهم‏

‏- أليس (ميغان) رائعة؟‏ ‏- دعها وشأنها‏

‏ماذا؟‏

‏- لا أظن أنها معجبة بك‏ ‏- أنا واثق من أننا تبادلنا بعض النظرات للتو‏

‏- دعها وشأنها فحسب‏ ‏- لماذا؟‏

‏إذ (غوردون) ليس راضياً، حسناً؟‏

‏ليس راضياً عن طريقة سير الأمور‏ ‏عليك تسوية هذا‏

‏تحدث معي‏

‏أعني، لا يوجد مكان قرب (آش)‏ ‏لم تعرفني على أحد‏

‏- أنا نادل لعين في حفلة حبيبتي‏ ‏- اسمع، حسناً، ركز‏

‏- أجل‏ ‏- ركز‏

‏- حسناً، أجل، أجل، هذا جيد‏ ‏- أجل؟‏

‏- هذه امرأتك، أنتما رائعان معاً‏ ‏- أجل‏

‏- أنت بارع في العلاقات وترتدي ملابس جميلة‏ ‏- هذا جيد‏

‏- مئة بالمئة، اذهب إلى هناك وقم بعملك‏ ‏- كنت بحاجة لهذا، شكراً‏

‏- يمكنك فعل هذا‏ ‏- حسناً‏

‏رائع‏

‏- وتوقف عن إزعاج النساء‏ ‏- حسناً‏

‏تعلمت أمثولتي، لا تشتر أريكة بيضاء‏

‏- حسناً، حسناً، حسناً، إذاً نملك هنا...‏ ‏- كؤوس جعة صغيرة ثمنها باهظ‏

‏سمعت هذا من قبل‏

‏فتى طيب‏

‏لا تطعميه، لا تطعميه‏

‏- لا يحبك هذا الرجل كثيراً‏ ‏- ماذا؟ لا، إنه كلبي‏

‏- هل أي منها خال من الغلوتين؟‏ ‏- لا‏

‏- أين يمكن أن أشحن هاتفي؟‏ ‏- اتصال ال(واي فاي) سيئ لديك‏

‏- أعلم، إنه الأسوأ‏ ‏- أجل‏

‏بأية حال، استمتعوا بهذا يا رفاق‏ ‏إنها السلسلة الصيفية، نخبكم‏

‏أيمكنك... سأجلس هنا إن كنت لا تمانعين‏ ‏مع مشروبي بالراوند الذي يدعى (روباربرا)‏

‏- ماذا تفعل؟‏ ‏- لا أظن أننا التقينا، أنا (غوردون)‏

‏- تعرفني (آشلي)، في العادة‏ ‏- (آش)‏

‏- (آش)‏ ‏- آسفة‏

‏لا، إنه بريدي الصوتي فحسب‏

‏اسمعوا جميعاً، هذا (غوردون)‏ ‏إنه... أجل، إنه صديقي‏

‏أجل، ها هي، كنت أبحث عن... (ويلو)‏

‏يا إلهي‏

‏الحمد لله، ظننت أنك النادل‏ ‏كم هذا عشوائي‏

‏لا، لا، لا، أنا (غوردون) وأنا مالك المصنع‏ ‏لذا مرحباً مجدداً جميعاً‏

‏- إنه رائع يا (غوردون)، أحببته‏ ‏- شكراً يا (ميغلز)‏

‏مرحباً‏

‏- أجل، لا، المكان ظريف‏ ‏- أجل، رائع، شكراً‏

‏- أجل، لقد قمنا...‏ ‏- أنا (سكاوت)‏

‏مرحباً يا (سكاوت)، مرحباً‏

‏في الواقع، (سكاوت)، (سكاوت)، (سكاوت)...‏ ‏قبل... إن كان بوسعي أن أوقفك، لا يهم‏

‏ولكن في الكأس التالي، أعلم أنها صغيرة‏ ‏ولكنها ليست جرعات‏

‏إنها مصممة ليتم ارتشافها...‏

‏أو عيشها كتجربة في الواقع‏ ‏إذ نصنع كل شيء هنا بواسطة مكونات محلية‏

‏في الواقع، سيعجبك هذا‏

‏غيرنا مؤخراً مزود البرتقال‏ ‏ل(هوبس آند دريمز بايل آيل)‏

‏- في الواقع، هذا ما تتناوله يا رفيقي‏ ‏- إنه لذيذ يا رفيقي‏

‏أجل، أجل، إذاً، بأية حال...‏ ‏ليس عليك احتسائه‏

‏احتسوا أياً ما تريدونه، نخبكم‏

‏نخبكم‏

‏- لا أعلم إن كنت أريد احتساء المزيد من هذا‏ ‏- توقفي فحسب...‏

‏- لا، أحاول ولا أستطيع‏ ‏- عزيزتي، لا أريد أن تكذبي علي‏

‏- لا أعلم... أعلم‏ ‏- إنه فتى طيب‏

‏حصلت عليه للتو، وضعت ال(كيتامين) هنا‏

‏أرسليها‏

‏- يا إلهي، أجل‏ ‏- إنه مهووس به‏

‏هذه؟‏

‏تحبني أكثر، أجل؟‏

‏أليس الكعك المملح لذيذاً؟‏ ‏لا أتناوله أبداً ثم أفعل...‏

‏- أجل! (زايدي)! إنهم آتون‏ ‏- أجل، الحمد لله‏

‏- من؟‏ ‏- (زايدي)‏

‏- (سايدي) ومن أيضاً؟‏ ‏- (زايدي) ولا أحد آخر، (زايدي) فقط‏

‏بالطبع، بكل تأكيد، لا، ظننت أنك...‏ ‏تتحدث عن مجموعة كبيرة تدعى (زايدي)‏