Lady Gangster

diterjemahkan oleh vercingetorix

Oh, cepatlah, cepat pria itu gila ide terlihat melalui jendela.

Dia punya pisau berjalan ke ambang pintu

Dia akan menikamnya.

Cepat, dia ada di dalam barat. Cepat cepat.

Halo. Halo.

Seorang pria mengamuk pisau di jam 8. Dan 9..

Perhatian mobil. Perhatian semua mobil. Semua mobil dan kota

dari Aitkin baiklah segera pergi ke sana.

Manusia itu seperti mengamuk semua dan sekitar 8 sampai 5 pergi ke sana sekaligus.

Saya didekati. - Jangan khawatir tentang silsilahnya sayang

Saya baru saja mengangkatnya membantumu dengan benar.

Baiklah, ayo pergi.

Jangan mencoba melihatnya selama beberapa hari itu akan meninggalkanmu perlindungan, wanita tua itu.

Tolong izinkan saya masuk.

Tapi itu petugas penting buka pintunya.

Tolong petugas.

Maaf, nona, tapi kami tidak tahu siapa jam sepuluh.

Tapi itu setengah jam dan Saya tidak sabar. Aku harus naik kereta.

itu sial tapi kita tidak bisa jangan membuat pengecualian bagi siapa pun.

Oh, tapi kamu tidak melakukannya mengerti petugas.

Saya tidak mau tunaikan cek Anda.

Saya hanya ingin menaruh beberapa uang untuk menutupi apa. - Ya?

baiklah, kalau begitu, aku... - Oh, terima kasih, kamu baik sekali.

Dia berhasil. - Aku tidak suka lihat wanita seperti itu dapatkan

terlibat dalam pekerjaan seperti ini. - apa, kamu menjadi lunak pada balok?

dokter baru saja memberi tahu si kecil sementara aku mengeluarkan slip setoranku.

Aku tidak tahu apa yang akan kumiliki selesai jika kamu tidak mengizinkanku masuk.

sekarang mari kita lihat menulis kirimkan alamatku - ya

itu saya 8 biasanya melakukan perbankan saya dan saya sama sekali tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

datanglah semuanya

jangan bergerak untuk... tertembak.

Baiklah, berangkatlah.

merasa lebih baik dengan itu dari pinggul Anda

Oh.

baiklah, tetaplah di tempatmu sekarang. biarkan dulu yang mau bergerak.

Aku sudah bilang padamu sebelum kamu melakukannya memotong parkir zona merah ini.

biarkan aku melihat milikmu surat izin mengemudi

Aku akan ke sana sebentar lagi

Saya baik-baik saja sekarang. Tunggu sebentar.

Aku harus naik kereta

Maaf, nona, Anda akan memilikinya menunggu petugas tiba di sini.

saat kita bisa menabung. Apa yang tadi yang kamu lakukan ketika mereka mendorong masuk?

baiklah aku di sini membantu wanita ini mengeluarkan slip setorannya.

dan aku sedang memegang seekor anjing.

Anjing apa? - Nah, ada di sini, tapi dia melarikan diri.

Kenapa kamu tadi berlari ke sini sepagi ini?

baiklah aku datang untuk menyetor sejumlah uang. pria ini mengizinkanku masuk. - ya

dan dia membiarkan gerombolan itu.

bagaimana mereka bisa masuk di sini pada awalnya?

weii, kurasa ada pintunya dibiarkan tidak terkunci ketika dia datang.

Siapa namamu?

Nyonya Burton, Nyonya. Dorothy Burton

sudah berapa lama kamu pernah menjadi deposan di sini?

baik sekitar sebulan menurutku. - Jadi begitu.

Apakah Anda biasanya melakukan hal Anda perbankan sebelum jam perbankan?

Biasanya tidak, pembantuku melakukannya untukku.

kenapa dia tidak melakukannya hari ini?

Aku harus pergi karena memang begitu berharap untuk meninggalkan kota pagi ini.

Sebenarnya saya sadar menyetorkan uangnya

untuk menutupi cek tersebut Aku memberinya tiketku.

Apakah kamu sudah mendapatkan tiketnya?

Ya.

Ini uangnya Saya tidak bisa menyetor.

Bungkus dengan baik, itu anjingmu bagaimanapun juga sebaiknya kau meneleponnya.

Kemarilah Tiny. Kecil datang ke sini.

Ya, dia tidak melakukannya tampaknya keberatan dengan sangat baik.

"SEPATU SEPATU"

OAKDALE

itu anjing kasar yang baik. Berapa umurnya?

Ya, saya tidak tahu sudah lama tidak meminumnya.

Saya baru saja mendapatkannya dari Tom minggu lalu. - itu lucu.

kamu tidak menyebutkan bahwa kamu mendapatkannya dari pound Oakdale.

Tidak, aku tidak melakukannya. - tapi kamu memang memanggilnya kecil.

Ya. - Kamu tahu, namanya di belakang tag ini adalah Boots.

Saya tidak tahu siapa nama aslinya dia atau dari mana dia berasal.

Teman yang memberikannya kepadaku baru saja bilang dia menangkapnya di tempat penampungan.

teman apa?

Pacarku. Tidak tidak ada bedanya siapa.

mungkin itu benar dan mungkin tidak.

lagipula, aku akan pesan sedikit bicara dengan sobat master itu

dan kamu pergi sampai ke markas

dan menjawab dengan buruk banyak pertanyaan.

nyonya. Burton, aku bisa meyakinkan Anda bahwa jika

kamu akan membantu kami dalam hal ini dalam kesaksian negara biasa

Saya akan memastikan Anda mendapatkannya setiap pertimbangan yang mungkin.

Aku sudah memberitahumu. Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

tapi aku tahu kamu melakukannya

Dan aku akan terus melanjutkan menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini padamu

sampai aku mendapatkan kebenarannya keluar darimu jika itu memakan waktu sepanjang musim panas.

sekarang siapa laki-laki itu kamu bekerja dengannya?

apa yang saya tidak pernah bekerja dengan pria mana pun.

siapa pria di dalam mobil itu?

mobil apa? - tapi getawa mobil, tentu saja.

Aku tidak tahu. - kamu tidak tahu, heh?

dimana kamu mendapatkan anjing itu?

Diberikan kepadaku. Aku sudah memberitahumu ribuan kali,

itu diberikan kepadaku. kenapa tidak Anda mengizinkan saya menemui pengacara saya?

Saya meminta untuk menemui pengacara saya - dimana kamu mendapatkan anjing itu?

apa yang diberikan kepadaku. sudah kubilang kamu sebelum itu diberikan kepadaku.

KENNT PHILLIPS, SWASTA COMMODORE BROADCASTING CO.

BANDIT MENGGESER BANK PUSAT KOTA

Korban Perwalian Pusat Penahanan Siang Hari yang Berani

kecantikan berambut gelap membantu polisi perampok bank.

ada penundaan lagi

Semua distrik kami yang berdaya tinggi pengacara bisa melakukannya

adalah menangkap satu-satunya gadis kecil yang tak berdaya

dia bukannya tidak berdaya, dia baik-baik saja.

berapa lama dia bisa pegang dia? - tanpa batas waktu.

kecuali dia cukup pintar untuk mendapatkan pengacara, itu adalah hak.

Yang Sinton coba lakukan hanyalah meraih dirinya mendapat publisitas murahan.

semua geng tempat kita memasukkannya menggemukkan pada hal-hal besar.

uang Rex belum menjadi hal yang penting keyakinan sejak ia menjabat.

Tidak jelek juga. - dia sepertinya familiar bagiku.

Oh mungkin dia mau suatu saat kontes kecantikan.

Nona bandit bank Amerika. - Dia sepertinya bukan tipe orang seperti itu.

Mungkin tidak bahkan bersalah.

tapi kenapa tidak kamu merasakan kekuatannya

dari Anda seorang penyiaran perusahaan di belakangnya.

Lagi dan berencana untuk melakukannya melemparkannya ke arah Sinton.

Ya, tapi dia sudah masuk.

Saya mungkin bisa berhenti pemilihannya kembali musim gugur ini

maksudmu kamu benar-benar akan melakukannya memulai kampanye politik

hanya untuk membantu seorang gadis kecil?

Aku tidak akan membantu siapa pun tentu saja.

tapi untuk mendapatkan itu kursi keluar dari kantor.

Anda tahu apa yang menurut saya akan saya lakukan?

Aku akan memulai a rangkaian siaran.

Penyamak selusin. Saya akan membeberkannya Sinton yang seluruhnya bersiap di belakangnya.

oke ketua, kapan waktunya kita mulai? - malam ini.

Saya akan mengganti program ke ambil jam 8 R sendiri.

sebaiknya kau ambil korannya dan pastikan kita mendapat istirahat.

Oke sekali lagi aku berangkat.

dari hari pertama Lois Sinton mulai menjabat

penjahat telah terjadi berbondong-bondong ke sini berbondong-bondong.

kami telah memiliki empat bank perampokan dalam dua bulan terakhir.

dan distrik kami yang terhormat pengacara hanya melakukan satu penangkapan.

Seorang gadis yang fotonya kamu mungkin melihat di koran hari ini.

Mereka menyebutnya kegelapan bandit berambut ke

membangun ceritanya untuk tujuan publisitas

tapi semua yang mereka punya sebenarnya melawan dia

bahwa dia punya anjing yang dia tidak kenal.

Saya pikir tuan Sinton harus menjadi penangkap anjing kita

bukannya jaksa wilayah kami.

Aku sudah cukup banyak mendengar tentang panggangan itu.

kamu tidak akan membiarkannya dia lolos dengan ini.

Saya tidak bisa menghentikannya dari siaran. - Kalau begitu, mainkan dengan cara lain.

menawarkan untuk bekerja sama mintalah nasihatnya.

beritahu surat kabar itu kami akan bekerja dengannya.

dan jika menurutnya kita bertahan seorang gadis Burton tanpa alasan

undang dia untuk menyelidikinya. - Itu ide yang bagus.

dia sudah selesai. dalam ketidakjelasan saat ini.

Halo. Hubungi aku Kenneth Phillips

di Penyiaran Komodor Temani dan buatlah dengan cepat.

Halo?

Siapa?

oh tunggu sebentar.

sekarang hal itu mulai beraksi cepat. Sinton ingin berbicara denganmu.

Halo Sinton, Pak. Phillips.

Jadi saya bersedia dan ingin sekali bekerja sama dalam segala hal.

Dan mengenai gadis Burton itu,

Aku ingin memilikimu bicaralah padanya sendiri.

Baiklah, kapan aku bisa melihatnya? - Kapanpun kamu bilang.

Aku akan meneleponmu masuk pagi hari. - Benar.

Ya, itu dia. - mungkin aku sedang dimainkan untuk John yang bodoh

tapi Sinton diajak bicara aku seperti adik laki-laki.

Dia menginginkan saranku bantuanku segalanya.

Terutama dukungan Anda di pemilu mendatang, jadi santai saja.

Ya.

Nah, apa yang kamu lakukan? mau kali ini?

Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. Mengapa kamu tidak membiarkan aku pulang?

Saya khawatir Anda ikut serta lebih banyak bertanya pada Ny. Burton.

Ada seorang pria di dalam sana ingin berbicara denganmu.

Maukah Anda mengikuti saya?

Nah, apa yang kamu inginkan?

Ken. - Doti. - Yah Saya senang melihat Anda.

Tunggu sebentar, apakah kamu orangnya siapa yang ingin bertanya padaku beberapa pertanyaan?

Ah, jangan khawatir.. Aku tidak akan melakukannya menempatkan Anda melalui tingkat ketiga.

Saya turun ke sini untuk berbicara dengan Ny. Burton.

Saya tidak tahu apakah itu Doti.

Aku mengalami saat-saat yang buruk, Ken.

Yang saya lakukan hanyalah menjawab pertanyaan satu demi satu.

Jutaan kali mereka bertanya padaku...

Dimana saya mendapatkan anjing itu?, Di mana orang-orang yang melakukan perampokan itu?,

dimana uangnya... - Ayo aku memperhatikanmu baik-baik.

Tidak heran kamu gambarnya terlihat familier.

Burton, kan? - Tidak. Aku hanya mengambil nama itu ketika aku meninggalkan rumah.

Ditambahkan Ny untuk perlindungan.

Kelihatannya konyol sekarang tapi saya pikir Saya membutuhkan nama panggung.

Aku bahkan berpikir aku bisa berakting. - Kita semua dulu berpikir begitu.

Saya ingat selama saya tahun lalu di sekolah

betapa baiknya kamu di bagian komedi itu.

Apa yang terjadi saya di sini adalah sebuah tragedi.

Seburuk itu semua? - Nah, tentu saja tidak setiap saat.

Saya mengalami suatu musim panas tersedia di New Jersey

dan musim lalu saya mengalami pembengkakan tempat di pertunjukan di New York, tapi

setelah beberapa minggu itu dilipat.

dan itu adalah salah satu agen kantor demi kantor

sampai akhirnya sampai pada sebuah sesekali seminggu di klub malam

cerita lama yang sama Ken.