The Terrornauts
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
رقم 200؟
200.
لا شيء لإظهاره.
- مشروع نجمة المشروع. نعم يا سيدي ، إنه هنا.
هل تريد التحدث معه؟ صحيح ، سأقول له.
يريد الدكتور شو رؤيتك في مكتبه على الفور.
هذه هي المرة الثانية التي يتصل فيها.
دعه ينتظر.
أتساءل ما هي هذه المرة.
انتهينا في الوقت المحدد الليلة ، أليس كذلك؟
ولكن بالطبع فعلنا.
إنه لا يستطيع أن يقف على التفكير في
تخصيصه حتى نصف ساعة في الأسبوع على
ما يعتبره التلسكوب الشخصي الخاص به.
- حسنًا ، هذا لأنه يعتقد أننا في مشروع CrackPot.
هذا ليس من أعماله ، أعطانا
المؤسسة منحة لذلك ، أليس كذلك؟
وفي أربع سنوات لم نظهر أي نتائج.
- وماذا في ذلك؟ استغرق الأمر قرون للعثور على بلوتو.
- نعم ، هذا صحيح. لكن على الأقل كانوا يعرفون
كان هناك في مكان ما ، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تذهب.
استمر.
حسنًا ، لكن لا تتوقع مني
لمنحه قبلة عندما أصل إلى هناك.
جو!
أنت بحاجة إلى هذا التلسكوب.
- دكتور بيرك ، طلبت منك المجيء إلى مكتبي.
نعم ... كنت في طريقي.
مساء الخير يا سيدي.
سأعطيك رفع المنزل ، ساندي.
شكرا ، بن.
- خطأ ، ما هي النتائج التي حققتها هذا المساء؟
- لا أحد. لكننا أصدرنا التلسكوب في الوقت المحدد.
إذا كان هذا ما تريد معرفته.
أنا سعيد لسماع ذلك.
لا يمكن السماح للمعدات باهظة الثمن
لتضيع وقته على النظرية غير العلمية.
لديها عمل حقيقي للقيام به.
- دكتور شو ، أنا مشغول جدًا ، لذا إذا كنت-
- مشغول؟ بالكاد الكلمة التي كنت قد اخترتها.
مشغول يعني أن المرء يصل إلى مكان ما ، أليس كذلك؟
وبعد ذلك بالطبع ، تحب اللعب بالكلمات ، أليس كذلك ،
دكتور بيرك ، حتى الاسم الغبي
لقد أعطيت هذا المشروع المزعوم لك ، Star Talk.
عنوان مثير للسخرية ومثيرة
التي يمكن أن تجلب فقط سمعة أكثر على تعهدات أكثر سمعة طيبة
في مجال علم الفلك الراديوي.
هذه مؤسسة علمية ،
الدكتور بيرك ، وليس وكالة إعلانات.
أفضل عدم مناقشته.
لكننا سنناقشها.
لك هو المشروع الوحيد في هذه المؤسسة
التي لم تظهر أي نتائج ،
أبدا حتى قدمت تقرير المرحلة التقدمية.
- لست مضطرًا لتقديم تقارير تقدم لك يا دكتور شو.
أنت تعرف جيدا تماما ،
لدي منحة في مساعدة من مؤسسة هولمز.
أرسل نتائجي إليهم.
ما هي النتائج؟
تلقيت رسالة هذا الصباح من السيد هولمز
مشيرا إلى أنه خلال السنوات الأربع
تم دعم المؤسسة ما يسمى بمشروعك.
لم يكن لديهم سوى تقارير سلبية منك.
لم يحدث شيء
لتبرير الوعود التي قدمتها لهم أولاً ،
وبدأوا يتساءلون عما إذا كان ذلك سيفعل ذلك.
- دكتور شو ، عندما تقدمت بطلب لأول مرة
للحصول على مساعدة من المؤسسة ،
لقد أوضحت تمامًا أن الاستماع إلى موجات الراديو
من النجوم على أمل السمع إشارات
من أشخاص يعيشون على كواكب أخرى
كان مشروعًا قد يضطر إلى الاستمرار لسنوات.
لم أقل أبدًا أو لم أفعل أي شيء اقترحه على توقعه
لبدء الاستماع من الحضارات المتقدمة على الفور.
حسنًا ، هذا شيء على الأقل
لن تبدو سخيفًا جدًا إذا فقدت منحتك.
تفقد المنحة؟
كتبت المؤسسة لطرح نصيحتي
فيما إذا كانت الأموال التي تهدرها في الوقت الحاضر
قد لا يكون أفضل توظيف
في بعض المشاريع الأخرى من هذا المرصد.
أعتقد أنك تعرف ما يجب أن يكون إجابتي على ذلك.
دكتور شو ، من فضلك ،
امنحنا فرصة للاستمرار
مع ما نفعله.
أنا مقتنع بأنه يجب أن تكون هناك مخلوقات ذكية أخرى
في المجرة إلى جانب أنفسنا ،
وإذا بحثنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية ، فسوف نجدهم ،
لكنه لن يحدث بين عشية وضحاها.
- لا ، ولكن من الأفضل أن يحدث خلال الأشهر الثلاثة المقبلة ،
وهذا ما دمت على استعداد لإعطائك. بعد ذلك،
كل هذا الهراء يجب أن يتوقف.
لقد كتبت بالفعل إلى المؤسسة
تقديم هذه التوصية.
حسنا ، أي حظ؟
- قضيت يومين كاملين في ختم صعودا وهبوطا
ممرات المؤسسة.
أخبرني الجميع بأدب نفس الشيء.
عليهم أن يلاحظوا توصيات الدكتور شو.
من الأفضل أن تبدأ في البحث ، بن.
إذا لم نحصل على نتائج في ثلاثة أشهر ،
نحن جميعا خارج الوظيفة.
نعم ، لكن ألم تخبرهم ...
نعم ، بالطبع أخبرتهم ،
لكن يبدو أن هذه الشخصيات تهتم بالأشياء فقط
يمكنك الترجمة إلى نقود صلبة.
كيف يمكنني جعلهم يفهمون الأشياء ...
أشياء لا أفهمها حقًا؟
من المؤكد أن القمر الصناعي اللعين يجب أن يكون أسفل الأفق الآن ،
وحوالي خمس دقائق من عصرنا.
لقد أحضرت لك بعض القهوة.
اشربها قبل أن تصبح باردة.
أنا لا أسأل كثيرا ، هل أنا بن؟
انظر إلى هذا المكان.
- لا. بصراحة ، مشكلتك هي أنك لا تسأل بما فيه الكفاية.
خذ ورقة outta شو.
هنا لديه تلسكوب بقيمة مليون جنيه
وما زال غير راضٍ.
أنت تعرف شيئا؟
أعتقد أنه سيؤدي لك خدمة
إذا طردك من هذا.
- الآن هذا هو نوع العمل الذي حلمت به
منذ أن كنت طفلاً. لن أكون كذلك
سعيد فعل أي شيء آخر.
- حسنًا ، لم أتوقع أبدًا الحصول على أي شيء من هذا
باستثناء عدد قليل من التجاعيد الجديدة على التواصل لمسافات طويلة.
لكنني كنت دائمًا أشعر بذلك ،
أنك تنتظر حقًا ، في كل مرة نقوم بتشغيلها ،
لشخص ما هناك ، حول Arcturus ، ليقول ،
"هالو الأرض ، هل تقرأني؟
- نعم. حسنًا ، بطريقة ما أفترض أن هذا صحيح.
مرحبا غرفة التحكم؟
- غرفة التحكم. - عن الوقت.
ماذا كان الانتظار؟
أنا آسف دكتور بيرك ،
لكنهم حقنوا القمر الصناعي في مدار مرتفع للغاية ،
لذلك كان وراء الجدول الزمني
لكننا مستعدون لك الآن.
- حسنًا ، أتمنى أن تعوض عن الوقت الضائع
في نهاية عملنا.
- لن يكون ذلك ممكنًا ، دكتور بيرك.
حجز الدكتور شو النطاق بعدك
ويقول إنه أمر مهم للغاية.
مهم!
- كما لو أن بضع دقائق يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا.
مرحبا ، السيدة جونز.
ايلو ، عزيزي!
لم أكن أعرف أنك كنت في الخدمة الليلة.
حان دورنا للتلسكوب مرة أخرى.
هل زرت قسمنا بالفعل؟
تراهن أنني دائما أفعل لي المفضلة أولا.
أحب أن تأخذ لك معك؟
القهوة السوداء من فضلك.
أنا أذننا سنفقد دكتور بيرك
والسيد كيلر. اثنين من السكريات ، أليس كذلك؟
من قال ذلك؟
حسنًا ، السيدة جونز ،
ليس من الجيد أن تسألك من أين تحصل على ثرثرة ، أليس كذلك؟
حسنا ، عزيزي ،
أعتقد دائمًا أنه من المفيد إبقاء أذنيك على الأرض
وبهذه الطريقة تعرف ما يحدث.
أي شيء لتناول الطعام يا عزيزي؟ - لا شكرا لك.
أفترض أنه لن يكون لدي الكثير من شهية meself.
ليس إذا كان شابي سيخسر وظيفته
من خلال عدم وجود خطأ من تلقاء نفسه.
حسنًا ، يجب ألا تقف هنا
أو سأفتقدني الحافلة الأخيرة.
وقت طويل إذن!
أنا أخرج كل شيء في الهواء ، داي.
ليست هناك فرصة كبيرة للسماع
من المجرة الليلة ، جو.
ما هو جدول الليلة؟
- حسنًا ، إنه في مكان ما في طائرة الكسوف.
لقد قمت بتدوين انحراف RN بالنسبة لك ، هناك.
أريد المزيد من القهوة ،
أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى المقصف لبعض الوقت؟
نعم ، يجب أن أعتقد ذلك.
أريد أن أكون على أصابع قدمي عندما تصل شو القديمة إلى هنا.
- نحن ندرس هذه النماذج السجلات جو.
- ما هي الفائدة من الطباعة بعد الآن؟
حقيقة ، جو ،
لست متأكدًا جدًا من نطاق الهيدروجين المحايد
هو الذي من المرجح أن نسمع إشارة غريبة.
كما تعلمون جيدًا ، فإن معظم الكون مصنوع من الهيدروجين
ولكم إشارة من خلال كل هذا الفوضى الخلفية ...
اخرس بن.
يستمع.
لا أستطيع سماع أي شيء.
لقد ذهب.
كان باهت جدا.
انتظر دقيقة...
بن ، هل يمكنك فرزها؟
إنه ضجة ،
إنه مربع على فرقة 21 سنتيمتر.
انها تزداد صوتا.
- حسنًا ، يجب أن يأتي إلى أبعد من ذلك
في مجال النطاق.
مرحبا غرفة التحكم.
مرحبا غرفة التحكم!
The Terrornauts subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.