Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

Secretary Sim.

What's this? Where is she?

Where's Ms. Sim?

That's what I'd like to ask you.

She has to record test footage. Where did she go?

Where did she go, leaving her phone here?

Why is it so cold in here?

I should get a coat.

Is it locked?

Hello?

This door got locked.

Hello?

Hello? Is anyone out there?

The door is...

I made sure Ms. Sim does not make a TV appearance.

I can't let her...

help Poong Do get a better image.

How can the guest suddenly disappear?

Sometimes regular people who aren't TV personalities...

run away because they cannot stand the pressure of being on TV.

She was doing great right before.

She isn't a type who would run away.

Call the security, please. Hurry.

My gosh, Chung Yi. Where did you go?

Where did she go?

There are many things to see here, so I'm sure she went out to explore.

Everyone is looking for her. She'll be back soon.

Yes.

No, I can't just sit here.

I need to go look for her myself.

Wait. We have five minutes until rehearsal.

I'll go look for her. Please just get your makeup done.

Ms. Writer.

Okay.

What's wrong?

Let's go see Mom.

I want to see her recording the TV show.

You hurt the same knee.

Your mom would be upset to see it.

Right before the live show too.

How about we get that scrape looked at first?

I'd feel bad to let you go like this.

Hello? Anyone there?

We're done. - Thanks.

Let's see.

Yeol Mae, my daughter.

Did you find her?

We're still looking, so don't worry.

We'll put out an announcement too.

Let's head to the studio for now.

We're late for the rehearsal.

This won't do. I must look for her myself.

Ms. Jeong, you must be back within 30 minutes.

It'll be a coincidence.

Many people have spots on their knees.

You have three spots on your knee.

My mom said I had them since I was born.

Since you were born?

You had them as a baby?

Yes.

Can we go now?

Yeol Mae. Why didn't you keep our promise?

You promised not to say you saw me at the orphanage.

Did my brother tell you?

Sorry, Teacher.

I really didn't want to tell him.

I thought you kept your promises.

I was disappointed.

Do you not keep your word?

I do. I do keep my word.

Then you can't tell...

your mom or brother about what happened today.

Your mom will be really angry if she finds out...

you got hurt because of me.

She might tell you never to see me again.

I won't tell. I promise, Teacher.

Okay.

Good girl.

Ms. Yeo?

Why is she with a kid?

Did you ask for me? - Yes.

What is this room?

I don't know.

It was empty for years and now they're working on it?

I'll keep looking.

Yeol Mae.

Jeong Yeol Mae.

Thank you.

Sim Chung Yi.

Wake up. Sim Chung Yi.

Sim Chung Yi.

Mr. Ma?

What happened?

Are you okay? Can you move?

I'm okay.

Can you help me up?

Your hands are freezing.

Poong Do.

Mr. Ma.

Mr. Ma.

Where on earth...

Yeol Mae! - Mom.

Where were you?

Why did you go out without a word?

Who told you to do that? Who said you could go?

Who said you could walk around without telling anyone?

I'm sorry, Mom.

Why won't you say where you went?

I didn't go anywhere.

I hurt my knee again, so I put some cream on it.

Where?

Some lady helped me out.

She came back.

Don't you have a phone?

You should've talked to an adult.

What an obstinate kid.

Come on.

Why would you yell at a little kid?

She ruined a whole taping.

Wouldn't I be angry?

Do you think TV is a joke?

She won't be on your darn show,

so shut up and leave.

I told you not to do this.

Let's go. - Si Joon.

We're leaving.

Where were you?

Are you not angry anymore? You're talking to me now.

I asked where you were.

Where would I have been? I don't have anywhere to go.

I went to pick up our plates, but they're still eating.

Really? You went to collect our plates?

What about your private lessons? You haven't been studying at all.

What? Oh, that, well...

My tutor's so busy.

Oh, did you have lunch?

I found a killer kalguksu place.

Shall we take Tae Yang?

No.

Woo Yang. I don't actually like noodles.

Yes, you do.

You'd eat all sorts since you were pregnant with Tae Yang.

That's all you ate.

I didn't eat it because I liked noodles.

I ate it because it was cheap.

I don't want noodles anymore, so you can eat all you want.

Heon Jeong.

What's wrong with her?

You're rarely around these days.

What do you want now?

Yeol Mae, the little girl.

Is she really Moo Sim's daughter?

What do you mean?

What would she be if she's not Ms. Jeong's daughter?

What I want to know is if Moo Sim is her birth mom.

They don't look at all like each other.

Moo Sim has a pointed chin like a long sweet potato,

but Yeol Mae's face is round, like a full moon.

Is that your question of the day?

Yeol Mae is Ms. Jeong's real daughter.

Is she?

Are you sure?

I am.

Did you ask? - It's half and half.

Woo Yang says they're related,

but the neighbors say she's adopted.

You see, it's very uncertain.

Really?

Anyway, why do you suddenly want to know that?

Is she bullying you again? Is that it?

It's not like that. You should go inside.

What is it? You can tell me.

It's nothing like that.

I'm leaving.

Ji Na. Ji Na?

What's with her? She's making me nervous.

Hello.

What brings you here?

Are you here...

to talk to your mom about Chung Yi again?

Can you just leave her alone?

Yes, you know that very well.

Shouldn't you be making sure that she's under control?

What if someone...

brings up the "Portrait of a Beauty" again because of her?

What will you do then?

What's with you?

Even if that's the case, she's my daughter and your sister.

How can you be so cold?

Don't you feel bad at all?

How can I not feel bad?

The two of you are ruining my life...

and driving me insane.

If she keeps on messing with my life,

I won't let her live. Remember that.

You little brat.

How dare you talk like that?

We can't just come back like this.

Si Joon, why are you so reckless?

It wasn't easy for me to get that opportunity.