A Minecraft Movie

A Minecraft Movie

Download Finnish Subtitle

Release info

A Minecraft Movie 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-BYNDR
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-05-14
Downloads: 274
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Ylämaailma,

maailmankaikkeuden suurin hiekkalaatikko

aivan pursuu eeppisiä tarinoita.

Miljoonittain ja miljardeittain.

LADATAAN MAASTOA...

Mutta tiedättekö mitä?

Tämä tarina on minun omani.

EHDOTTOMASTI KIELLETTY LAPSILTA

Minun nimeni on Steve.

Ja halusin lapsena mainariksi yli kaiken.

Mutta eihän se onnistunut.

Häivy täältä!

- Äiti! - Niinpä tein kamalan jutun.

Hus siitä!

Kasvoin aikuiseksi.

Jep, tuo olen minä.

Sama paita, samat housut.

Ainoa, mikä puuttui, oli sieluni.

Mihin elämäni oli menossa?

Minua ei luotu myymään ovinuppeja!

Sitten eräänä päivänä muistin jotain.

Aivan niin!

Kaivokset!

Joten varauduin kaivamaan syvemmälle. Halusin ottaa vahingon takaisin.

Tällä kertaa minua ei pysäyttäisi mikään.

Vettä korvasta!

Hetkeni oli vihdoin koittanut.

Saatoin ihan maistaa seikkailun.

Niin aloin kaivaa hulluna.

Kunnes löysin kaksi mystistä esinettä.

Tämän jutskan.

Ja tuon siistin jutskan.

Ja kun yhdistin ne kaksi jutskaa...

...oikein arvattu.

Se avasi portaalin toiseen maailmaan.

Ylämaailmaan!

Tämä paikka räjäytti tajuntani.

En ollut nähnyt vastaavaa.

Se oli paikka, jota olin etsinyt koko elämäni.

Missä kaiken, minkä saattoi kuvitella, saattoi myös rakentaa!

Tämä oli ensimmäinen taloni.

Toinen taloni.

Ja kolmas taloni pelkästä lampaanvillasta.

Pinkki talo!

Elämä oli hyvää.

Paitsi yöllä, joka tulee 20 minsan välein.

Silloin toivoin, että minulla olisi ystävä.

Ja sitten kuulin sen. Kumppanuuden ulvonnan.

Oikeasti se oli susi, joka halusi syödä minut.

Joten kesytin sen herkkuluulla.

Otatko luun?

Hyvä poika.

Dennis.

Se tykkäsi, kun rapsutin sen narizia.

Dennis, hyvä.

Dennis ja minä oltiin erottamattomat.

Tehtiin ihan kaikki yhdessä.

Rakennettiin loputtomasti mestariteoksia.

Mitä enemmän rakensin, sitä paremmaksi tulin.

Katso, Dennis!

Steven luo tervetuloo

STEVEN MAAILMA

Onneksi pandatkin tykkäsivät bilettää.

Ja lehmät.

Elämä oli täydellistä.

Ja vuodet ihan kiisivät ohi.

Kunnes törmäsin kerran outoihin raunioihin.

Ja kätevästi aseteltuun arkkuun.

Tulukset.

Dennis!

Ei, Dennis.

Olimme avanneet portaalin uuteen ulottuvuuteen.

Nimeltä Nether.

Siellä ei ollut sijaa ilolle eikä luovuudelle.

Oli vain silmitöntä kullan himoa.

Dennis!

Piglin-häiskät olivat riistäneet maan rikkaudet.

Johtajanaan Malgosha,

sikamaisen ilkeä velhotar, joka hallitsi siellä.

Kuka olet ja miksi olet noin pyöreä?

Päästä koira, ota minut sen sijaan.

Ei käy, otan teidät molemmat.

Ja tuon kuulan.

Tehdään yksi asia selväksi.

Meilläpäin tätä sanotaan kuutioksi.

Vangitkaa heidät!

Malgosha sai vihdoin, mitä oli aina halunnut:

valtakuulan.

Universumin voimakkaimman kuutionmuotoisen kuulan.

Kuunnelkaa, siat.

Tämän avulla teen ryöstöretken Ylämaailmaan.

Kaikki sen kulta on oleva meidän!

En voinut sallia sitä.

Ylämaailma oli pelastanut minut. Nyt minun piti yrittää pelastaa se.

Hänet täytyy pysäyttää, Dennis.

Joten me pakenimme!

Ja nappasimme kuulan takaisin!

Se pyörylä karkasi!

Etsikää se ja tuokaa kuula myös!

Äkkiä, Dennis. Vie tämä Maahan.

Seuraa hajuani, Holly Oak Drive 149.

Onko selvä?

Hyvä poika. Olet tämän maailman viimeinen toivo.

Nyt juokse! Vauhtia!

Juokse, hauvahippu!

Pystyt siihen, Dennis, olet rakas!

Juokse!

Sorkat irti!

Dennis oli sen päivän sankari.

Se juoksi kuin tuuli.

En tiennyt, näkisinkö sitä enää ikinä.

Mutta meidän piti pelastaa maailma.

Se juoksi aina maakotiini asti

ja kätki kaikkeuden voimakkaimman esineen

vesisänkyni alle.

Niin kauan kuin kuula pysyisi piilossa,

Ylämaailma olisi turvassa.

MINECRAFT-ELOKUVA

Hetkinen. Sehän oli umpisurkea suunnitelma.

GAME OVER -MAAILMA

OSTA - MYY - VAIHDA

VIDEOPELEJÄ - VARUSTEITA

MAAILMANMESTARI 1989

1980-luvun lopulla Garrett Garrison iski pelimaailmaan myrskyn lailla.

Hän nousi kiistattomaksi mestariksi suositussa kolikkopelissä nimeltä

Hunk City Rampage.

Hänen taituruutensa pelata yksin kaksinpeliä

järisytti maailmaa.

Hänen vastustamaton roskisheittoliikkeensä

toi hänelle liikanimen "The Garbage Man".

Eikä aikaakaan kun koko pelimaailma kadehti häntä

hänen tehtyä rahakkaan sopimuksen Sizzlerin kanssa.

Jee, beibi!

Garbage Man!

Jee, beibi!

Yksi asia oli selvä...

...hänellä oli menestyksen avaimet.

- Jeah! - Aika viedä roskat.

Garrett "The Garbage Man" Garrison?

Ei nimmareita.

Kivaa päivänjatkoa.

HÄÄTÖILMOITUS

Jeeh! Supersiistiä!

Garrett "The Garbage Man".

Mistä moinen ilo?

Ilo?

Käynkö romuhuutokaupoissa huvikseni?

Olen bisnesmies, Daryl.

Sijoittaja.

Sitten lapan hiiliä tsuku-tskusi pesään.

Rakastat seuraavaa varastokoppia.

Siellä on vesisänky.

Lisäksi siellä on hakkuja.

Siellä on iso purkillinen pähkinöitä.

Ja valikoima turkooseja unisex-puseroita.

Kuulostaa karsealta.

Lisäksi vuoden 1978 Atari Cosmos.

Hetkinen. 1978 Atari Cosmos?

Niin tässä lukee.

Ne ovat samperin arvokkaita.

Totta perhanassa.

Veli, jos järkkäät sen minulle, harkitsen hengaamista kanssasi.

- Oletko tosissasi? - Jep.

Kaksi tällasta puhvelia kuin me, laitumella,

yllään turkoosit unisex-puserot.

Voi pojat, se saa säpinää aikaan.

Naiset ei tiedä, mitä...

Jos pidät vasarahinnan alle huntin,

toteutan kaikki fanipoikaunelmasi.

Onko selvä?

Kaksi villiorhia, yllä turkoosit puserot.

Jep. Hoidetaan homma.

500 dollaria tarjottu.

500. Tarjotaanko kuusi?

600 dollaria tarjottu.

700 tarjottu täällä.

700 tarjottu, nyt 800 tarjottu.

Tarjotaanko kahdeksan viiskyt? Tarjottu.

Korottaako kukaan? Entäs 900?

900 ensimmäisen, toisen ja kolmannen kerran.

Myyty kotikylän sankarille,

Garrett "The Garbage Man" Garrisonille 900 dollarilla.

Älä yritä lunastaa puoleen vuoteen.

Mitä?

Tule isukille, Cosmos!

Daryl? Missä se on?

Sori, en tsekannut laatikkoa.

Missä se Atari on?

Ei ole mitään Ataria!

Et silti voi panna paikkoja päreiksi!

Olen pinteessä.

Voi ei. Kauppani.

Ranteet ei pelaa enää kuin ennen.

Tarvitsen...

Tarvitsen voiton. Tarvitsen...

Tarvitsen voiton.

Älä etsi aarretta haisevasta varastokopista,

ja vapauta todellinen aarre

sydämestäsi.

Jatketaan, ihmiset.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left