Earth Arcade

Earth Arcade (뿅뿅 지구오락실)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

뿅뿅 지구오락실3 E10 250627 1080p H265-F1RST
A Commentary by KadaHolzman
Resynced to 뿅뿅 지구오락실3.E10.250627.1080p.H265-F1RST (runtime 1:55:46) Download: https://is.gd/nydRLf

Tags

hdtv
resynced
Published on: 2025-06-28
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 133 lines.

Binge-watching "I'm Sorry, I Love You."

Binge-watching.

Episode 11.

We've watched this episode, right?

Eun Chae.

- Come on in. - Come on in.

It's 1st come, 1st served. Come on down 1 at a time.

Come on down one at a time.

Okay.

I guess we need to go to the basement.

- Shall we stay on the 2nd floor? - Stay on the 2nd floor.

Okay.

- I'm so curious. - Go to the basement floor.

What is it?

What is this?

Yu Jin is the first one.

Welcome, warrior.

- My goodness. - Come closer.

Hello.

I came first on a rare occasion.

The mission is What Are You Doing Right Now.

Complete the given mission.

At 8am tomorrow, I'll be somewhere in the villa.

Run to me after completing the mission.

Okay.

When the sun rises tomorrow morning, your phones will be returned...

in the living room of the second floor.

It's a success if you're included in the 1st 2 members.

Then you can go and enjoy breakfast.

If you fail, you'll receive a penalty.

The two members who fail...

must run 5km along the coast on an empty stomach.

Why are you doing this?

It's good for your health.

- The trip is going so well. - It isn't even a penalty.

We're sleeping well...

- and eating well. - It's a reward.

What time is it right now?

It's 10:40pm.

- Go ahead and pick one. - Please.

This one stood out to me, but I'll choose this one instead.

Take a look.

You got a really nice one.

It won't be surprising at all.

I could go to Young Ji right now and say,

"I dare you to eat cup tteokbokki with me."

Then she'll do it right away. "Let's eat two."

Here's the problem.

- Alone? - You must eat cup tteokbokki...

alone.

- One cup? - Yes.

Eat one cup tteokbokki alone.

Let's say someone comes and goes, "It looks good. Give me a bite."

- I'll eat like this. - If she even tries the sauce,

- Is it not allowed? - you'll fail the mission.

You know where the island table is, right?

There are three cup tteokbokki on that table.

Eat one alone...

and bring the empty cup...

to me tomorrow as proof.

You can't go out in the yard.

You must complete the mission inside the house.

If you want to go outside, you can do it...

- on the second-floor terrace. - The terrace.

Thank you.

Go upstairs in one minute.

Are you running?

This is an exercise.

What's taking Yu Jin so long?

- Next person. - I'll be back.

It's cold.

I'll go outside.

What? Hold on. Why?

- Why go outside when you're cold? - I should enjoy the sauna.

- It's too cold. - Why enjoy the sauna?

- Why? Where are you going? - Why enjoy the sauna?

It's so cold.

Did she hide something?

Yu Jin isn't the type to enjoy the sauna.

Yu Jin, the thing is,

your shirt has become dirty. I guess you were in the bushes.

Come on. It's because it's a black T-shirt.

- Did she hide something? - Look.

- That must be it. Suddenly... - What? I guess we got you.

Right? She must have an outside mission.

- Let's go outside. - She said that she was cold.

- It's an outside mission. - She can't go outside now.

It's an outside mission. It has to be.

Yu Jin took a very long time.

Why is it so dark?

- Today, I had good energy. - Yes.

- That's right. - I was very lucky with the drawing.

The thing is, I know the location...

of the worst mission. Please go ahead and pick one.

I think the one in front of me is my fate.

How would you rank the mission in terms of difficulty?

"On each member's face."

Does it have to be at least 0.5cm?

I think I'll need to jog.

The face refers...

to the space between the forehead and chin.

If you draw a dot on the neck or back of the head,

it won't count.

- It has to be the front side. - Draw a dot on the front side.

Is there a tool? Which tool...

Yes, there is.

It's a water-based marker.

On the first floor,

there is a stair that puts you one step down.

Right next to it are bookshelves with designer books.

- On the first floor? - Yes.

- There is a hand-shaped object. - Okay.

In that object, you'll find a water-based marker.

Use it to complete the mission by 8am tomorrow morning.

Understood.

I really want to succeed in it this time.

Producer Na.

Even if I draw the dots, I need to come in first.

- That's right. - I have to be included.

But I think many members will fail to complete the mission.

- Akh. - Akh.

- For success! Young Ji, good luck. - Good luck.

The next person can go.

Young Ji, what did you do?

- Show us what you're hiding. - Young Ji, what did you do?

- Hold on. - Hey, what's that?

- What's that? Why did you... - Hold on.

- What's going on? - What's this?

- It's just cup tteokbokki. - She brought it as a feint.

- It's a feint, right? Come on. - It's a feint.

- Come on. - It's a feint.

Don't lie.

Why... Why did you hide it?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left