Informant

WHITE CENTER WORK JOURNAL

What are you doing, Director Obata?

What's the matter?

You shouldn't be here.

What were you trying to burn?

What's that?

That's none of your business.

It is.

Why's that?

Satsuki.

Satsuki, don't go over there.

Satsuki, don't go over there!

Satsuki!

Satsuki, don't go over there!

Hey, come back! Satsuki!

-Director! -Satsuki, don't go over there!

-Director Ozaki! -Not that way!

-Wake up, Director! -Satsuki!

-Director! -Satsuki! Don't go over there!

-Satsuki! -Wake up, Director!

Don't go over there!

-Satsuki. -Director!

Satsuki.

Wake up!

-Are you okay? -I'm okay.

You were sleepwalking again.

I'm okay.

-Are you sure? -I'm okay.

UMIKAZE

Stop that now. Come over here.

That's dangerous. Come on.

Wait. Stop.

Okay, got you. I got you.

I got you. Sit down.

Okay, sit down--

-Oops. -Hey, now look!

You spilled it.

Leo.

-Oh, sorry about that. -Are you okay?

Leo, calm down. What's wrong?

Did something bad happen? Tell me.

Shota.

-What about breakfast? -Oh, I'm fine.

Oh, you forgot your lunch. Here.

Can you name all the G7 countries?

G7?

It's on the test today.

The UK, France, Canada, Japa…

America, Germany, Italy. Bye!

A man who calls himself the "Human Vapor"…

Leo's finished eating.

-Oh, that's good. Thank you. -Thank you.

The Metropolitan Police Department surrounded the area to question him,

but some kind of vapor appeared and blew the investigators away.

At the same time, the man disappeared without a trace.

Who is the Human Vapor?

What is White Center?

The Metropolitan Police are still investigating.

That's all from us.

Let's look at JNT's exclusive footage again.

What were Professor Sano's crimes?

White Center…

-The Human Vapor. -What is that?

I've never seen that.

What's the White Center?

-Have you heard of it? -Nope, never.

Everyone involved with White Center

must be remembering their crimes as they watch this on TV.

Huh? You scared me.

They control this society.

-Mr. Ozaki? -Director?

Now I will come for you,

one by one,

and kill you all.

HUMAN VAPOR

You went where Bunko Ramen used to be 27 years ago.

The owner told you about it,

but why did you think the press conference would be at the old restaurant?

The man from the video didn't show up

even when it was time for the press conference.

Perhaps you had another reliable informant,

and that's why you went to the location so fast?

There was no informant.

Then did you receive instructions directly from the attacker?

It's hard to believe you don't know him at all.

Detective,

what are you trying to say?

I don't mean to doubt you.

I'm asking because it's important.

4 MONTHS AGO

The victim died from a drug overdose at this hotel.

You say you've never been.

But then, where were you that day?

Mori?

No comment.

You offered to drive the drunk victim home,

and put her in the car.

No comment.

"No comment."

You used stimulants on a 17-year-old schoolgirl and killed her!

Is that all you can say?

-I'm president of a listed company! -Wait.

You're trying to frame me without any evidence!

You're a former yakuza.

So you're accustomed to destroying evidence, huh?

Whatever.

So what now?

Hey, time's nearly up, right?

About one more minute.

Detective,

are you Okamoto's son?

Me and him go way back.

He was just like you.

He couldn't play the game.

He didn't do things smartly.

That's why he ended up like this.

-You bastard! -Let's go.

You bastard!

-Okamoto! -Let go!

-Hey! You! -Don't touch him.

-Calm down! -Say that again!

-Okamoto! -Damn you!

Don't touch him.

Time's up.

Calm down.

You did everything you could.

Stand up properly.

-Yeah, I'm fine. -Goodness.

I'm fine. Yup.

Jeez.

Are you okay?

-Sorry. -Huh?

Watch out.

-Oh! Dammit. -Ow!

-That bastard. -Huh?

He got away with it.

Now he'll just do it to someone else.

Next time, he'll be more meticulous.

Why does he get away with it with no punishment?

Why?

Excuse me, sir, do you know when your guest will be arriving?

Oh, sorry.

I think she'll be here soon.

I see.

This way.

-It's so beautiful. -Yes, it's lovely.

KYOKO KONO ARE YOU OKAY, KYOKO?

MICHIKO ABE

What's wrong?

We have a problem.

I'll send it now, so take a look.

A JNT investigation revealed

that Yasutoshi Mori, CEO of Bit-Money-Trade,

is under investigation in connection with

an incident in which a high school girl died from a drug overdose.

We were able to get a direct interview with him.

You're Yasutoshi Mori, aren't you?

Who are you?

I'm Kono from JNT.

Is it true you were questioned by the police

about the recent death of a high school girl?

Hey, stop filming me.

There are shareholders here.

Don't you want to prove your innocence?

I'm clean.

Then why refuse to give your phone details during the questioning?

I'll call the police on you.

Hey!

Do something.

You've changed your phone.

Did you dispose of your old one after being questioned?

Didn't the high school girl ask you for help?

-Stop there. -Please answer me!

Answer me!

President Mori admitted to being questioned by the police

but denied the allegations…

PRESIDENT YASUTOSHI MORI COMMITS SUICIDE

You let a reporter get hold of investigation information.

You're suspended until further notice.

Hand over your badge.

…I have nothing more to say.

Ms. Kono,

you'll do anything for a story, won't you?

-I know that. -Abe!

That's too much.

We checked your phone.

There was nothing unusual.

Sorry about this.

You can go home for today.

Excuse me.

Kyoko.

Kenji.

You're here?

Yeah.

I don't want you involved in this case anymore.

We'll solve the rest from here.

Promise me you won't do anything unnecessary.

Unnecessary?

What are you talking about?

Trying to steal police intel again to get a scoop?