CSI: Crime Scene Investigation

Hej!

Hur kom ni ut?

Vad är det som är fel, pojkar?

Oj, ta det lugnt!

Hej!

Tack. - Visst.

Öh-öh.

Har du varit inne?

Vad har du?

Där har du det, detektiv.

Tack.

Lite trött i morse. Drar en dubbel.

Ja. Gå med i klubben.

God morgon, Katarina.

God morgon, Gil.

Så det här är Tony Brauns hus.

Son till Sam Braun

Han var Steve Wynn före Steve Wynn

Du kan satsa ditt röv. Sam kom till Vegas när Vegas höll på att dö ut.

Byggde tre kasinon på ett år.

Hade kopplingar till Bugsy Siegel.

Önskar att jag hade Tony Brauns trädgårdsmästare som jobbade för mig.

Killen luktade upp det från hoppet.

Persienner var fördragna, sidogrinden olåst,

hundar släpps ut

A plus B plus C

lika med 911.

Allt verkar väldigt snyggt och fridfullt, eller hur?

Jagar draken.

En nypa H, värm folien, andas in ångorna.

Med en Xanax-rygg.

100 piller,

receptet fylldes ut igår.

Så ryktena om gamle Tony är sanna?

Överdosering av droger?

Det verkar onekligen så.

Om bara livet vore så enkelt.

Elght rullar två exemplar Fallet är hett Sätt fart på det

OK.

Tappa bort ett örhänge?

Det verkar som om någon gjorde det.

Han har klisterrester på handlederna.

Han var fastspänd. Någon sorts tejp.

Det vore det självklara. - Han hade sällskap.

Välkomna?

Eller ovälkommen?

Var är avluftningsröret? Bilen får motorstopp, det läcker olja.

Kille med överdosering, var är kroppsvätskan? Urin, kräkningar, avföring?

Har någon städat upp honom?

Intressanta kärleksbitar på bröstet.

Märkligt, eller hur?

Och han har poserat.

När visste du att det här var ett mord?

Ursprungligen? - Ja.

När jag såg att TV:n var på.

Jag ska säga dig en sak. Om det vore mina hundar skulle jag inte lämna den här grinden öppen.

Ja, en hundägare som använder heroin. Hur ansvarsfull kan han vara?

Trädgårdsmästaren sa att det är första gången på fem år som han hittat den här grinden olåst.

Vad är så annorlunda med den här morgonen?

Den sista morgonen i Tony Brauns liv?

Antingen öppnade någon i huset, eller så hade någon en nyckel,

eftersom det här låset inte har brutits upp.

Det finns inga brickmärken, inga metallspån.

Så, varför var grinden öppen?

WARRlCK: En heroinmissbrukares konfetti.

Inget går upp mot att äta för mycket.

Detta är svart tjäraheroin.

Det är skillnaden mellan en Cadillac och en Pinto.

Hur skulle du veta det? - Det är mitt jobb.

Jag räknar minst sex ballonger, och det är bara i sovrummet.

Återförsäljaren måste ha kommit ner genom skorstenen.

Det är som jul i juli här.

Inte för att Braun ens behövde fler droger.

Verkar som att killen hade ett piller mot allting.

Kan du få en utskrift av de där ballongerna?

Jag kan få ett utskrift från luften.

Någon tur?

Jag har gått igenom varenda soptunna i huset.

Hur är det med burkarna utanför? - Det första jag kollade. Dragkedjan.

Hej, doktorn.

Benet somnade.

Jag undrade alltid vem av oss rättsläkare som skulle få rista Tony.

Hans livsstil var ingen hemlighet.

Sex, droger och en stor bankrulle.

Inga nålmärken på hans armar.

Killen spelar golf. Kortärmade tröjor.

Kontrollera mellan tårna, ljumskområdet.

Vad han än gjorde gick upp i näsan på honom.

Näshålan ser ut som en rå hamburgare.

Dessa skrubbsår runt munnen? Va?

Svårt att raka sig när man är stenad?

Eller så är det tryckmärken.

Till exempel, om någon placerar en kudde eller ett föremål

mot någons näsa och mun i en kamp.

Petekial blödning

tyder också på kvävning.

Inte alltid.

Även om patologi är en absolut vetenskap, så är den inte det.

Kärl kan brista under oskyldiga omständigheter, såsom en våldsam hosta.

Dessa tre cirkulära röda märken på hans bröst.

De är inte insektsbett.

Inga neurotoxiner förekommer.

Men det är inte att säga

någon överängslig ambulanssjukvårdare som försökte rädda en legends liv orsakade dem inte i stunden.

HLR utfördes inte.

Sedan vet jag inte vad de är.

Det är svårt att bli överdoserad bara genom att inhalera heroin.

Jag vet att han var fasthållen,

vilket får mig att tro att någon tvingade honom att inta dödliga mängder heroin och Xanax.

Ursäkta mig!

Ja, jag ska ta hand om det.

Herregud, har du tur att min advokat är på en golfbana?

Jag har stått här ute

i värmen, i timmar, och svara på dessa dumma frågor. Här är ditt svar, okej?

Det här är mitt hus. Okej?

Det här är i alla fall halva mitt hus.

Vem är det här?

MÄSSING: Brauns klämma Hon är en före detta strippare - Hallå! Hallå!

Kanske träffades ni i yrkesrollen. JANlNE: Det här är mina saker!

Och öh...var har hon varit de senaste 12 timmarna?

MÄSSING: Nå, låt oss se.

JANlNE: Herregud! - Citat: "Ut." Slut på citat.

När Tonys knarklangare dök upp gjorde hon slut. Hon sov hos en vän.

Hon gillade inte hur Tony betedde sig när han cruisade på magiska mattor.

Lyssna.

Om något saknas här lägger jag till dig på min advokats lista över att stämma.

Varför lägger du inte bara undan kameran

innan du blir arresterad?

Du kan inte arrestera mig i mitt eget hus.

Just nu är ditt hus vår brottsplats.

Eh...

Vi kan göra vad vi vill.

Det inkluderar att ta dina fingeravtryck.

Varför? Gjorde ingenting.

Tummen mot lillfingret. - Titta...

Jag förlorade precis min pojkvän, okej? Du är en kvinna. Jag bara ser till mitt slut här.

Du vet?

Saker börjar försvinna...

Om Tony vore här skulle han själv säga det till dig. "Se bara till att Janine blir omhändertagen."

Det är en advokats beslut.

Hej, jag är med i testamentet.

Självklart är du det.

Kan jag hjälpa dig?

Är Sam Braun här? - Han träffar ingen idag.

Skulle du kunna låta honom veta att Catherine Willows är här för att träffa honom?

Bara en sekund, tack.

Muggar?

Jag minns första gången jag såg dig.

Du hade inga kläder på dig.

Ja, det var länge sedan.

Jag skulle ha skjutsat dig hem just då om jag hade kunnat.

Jag vet, men du var gift, och jag var en bebis.

Det skulle aldrig ha fungerat.

Hej Sam, hur mår du?

Hej pappa!

Pressen blockerar parkeringsvakten. Ska jag ringa säkerhetsvakten, bara hantera det, eller vad?

Jag ska ta hand om det.

Gå tillbaka till gropen. Se till att ingen rånar oss i blindo.

Du vet,

tillbaka i... eh... i '67,

Jag var i 20-årsåldern,

och jag drack i ett dyk i centrala Buffalo.

Längst ner i baren satt den här proffsquarterbacken och drack dubbla Scotch-glas, två åt gången,

midnatt till sju på morgonen.

Det är söndag. Matchdag, förstås.

Så vet du vad jag gjorde?

Ringde min bookmaker, satsade mot honom.

Gissa vad.

Jag vore fördömd om han inte kastade sex touchdown-passningar.

Ja. Låter som Tony.

Du vet, även när Tony pressade juice,

Han kunde springa cirklar runt de här Harvard-studenterna.

Och jag säger inte det bara för att han var mitt barn.

Tony var den bästa kasinochefen den här staden någonsin sett.

Bara mellan dig och mig,

Jag kunde inte hålla ett ljus för honom.

Och nu är han död.

Överdos.

Ensam,

ju större piedestalen är,

desto större målet.

Ingen skjuter på det målet utan att gå igenom mig.

Det är affärer.

Vad gäller personligt?

Vad menar du?

Har du någonsin pratat med Tony om någon av hans flickvänner?

Vilken? De försökte alla dra ut guldet ur hans tänder.

Janine Haywood.

Hon är värst.

Och han älskade henne mest. Kan du tro det?

Ja. Det gör jag.

Om jag känner hennes typ, nu när hon har guldet,

Hon kommer att jaga silver.

Okej. Till vänster, Braun-avtryck som vi fick från rättsläkaren.

Och till höger,

Gold-digger-tryck jag fick från Janine Haywood.

Det är här det blir intressant. Jag tog sex avtryck från den här flaskan.

Och? - De tillhör en enda person.

Bra eller... dålig?

Det är bra om du är vi,