Endless Summer Syndrome (Le syndrome de l’été sans fin)

무슨 일이 있었던 거니?

물 마실래?

그 일이 일어나기 전에 이상한 낌새는 없었어?

일요일에

부모님은 어떠셨어?

금요일

비영리 단체의 활동에 참여하는 경우가 많지만

그런 방식으로는 실질적인 변화를 이끌어내기 힘듭니다

근본적인 해결책은 교육 개혁을 통해서

아이들에게 자신의 권리에 대한 교육을 하는 것입니다

마지막으로 한 가지를 덧붙이자면

가정은 아이들이 처음 폭력을 배우는 곳입니다

전 많은 프랑스인들처럼 다문화 가정에서 자랐죠

자신의 생명의 가치는

인종이나 사회적 지위

환경에 상관없이

가장 먼저 가정에서 배워야 합니다

가정 교육 후에 학교 교육을 진행해야만

변화를 기대할 수 있습니다

좋은 말씀 해주셔서 감사합니다

선생님의 노력이 전반적인 변화를 이끌어내서

법령 개정으로까지 이어지길 바랍니다

감사합니다

저희 프로그램에 흔쾌히 출연해 주셔서 감사합니다

즐거운 주말 보내세요

또 내 레시피 따라 했어?

어떻게 알았지

방송은 잘했어?

그럭저럭 잘한 것 같아

마무리까지 아주 잘했어

근데 막상 끝나고 나니까 이상하게...

속이 허하면서 외로움이 밀려오더라

칵테일 어때?

맛있어

민트를 조금 더 넣어

알았어

아슬란 것도 만들어

걔는 술 안 마시잖아

이틀 후면 떠나니까

같이 한잔하지, 뭐

아슬란

아슬란!

여긴 만지지 마 밥이 싫어하거든

은밀한 부위라서?

응

혀로 여길 핥으면?

네 입에 정액을 쏟을걸

내 팔에 사정하고 있어

요 밝히는 놈!

밥은 많이 안 먹어 알았지?

필리는 하루에 한 번 먹이를 주고

아리엘은 하루에 두 번!

사흘에 한 번씩 응가 치우고

일주일에 한 번 꺼내주면 되지?

맞아 릴리는 예외야

알아, 그래서 빼놓고 말한 거야

릴리는 나처럼 거칠잖아

농담 아냐

맨손으로 만지면 죽어

나도 알아

릴리는 꺼내면 안 되지

직사광선에 노출되면 안 돼

어째서?

느려서 말라 죽을 거야

그렇구나

내일 밤에 라라랑 놀러 나갈 거야

뭐라고?

작별 인사는 하고 갈게

너무하는 거 아냐?

유난 그만 떨어 1년 후에는 돌아오잖아

매일 메시지도 할 거고

뚜껑 잘 닫아야 해

잘 맞춰서 닫아

애처럼 굴지 마

남자 친구하고 헤어져서 애가 맛이 갔어

상태가 심각해서 내가 챙겨줘야 해

걔는 좋겠다

속 좁게 굴래?

옷 갈아입을 거니까 나가

삐치지 마

신사 숙녀 여러분 아슬란을 소개합니다

터키인의 기쁨이요 자전거 타다 얼굴을 다친...

닥쳐 사고였거든

오빠 바보 아냐? 라라 안 만나

사람 갖고 노냐?

어떻게 알았지

옷 갈아입을 거니까 진짜 나가

볼 거 못 볼 거 다 본 사이잖아

알았어 나갈게

나간다고

오빠가 없으면 이상할 거야

좋아

보시라

'나비'

나비요?

제가 만들어야 했는데

넌 곤충 전문가니까

운이 좋으셨어요

짜잔, 23!

틀렸어

'아케유'에는 C가 2개 들어가거든

'아큐유' 망할!

'아케유'야

제 마음대로 할래요

'우린 모든 문제에 대한 해결책을 찾았다'

'사는 법을 배우는 것만'

'제외하고!'

장 콕토!

장 폴 사르트르가 한 말이야

알았어요

제가 졌어요

이기려고 기를 써서 지는 거야

한 판 더 할래요?

안 돼, 바비큐를 만들어야 하거든

따라 해 봐

아디아, 손에 바를 로션 좀 갖다줄래?

맛 좀 봐라!

너무해요!

승부욕에 불타서 불 좀 끄려고

계속 웃을래?

좀 봐줘

폰 갖고 있단 말이야

폰 물에 젖으면 가만 안 둔다!

- 정말 제정신이 아니라니까 - 빨리 와

내가 도와줄게 이리 와

폰 고장 났으면 죽을 줄 알아

다음은 앙투안 차례예요

순순히 당할 것 같아?

끝내주는 칵테일이야

마침 칵테일이 당겼는데

아빠는 칵테일을 정말 잘 만들어요

이것도 마셔 봐

맛 좀 볼까?

네 건 테이블 위에 둘게

알겠어요

여전히 맛있는데

아디아 거엔 술을 안 넣었는데 눈치채는지 볼까?

일은 잘돼 가?

모르겠어

어떨 때는 괜찮은 것 같은데 어떨 때는...

손질이 필요할 듯해

루이는 뭐래?

좋아한다고 말했잖아

그가 읽은 건 얘기했는데

반응은 얘기 안 했잖아

하긴 말 안 했네

어쨌거나

루이는 좋아해

잘됐네

파리로 돌아가면 한 번 더 물어보려고

퇴고에 병적으로 집착하는 거 같아

그런 게 아니야

루이가 설렁설렁 읽은 것 같거든

내 책이 잘 팔릴 걸 아니까 무조건 좋다고 하는 거야

근데 막상 출간하면 악플이 쏟아지지

또 악플과의 전쟁이 시작되는 거군

내가 당신이었다면 진즉에 요절했을 거야

네?

델핀 맞죠?

다소 민감한 일로

이렇게 전화드렸어요

실례지만 누구시죠?

앙투안의 동료예요

성함이?

민감한 내용을 전할 거라 이름은 말씀드리지 않을게요

있잖아요

가족과 오붓하게 시간 보내고 있는데

이름도 밝히지 않는 사람과 통화하긴 싫어요

오래 안 걸려요

실은...

화요일에 동료들끼리

파티할 때 무슨 일이 있었어요

앙투안한테 들었나요?

브리지트예요?

아뇨 전 브리지트가 아니에요

이름을 밝히지 않으면 전화 끊을 거예요

잠깐만 들어주세요

중요한 문제예요

그럼 말씀해 보세요

그게...

그날 파티 때 앙투안도 같이 있었어요

앙투안은 과음했고

결국 화장실에 가서 토했어요

화장실에 갔다가 그를 보고 도와주려고 했죠

그가 기억하는지 모르겠지만요

그래서요?

그때 그가 무슨 말을 했어요

이것도 그가 기억하는지 모르겠네요

너무 만취해서 제정신이 아닌 상태였어요

그는 화장실 바닥에 누워서

뭔가를 중얼거렸어요

정확한 의미는 모르겠지만

이렇게 말했어요

자녀 중 한 명과 은밀한 관계를 유지하고 있는데

그건 옳지 않으니까

끝내야 한다고요

여보세요?

듣고 계세요?

네

괜한 오해일 수도 있어요