DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Lua Minguante — Morda meu pescoço —

Daqui, Mahan, o ala, vai passar para o Khan.

Então o Tahel vai cobrir essa posição.

Beleza! Então quando Mahan e os outros voltarem, vamos fazer uma simulação.

Com certeza, recuperamos o campeonato!

Vamos tirar o sorriso da cara do Decelis e dos outros. Não é, capitão?

Hã? Ah, desculpa. O que foi?

O plano do nosso jogo de nightball!

Ah, entendi.

Sim, concordo.

Você estava ouvindo?

C-Claro que sim.

Do que estávamos falando?

Em resumo, precisamos marcar, não é?

Khan, tem algo estranho sobre você hoje.

Você passou o tempo todo no mundo da lua.

N-Não é isso.

Algum problema?

N-Não aconteceu nada. Só estou cansado. Hoje eu vou dormir.

Ah, falando nisso.

Boas-vindas à nossa festa!!

É deles.

Um cachorro?

Estão comprando briga.

Parece que é um convite pra festa de aniversário deles. O que faremos?

Não vamos de jeito nenhum.

Quem quer comemorar isso?

É mesmo.

Não, mas vocês todos disseram que queriam ir.

Só estávamos sendo educados.

Está tudo bem?

Vocês deviam descansar logo.

Sim.

Boa noite.

Realmente, é efeito do eclipse total da lua.

Mas, de todas as opções, tinha que ser uma humana?

Mas... Espero que dê tudo certo.

Você mandou um convite?

Não é como se eu tivesse escolha. A Sooha disse que queria que convidasse eles.

Bem, se a Sooha disse isso, não temos escolha.

Só que eu não queria comemorar nosso aniversário com lobisomens.

O que a Sooha gostou neles, afinal?

Não me pergunta.

É porque eles odeiam vampiros, não é?

Sim...

Não me lembra disso... Não consigo mais superar...

Não se preocupe. Não é como se a Sooha soubesse sobre nós.

Sim.

Se a Sooha souber sobre nós, não vai querer mais nos encontrar.

Acho que não interessa o que ela pensa. Por isso disse para não nos aproximarmos.

Hã? Eu quero ser amigo da Sooha!

Mas eu nunca pensei que ela nos odiaria tanto.

Pelo contrário, ninguém gosta de nós.

Da posição de uma humana, é natural nos odiar.

Um amigo dela foi morto...

Mas nós não machucamos humanos.

Isso somos nós.

Olhando do ponto de vista dos humanos, somos vampiros como os outros.

Dizer que a gente é exceção não vai resolver o problema.

Realmente. Não podemos obrigar a Sooha a confiar na gente.

Na prática, ninguém acreditou em nós até agora.

Então não temos escolha.

Vamos contar à Sooha que o Solon é um vampiro e podemos escapar!

Hã? O Solon é um vampiro?

Isso mesmo! Nós também ficamos surpresos!

Não é hora de perder tempo! Vamos resolver logo isso!

Toma a lenha.

Aqui está o fogo.

Vampiro odioso! Tome o golpe final!

Solon... Jamais esqueceremos o seu sacrifício.

Você estará para sempre em nossos corações!

Ei!

Noa, por que você estava juntando lenha?!

E Jino, você colocou fogo na lenha!

A gente catou um monte.

Eu só acompanhei.

Só pode ser brincadeira!

Poxa! Era só te sacrificar que tudo estaria resolvido!

Então por que você não se sacrifica?

Chega disso.

Por enquanto, vocês dois vão ser candidatos.

Candidato nada!

De qualquer forma, cuidem para que ela não descubra nossa identidade.

Isso mesmo.

Devíamos evitar usar nossos poderes, se possível.

Se ela descobrir nossa identidade...

Não poderemos mais ficar aqui...

Achei que poderíamos ficar algum tempo nesta escola.

Mas, mesmo sabendo que somos vampiros,

eu duvido que a Sooha contaria para alguém.

Eu não sei disso...

Os vampiros não sentem nenhum amor.

Vampiros são monstros frios e cruéis!

Lobisomens são muito melhores!

Sim, não tem nem comparação.

Vampiros são os piores!

Heli...

Então você estava aqui.

Ei... Me desculpe por mais cedo...

Eu acabei me emocionando demais.

Tudo bem, você odeia vampiros.

Eu entendo. É natural.

Obrigada...

Eu esqueci de te entregar mais cedo.

Convite Festa de Aniversário! 2 DE OUTUBRO Venha ao nosso aniversário Para Sooha

É verdade, tinha um aniversário em breve.

Se você aparecer, acho que todos vão ficar contentes.

Esperamos por você.

Claro!

Falando nisso, é aniversário de quem?

De todos nós.

Nenhum de nós sabe o dia que nasceu.

Ah... Então este dia...

O dia que deixamos o orfanato.

Quando fugimos de Vanfield,

tivemos aquele destino terrível...

Vocês ainda confiam em humanos?

Não tem ninguém vindo atrás de nós?

Não, está tudo bem.

Uma casa!

Vocês fugiram do orfanato?

Ninguém usa esse armazém. Podem descansar em segurança.

M-Muito obrigado.

Tudo bem. Não vou contar para ninguém.

— Ela nos salvou. — Sim.

Depois de descansar um pouco, vamos partir.

Eu estou com fome...

Eu também...

Aguentem.

Devem estar com fome. São sobras...

Apareceram vampiros?

Temos que matar todos eles agora mesmo.

Então estavam aqui?

Eu não disse?

É perigoso fora do orfanato.

Então, vamos voltar para a Vanfield House.

Os únicos em que podemos confiar...

...somos nós mesmos.

Sooha. Eu ouvi falar que seu amigo foi morto por vampiros.

Sim.

Vocês eram próximos?

Ei, sabe o poder estranho que eu tenho?

Por isso, as pessoas achavam que eu era uma vampira.

O tempo todo... Eu estava sozinha...

Meus pais sempre me disseram que eu não podia usar esse poder.

O Chris era o único que me entendia.

Mas um dia...