Miracles: The Canton Godfather

Miracles: The Canton Godfather (奇蹟)

Download English Subtitle

Release info

Miracles (1989) Best of Jackie Chan DVD US Retail
A Commentary by Andurach

Tags

dvd
Published on: 2026-05-21
Downloads: 27
Hearing Impaired: No
FPS: 29.97

English subtitle preview

The first 200 lines.

We're hiring 250 trainees

for Hansen Factory.

Enterprising young men are welcome.

$8 a month, 13 months.

We take first month.

Pay $2 to register. Line up there.

Must be diligent; no bad habits.

First month's pay as introduction fee, too stiff!

Keep order please.

250 vacancies.

Only $2 to register.

Great chance. Line up.

Cashier wanted.

Primary education. $12 a month.

One month's introduction fee. Anybody?

I'll take it.

Come over here.

What are you good at?

Kung fu and acrobatics.

They're useless. Can you handle abacus.

I can.

Got a shop guarantor.

Shop guarantor?

Or cash guarantee. Do you have money?

I surely do.

Fine. $30. Your name?

Kuo Cheng Wah, from Canton.

Am I to pay cash right now?

Of course. And the job is yours.

Say, do you want the job?

Yes, but I've got only $25.

Pay me the difference later.

Report to duty tomorrow at this address.

Hurry. 250 vacancies at Hansen Factory.

Seems you're in time. Luck's with you.

Line up there.

Thanks. $2 to register.

Why're you here? This is not Hansen Textiles.

Each of us paid $2 yesterday.

Who took your $2?

Correct address.

But no such company.

It's difficult to find a job in Hong Kong.

Go now.

You were conned.

If you refuse, I'll get police.

Robbery! Robbery!

Now what?

An expensive $2 lesson.

We're lucky.

A fool paid $30 to be a cashier.

He's in for bad luck.

Pays to be cautious.

Hong Kong.

It's all done.

Be careful. That's for sure.

You don't look well.

Uncle, can't find the stomach medicine.

What?

How could you forget to carry it?

You are surely to die, fools!

Pretend to be Big Brother.

The fools forget to have it. Let's postpone.

No, we mustn't be weak.

Boss, it's different.

If he's reasonable, we don't have to be harsh.

You are qualified to head an orphanage.

In our business, it's you die or I die.

That's why I like Fei. He's tough.

Specs!

You're late.

No, you come too early!

What are you doing!

Come to the point.

What's the purpose of the meeting?

Good! To the point!

Pai, you remember your old partner Yang.

Yes, but he's dead.

He owed me some money.

He promised to give me half of the Ritz.

He might have. I didn't.

Hot tempers!

Are you here to talk?

I come to tell you,

never to bargain with me.

You sold me out?

Damn it!

Shoot!

Big Brother.

Big Brother, are you all right?

We will cover Big Brother.

A flower, Sir.

No thanks.

Don't reject me so hastily.

I'm not buying.

My roses will bring you luck.

First time here?

Yes.

Be careful.

After yesterday, I surely will.

But you're not careful enough. Look at your bag.

Sir, be careful.

One minute.

I'll buy a rose.

Let it give you good luck.

I hope so.

Thank you.

Take care. Let me help you.

Go away.

What's the matter?

Don't move!

Leave me out. I'm here to help.

Sorry, young man.

Don't move!

Get away fast.

Big Brother, you are...?

Golly! It can't be!

Young man, help it out.

Who are you?

I'll give you $100. Quick.

On hundred dollars?

Quick, quick, over there.

Where to carry him?

You go your way.

Go now.

Where?

It hurts. Put me down.

Put him down first.

Help me down.

Big Brother, getting better?

You prop me up.

Here.

Watch it.

Big Brother, how's you tummy?

Big Brother, are you all right?

Just in case, who should be your successor.

He...

Him?

So what?

Big Brother, your really chose him?

I meant he...

Big Brother.

Big Brother.

You all heard him.

We must obey him.

We must quit this place.

Big Brother, we're leaving.

From now on, you're our Big Brother.

Me!

It's tops to be our Big Brother.

I tried all night but you still don't get it.

Look, you have elegant clothes now.

The way you do things, it's a dangerous job.

If it were safe, I'd have done it.

What!

Nothing, just do as I tell you.

Fei, Big Brother called you his right hand.

You are best qualified.

Right. I'd have to prove

I'm worthy of the job.

Brother Fei, you're qualified.

But he has nothing, does he?

Right.

Let's look further ahead.

Sure.

Boss, help me.

Go away.

Thank you, boss.

You tag along and take in the situation.

We enter from the back door.

What if there is no situation?

Go and repair the car.

Mister, buy a rose.

No, get lost.

Go away.

I'll buy a rose.

Wait I'll buy the rose.

Wish you luck.

Wish you daily luck, hourly luck.

Go now.

Let's go, Big Brother.

Why isn't Fei the new Big Brother?

You want him up there?

What about you, too?

Besides Fei,

anybody is the same.

We outdo them in manpower and influence.

No more talk. Fight if he's got the guts.

I really can't. Don't force me.

We won't force you. Take the back staircase.

Thank you.

But you must be careful.

Why?

You're no longer the boss. We won't protect you.

If Tiger gets you, he'll make,

mince meat out of you.

I helped the boss by...

Why should you help Big Brother?

I don't want to know

what's between you two.

More English subtitles for Miracles: The Canton Godfather

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left