Deadpool

Deadpool

Download Italian Subtitle

Release info

Deadpool 2016 1080p BluRay x264-SPARKS
A Commentary by Kal-Earth2
Found. All credits goes to original authors and uploaders.

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2016-06-30
Downloads: 189
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

UN FILM DI UN CRETINO

CON IL PERFETTISSIMO IDIOTA

PEOPLE ! L'UOMO PIÙ SEXY DEL MONDO !

UNA BELLA GNOCCA

UN INGLESE SADICO

IL LATO COMICO

UN'ADOLESCENTE PROBLEMATICA

UN PERSONAGGIO CREATO AL COMPUTER

UN CAMEO INUTILE

PRODOTTO DA BUONI A NULLA

SCRITTO DAI VERI SUPEREROI

DIRETTO DA UNO PAGATO TROPPO

CIAO ! Sono Deadpool !

Mi sento un po' solo, qui dietro.

Dammi una mano.

Devo tenere le mani sul volante.

Scusa.

Dopinder.

Pool. Dead.

Ottima scelta.

FANTASIA DI NARCISI

Ha un buon profumo, no ?

Non mi riferivo al deodorante, ma alla ragazza.

Sì. Gita. È davvero adorabile.

Sarebbe stata una moglie davvero piacevole.

Ma il suo cuore è stato rubato da mio cugino Bandhu

la cui bellezza è pari alla sua mancanza di onore.

Dopinder, comincio a pensare di trovarmi in questo taxi per un motivo.

Sì, il taxi l'ha chiamato lei.

No, amico abbronzato e magro. L'amore è una cosa meravigliosa.

Quando lo trovi, tutto il mondo sa di fantasia di narcisi.

Quindi, quell'amore, devi tenertelo...

Stretto !

E non lasciare mai la presa. Non fare gli stessi miei errori.

- Capito ? - Sì.

O il mondo saprà di Mama June dopo che ha fatto yoga Bikram.

Scusi, di cosa sa Mama June ?

- Di due che si scopano una scarpa pisciosa. - Va bene, basta.

Potrei continuare. Il punto è che è una cosa negativa.

È una cosa negativa.

Come mai questa insolita tutina rossa, sig. Pool ?

Perché oggi è Natale, Dopinder.

E io sto cercando qualcuno sulla mia lista dei cattivi.

Ho aspettato un anno, tre settimane,

sei giorni e...

14 minuti per rimediare a quello che mi ha fatto.

E cosa le ha fatto, sig. Pool ?

Questo schifo...

Bu !

Non ti deluderanno.

Lo spero bene.

E che mi dici del carico del mese prossimo ?

Non ci sarà nessun carico.

Non sei l'unico a essere in guerra.

La cosa non mi piace.

C'è stata una piccola interruzione nella filiera...

Apprezziamo la tua pazienza.

Va bene.

Il mese prossimo, la consegna sarà completa.

È bello fare affari con te.

Fottuto mutante.

Merda !

Ho dimenticato le munizioni.

- Torniamo indietro ? - No, non c'è tempo.

'Fanculo. Posso gestire la cosa.

9, 10, 11, 12 proiettili. O sono fregato.

Ferma qui !

Sono 27 dollari e 50.

Non mi porto il portafogli, quando lavoro.

Sai, la tuta attillata...

Che ne dici di un bel "dammi il cinque" ?

D'accordo.

Buon Natale.

E un piacevole martedì di aprile anche a lei, Pool !

Oh, ciao. Incredibile, vero ?

A chi ho dovuto leccare le palle per avere un film tutto mio ?

Non posso dirvelo, ma fa rima con "Polverine".

E lasciate che vi dica che ha due bombe molto lisce, là sotto.

In ogni caso, ho degli appuntamenti, una faccia da sistemare e...

Dei cattivi da uccidere.

Metticela tutta.

Colpo nelle palle.

Fodera in pelle.

Sto cercando Francis !

Hai visto quest'uomo ?

Che bello !

Di solito non lo dico, ma non ingoiare.

Merda.

Ho lasciato il gas acceso ?

E ora una notizia appena arrivata.

C'è stato un maxi incidente con sparatoria sulla tangenziale, stamattina.

SCUOLA PER GIOVANI DOTATI XAVIER

La polizia non può avvicinarsi.

I residenti devono restare in casa.

Pare che l'assalitore sia armato e pericoloso. E indossa

- una tuta rossa. - Una tuta rossa.

Deadpool.

Negasonica ! Vieni, noi avere missione.

Colosso, aspetta.

Ho dato a Deadpool ogni possibilità per unirsi a noi,

ma lui preferisce comportarsi come un bambino.

Un bambino armato fino ai denti.

Quand'è che crescerà e capirà i vantaggi di diventare un X-Man ?

Quali vantaggi ? La divisa coordinata ?

L'istituto che salta in aria ogni due anni ?

Ti prego.

Sopravvivere alla distruzione dell'istituto ci fortifica.

Hai fatto colazione, vero ?

La colazione è il pasto più importante della giornata.

Tieni. Una barretta di proteine. Fa bene alle ossa.

Deadpool potrebbe cercare di rompertele.

Via !

Ehi !

Aspettate !

Vi chiederete il perché della tuta rossa.

Così i cattivi non vedranno se sanguino.

Lui ha avuto l'idea giusta.

Si è messo i pantaloni marroni.

D'accordo ! Ho solo 12 pallottole,

quindi dovrete dividervele !

Iniziamo a contare.

Merda.

Figlio di puttana !

10 ! Merda !

Nove. Cazzo.

Otto.

Merda-cazzo !

Fai pena, Deadpool.

Sette. Ora va meglio.

Qualcuno non ha contato. Sei.

Quattro.

Preso.

Proprio in mezzo alle chiappe.

Tre, due !

Che stupido ! Ne è valsa la pena.

Stasera mi toccherò un po'.

Francis !

Francis...

Per tutti i cazzo-biscotti !

Dove sei, Francis ?

Tu non sei Francis.

Sul serio ? Ti tiri su le maniche ?

Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi,

ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab !"

Be', forse sarò super, ma non sono un eroe.

E, sì, teoricamente questo è un omicidio.

Ma a volte le storie d'amore migliori iniziano così.

E questo film parla proprio di questo. Di una storia d'amore.

E, per raccontarvela bene,

devo portarvi a molto prima che strizzassi il culo nell'elastan rosso.

DUE ANNI FA

Senti, te lo dico più lentamente. Non ho ordinato io la pizza.

È il 7348 di Red Ledge Drive ? È lei il sig. Merchant ?

Sì, quel sig. Merchant che non ha ordinato quella cazzo di pizza !

Allora chi ha chiamato ?

Io !

Ananas e olive ?

Dolce e salato.

Chi cazzo sei ? Che cazzo fai in casa mia...

La crosta è bruciata ?

Dio, spero di no.

Senti, se è per quella partita a poker,

ho detto a Howie, gli ho detto che...

Va bene. Prendi quello che vuoi.

Grazie.

Prima che gli faccia qualcosa, non merito una bella mancia ?

Jeremy, vero ?

Wade. Wade Wilson.

Devo dire di no alla tua richiesta, Jer.

Non sono qui per lui.

Sono qui per te.

Ho evitato una bella pallottola, pare.

Ancora non l'hai scampata.

Devi davvero ridurre quelle paillettes.

Sono jeans, non lampadari.

P.S. Terrò il portafogli. In fondo me l'hai dato tu.

Potrei però riavere la mia carta Sam...

Sparerò al tuo fottuto gatto !

Non capisco cosa significhi. Io non ho un gatto.

Di chi era la lettiera in cui ho cagato ?

In ogni caso, dimmi una cosa...

Quale situazione non migliora con una pizza ?

Per caso conosci Meghan Orflosky ?

L'ho pronunciato bene ? Orflosky ?

Orlovsky ? Sì ? Bene.

Perché lei ti conosce.

Jeremy, io e i miei colleghi uccidiamo per soldi.

E la piccola Meghan non ha molti soldi. Ma, per sua fortuna,

ho un debole per lei.

- Ma io sono... - Uno stalker.

Le minacce fanno male, Jer.

Anche se mai quanto il metallo seghettato.

Quindi sta' lontano da Meghan.

Intesi ?

Sì, signore.

Allora abbiamo finito.

Aspetti. Davvero ?

Sì. Abbiamo proprio finito.

Dovresti vedere la tua faccia.

Non sapevo cosa fare. Avevo paura.

More Italian subtitles for Deadpool

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left