There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

- Permintaan dari Serikat Pedagang? - Ya.

Baru-baru ini, di kota pelabuhan Furimel, kargo kapal pedagang dicuri berulang kali.

Permintaannya adalah menyelidiki insiden ini.

Jika mungkin, kami juga mau menangkap pelakunya

dan menemukan barang curiannya.

Kota pelabuhan, ya?

Tepi laut.

Yoki.

Aku menerima permintaan ini.

Aku sampai.

Hei.

Kau tak bisa ikut?

Karena ada hal penting yang harus kulakukan.

Akan sulit bagiku meninggalkan Minerva selama berhari-hari.

Bodoh.

Aku mengerti!

Aku tak memeriksa jadwal Cecilia. Ini salahku!

Apa yang diikat di pinggangmu?

Senjata.

Mungkinkah itu bulumu?

Ya.

Tubuhku...

Jangan mengatakan apa pun yang bisa disalahpahami.

Baik.

Kau cukup jujur hari ini.

Maaf membuatmu menunggu.

Happiness, kenapa kau di sini?

Halo.

Jepit rambut itu...

Kereta menuju Furimel akan berangkat.

Baik.

Kenapa Happiness juga di sini? Kita ke sana bukan untuk bermain.

Happiness juga bisa menjadi aset berharga bagi kita.

Sihirnya cukup kuat.

Benarkah?

Aku bahkan tak tahu itu.

Wajar kau tak tahu karena baru bertemu. Kau hanya perlu lebih mengenalnya nanti.

Baik, ayo.

Bukankah Happiness duduk di sisi itu?

(THERE WAS A CUTE GIRL IN THE HERO’S PARTY, SO I TRIED CONFESSING TO HER)

Akhirnya kita sampai.

Aku akan mengunjungi klien dulu. Kalian pergilah mengumpulkan informasi.

Baik.

Aku akan...

Tolong bantuannya.

Karena ini kesempatan langka, aku akan meninggalkan kalian berdua.

Informasi.

Ada apa, Nona?

Permintaan.

Permintaan? Apa maksudmu?

Kami menerima permintaan dari Serikat Pedagang.

"Kami mau bertanya soal pencurian kapal.

Kau tahu siapa pelakunya?"

Jika tahu, kami tak akan ada dalam kekacauan ini.

Bahkan dengan penjaga, kargonya dicuri tanpa ada yang tahu.

Aku tidak mengerti.

Benar?

Para petinggi

bahkan memperlakukan kami, pelaut, sebagai penjahat.

Kalian difitnah.

Benar!

Pelaut tidak mencuri!

Serahkan penyelidikannya kepada kami.

Apa kalian akan memercayai kami?

Terima kasih.

Pelaut tidak berbohong. Tanyakan apa pun yang kau mau.

Semuanya, berkumpul!

Insiden itu?

Kami tidak bersalah!

Nona Muda, kau mau permen?

Mereka mengumpulkan banyak orang.

Kerja bagus. Bagaimana?

Tak ada penampakan pencuri kargonya.

Setiap kapal berpatroli,

tapi tak ada yang ingat apa yang terjadi saat itu.

Itu aneh.

Ya, aneh sekali.

Jika anggota kru adalah pelakunya, mereka akan berbohong dengan lebih baik.

Jadi, pelakunya orang lain?

Beberapa anggota kru bilang

mereka mendengar nyanyian indah tepat sebelum ingatan mereka hilang.

Nyanyian?

Aku khawatir ini mungkin berkaitan dengan iblis.

Mungkin putri duyung.

Putri duyung?

Aku mau bertemu dengannya.

Happiness, kudengar ada putri duyung!

Hentikan.

Itu putri duyung, bukan?

Masha, itu buruk.

Kita semua akan dimakan!

Kalian petualang, bukan? Bantu kami menyingkirkan putri duyung itu.

- Benar. - Kumohon!

Apa putri duyung semenakutkan itu?

Kau tak tahu? Putri duyung menyebabkan kapal karam.

Banyak pelaut kehilangan nyawa mereka.

Laut di sekitar sini dahulu aman.

Itu sangat menakutkan hingga tak ada yang berani naik kapal.

"Aku Raven, Komandan Kesatria Kerajaan Clarines."

Tugas kami sebagai kesatria adalah melindungi rakyat kami.

Aku akan mengalahkan putri duyung itu."

Itu Komandan Kesatria Kelompok Pahlawan!

Kita selamat!

Tolong kalahkan iblis itu, Komandan.

Ini berita bagus.

Bagi manusia, iblis dan monster itu menakutkan.

- Anak rumahan. - Kenapa tiba-tiba mengatakan itu?

Itu yang sebenarnya. Pasukan Raja Iblis menyerang manusia.

Aku tahu. Aku hanya lupa.

Maaf membuatmu menunggu.

Tugasmu sudah selesai?

Ya, aku sudah mengisi ulang pena dan kertasku.

Bagus.

Terima kasih.

Mari makan.

Manis sekali.

Suasana di antara kalian berdua yang manis.

Yoki, ada yang bilang dia melihat putri duyung.

Seorang pria memberitahuku saat aku berbelanja tadi.

Permisi, apa kau Komandan Kesatria?

Begini.

Kru menemukan kargo tersembunyi di teluk di luar kota.

Lalu...

Putri duyung juga ada di sana.

Bukankah pria itu aneh?

Namun, kita tetap harus memastikannya.

Happiness, kau tetap di sini.

Aku menolak.

Melawan iblis itu berbahaya.

Kenapa?

Sebelumnya, pasukan Raja Iblis membuat kekacauan di desa.

Saat itu...

Kami tak bisa melindungi banyak orang.

Aku kesatria. Tugas kesatria adalah melindungi rakyat.

Aku bersumpah akan mengalahkan putri duyung itu.

Jadi, jangan khawatir dan tunggu aku.

Aku menolak.

Ayo.

Happiness.

Jangan khawatir. Dia 100 kali lebih kuat daripada penampilannya.

Tidak, tapi...

Apa ini tempatnya?

Peti kayu.

Aku yakin itu.

Ini sama dengan kargo yang dicuri.

Laut.