I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Und los!

Ich warte.

Ich werde auf dich warten!

Bitte komm unverletzt zu mir zurück.

Es tut mir leid, Sheena.

Endlich vorbei!

Mist, hab mein Heilmittellehrbuch im Zimmer liegen lasen!

Bin ich fertig …

Sheena.

Eben sind die Gefechtsrückkehrer durch den Flur gekommen.

Wirklich?!

Mimi müsste also auch zurück sein.

Ob alles gut gegangen ist?

Als ob man sich darüber Sorgen machen müsste. Kagari ist sch…

Geh sie doch abholen. Wir passen auf deine Bücher auf.

Danke!

Gern geschehen.

Guten Tag.

Hier, ein Schmerzmittel.

Einen Verband!

Blutstiller!

Keine Angst, alles wird gut.

Wo bleibt denn der Blutstiller?!

Zeig mal her.

Das ist doch nur ein Kratzer!

Mehr krieg ich nicht?

Dafür benutz ich doch nicht meinen Regenerationszauber.

Du übernimmst den Rest.

Jawohl.

Was macht die Blutung? … Hm?

Ä-Ähm … Ich wollte Mimi abholen …

Ach so. Dann warte im Nebenraum.

Doktor Fran!

Blutet es noch?

Still. Wir flößen dir jetzt Magie ein.

Gut …

Beeilung!

Tief einatmen.

Setz dich.

Hätte ich nicht besser helfen sollen?

Aber was hätte ich tun können?

Ich habe ja keinerlei magische Kraft.

Frau Fran. Ihre übliche Lieferung.

Frau Fran.

Komme!

Eine Schülerin?

Tut mir leid. Doktor Fran ist noch mit Verarzten beschäftigt.

Bist du etwa Sheena Totsuki?

Ja.

Er ist doch ein Lehrer der höheren Klassen.

Dann sollte es okay sein.

Ich hab sie wie üblich eingesammelt. Gib sie bitte Doktor Fran.

Auaaa …

Was ist da wohl drin?

Doktor Fran!

Shee…a …

Shee…

Mimi? Mimi?!

Mimi! Mimi!

Shee…a …

Shee…a…

Sheena! Sheena, du bist es!

Aua!

N-Nein, Unsinn! Es tut gar nicht weh!

Ich bin nicht verletzt!

Es ist so … Anders als bei den anderen verheilen bei mir alle Wunden sofort.

Ich wollte mich eigentlich waschen, bevor ich zu dir zurückgehe.

Du wolltest, dass ich unverletzt zurückkomme.

Bitte entschuldige,

dass ich deinen Wunsch nicht erfüllen konnte.

Sheena?

Sheena. Du wirst doch dreckig.

Entschuldige.

Entschuldige!

Wieso?

Dass ich so was von dir gefordert hab.

Ich bin es, die nichts begreift.

Wo ich doch auch weiß,

wie die Realität aussieht …

Ich …

Entschuldige dich nicht!

Hö?

Warum machst du das denn?! Ich hab mich doch gefreut!

Ich hab mich wirklich gefreut.

Sheena?

Sheena! Jetzt heul doch nicht!

Hab ich dir wehgetan?

Ach Mensch, Sheena.

Da bin ich …

Was macht ihr zwei denn da?

Beim letzten Gefecht gab es einen Schwerverletzten aus Klasse 15.

Noch dazu ist die Front gewachsen.

Der Feind baut seine Kampfkraft immer mehr aus.

Wir können uns nicht länger allein auf Mimi verlassen.

Wir brauchen mehr Kampfkraft.

Gibt es weitere Schüler für den Kampf?

Potenzial hätten mehrere.

Aber wie stark sie aktuell wirklich sind, lässt sich nur schwer sagen.

Die Ältesten sind zu beschäftigt mit Kämpfen, als dass sie Zeit für den Test hätten.

Ja …

Wenn dem so ist …

Jetzt fühl ich mich wieder frisch!

Sehr schön.

Es ist grade noch Unterricht.

Was jetzt …?

Was hätten wir gerade?

Mathe, glaub ich.

Was?! Ausgerechnet?!

Schlagen wir die Zeit bis zur Mittagspause tot.

Wirklich?!

Ja.

Hurra!

Ich mach blau mit Sheena!

Das ist das erste Mal, dass ich schwänze.

Ich muss mir Seirans Mitschrift borgen.

Nanu?!

Er ist weg!

Weg!!

Was denn?

Da ist er ja!

Die Blumen sind ganz zerknickt!

Legt sie da drüben auf das Bett.

Etwas, wozu ich …

in der Lage bin …

Mimi.

Gehen wir in den Garten.

Sind die schön!

Pflück ruhig die, die dir gefallen.

Wirklich?!

Dann will ich die hier!

Nicht die aus dem Beet!

Sind die nicht schön?

Sieh her.

Du machst mir einen Neuen?

Warum hast du …

den Blumenkranz mitgenommen?

Wenn ich ihn bei mir hab, erinner ich mich an ganz viele schöne Sachen.

Auf dem Schlachtfeld?

Ja!

Ich hab mir die Namen von ganz vielen Blumen gemerkt!

Ähm … Das hier ist Efeu, richtig?

Außerdem Sommer-Schleierkraut und Blaustern!

Ich bitte euch. Tut euer Bestes …

und blüht möglichst lange so schön.

Egal, wie schwer sie verletzt wird, sie soll immer wieder lächeln können.

Wenn es …

einen Sinn hat, …

dass ich hier lebe, …

… dann bestimmt …

Versuchen wir’s einfach hier!

Das ist die falsche Richtung, Kagari.

Du sollst mich doch Mimi nennen!

Hier?

Du kennst dich wirklich nicht in der Schule aus.

Ja. Außer im Keller!

Aha.

Herein.

Guten Tag.

Frau Omi. Worüber wollen Sie mit uns beiden sprechen?