The first 200 lines.
Hei.
Oletko kunnossa?
En voi vastata tuohon nyt.
Voitko kävellä?
Kyllä. Kiitos.
Nuo olennot viihtyvät alueellaan,
ja olemme nyt niiden alueella.
No niin, mennään.
Olet tosiaan hän.
Olet Keiko Randa.
Odotitko jotakuta toista?
En uskonut olevani elossa.
Tiedän tunteen.
Meidän pitää liikkua.
Odota.
Kuka olet? Mikä on nimesi?
Olen Cate.
No, miten pääsit tänne?
Me putosimme.
Voi luoja. May.
Pitää löytää ihmiset, joiden kanssa tulin.
Onko Billy kanssanne?
Mitä?
Bill Randa?
Lee Shaw? - Meidän täytyy palata.
Meidän täytyy löytää heidät! - Me löydämme. Rauhoitu.
Tähän suuntaan.
Nyt.
PERUSTUU HAHMOON "GODZILLA"
TOKIO
Mitä sinä teit?
Alaskassa -
ja aavikolla.
Tiesitkö Godzillan olevan siellä?
En tiennyt sen olevan Godzilla,
mutta minun piti houkutella titaani.
Miksi?
Jotta saisin halkeaman auki.
Todistaakseni verkoston olevan olemassa.
On olemassa yhdyskäytävä,
joka johtaa niiden maailmaan.
Se on omassa maailmassamme.
Teetkö kaiken todistaaksesi teoriasi?
Jotta vanhempani olivat oikeassa.
Jos Monarch ei olisi saanut heitä vaikuttamaan hulluilta ja harhaoppisilta,
ehkä G-päivää ei olisi tapahtunut.
Ehkä Cate -
olisi yhä elossa.
Cate ei kuollut Monarchin takia.
Hän kuoli meidän takiamme.
Koska minä uskoin sinuun.
Mutta sinä välitit ainoastaan tästä!
Tuo ei ole totta.
Halusin vain suojella teitä tältä.
Mutta ette tarvinneet suojelustani.
Se oli minun virheeni.
Haluatko säästää tuntemamme tuskan muilta?
Haluatko löytää keinon, jolla ihmiskunta selviytyy?
Auta minua.
Työskentele kanssani.
Voimme ratkaista tämän.
Yhdessä.
Ratkaista minkä?
Yhteiselon salaisuuden.
Hyvä on.
Jos voit vastata yhteen kysymykseen.
Silläkö on nyt väliä sinulle?
Kun maailman kohtalo on panoksena?
Tekemäni valinta...
Luuletko, etten ole yrittänyt ymmärtää sitä itse?
Toivoisitko ennemmin, etten olisi rakastunut äitiisi?
Että perhettämme ei olisi koskaan ollut?
Perhettämme ei ole.
Ei enää.
Jos loput pelastusryhmästäsi seuraa majakkaani,
he voivat tulla vain yhdestä paikasta.
Tiesin, että kun he löytävät signaalini, he tulevat.
Anteeksi?
Signaalin?
Minkä signaalin?
Et taidakaan olla pelastusryhmästä.
Et odottanut löytäväsi minua täältä.
Et ole Monarchista.
Kuka sinä olet?
Voi luoja.
May.
Voi luoja.
Kerro, kuka olet.
Voi jessus.
Keiko!
Keiko, oletko se tosiaan sinä?
Tietenkin olen.
Kuka siellä on?
Minä, Kei.
Lee.
Lee?
Äänesi kuulostaa erilaiselta. Tule esiin, jotta näen sinut.
Ei, jää sinne hetkeksi.
Sinun pitää ensin ymmärtää pari asiaa.
Mitä asioita?
Kauanko luulet olleesi täällä, Kei?
Arvioni mukaan 57 päivää.
Miksi?
Miksi piilottelet minulta?
Minäkin tulin tänne, Kei. Putoamisesi jälkeen.
Johdin tiedustelutehtävää. - Olitko täällä?
Miten? Milloin?
Se tehtävä oli vuonna 1962.
Nyt on vuosi 1959. Et puhu järkeviä.
Minä tulin tänne vuonna 1962.
Luulin olleeni täällä vain viikon verran -
ja sitten saatoin palata ylös.
Pakenin, mutta -
se oli vuonna 1982.
Ei.
Ja se oli 33 vuotta sitten.
Niin.
Gravitaation vääristymän kanssa -
aika-avaruusvääristymä saisi aikaan...
Onko se totta?
Onko nyt vuosi 2015?
Olit aina hyvä matematiikassa, Kei.
Lee. - En voi uskoa, että olet elossa. Minä...
Se olet sinä.
Se olet sinä.
Lee.
Billy...
Ei, Kei. Hän on poissa.
Hän kuoli kauan sitten. - Voi ei.
Ei.
Hiroshi?
Hiroshi?
Hän on kunnossa.
Hän on kunnossa. Hän pärjää.
Miten tiedät sen?
Kuka sinä olet?
Olen pojantyttäresi.
Miten jalkasi voi?
Hyvin. Sattuu vain, kun kävelen.
Istu sitten alas.
Gammasäteily näyttää vakiintuneen.
Se on yhä korkea mutta ei vaarallisen.
Kutsuimme kaikki mahdolliset.
Useimmat etuvartiostot ovat linjoilla -
juuri ja juuri.
Onko Duvallista kuulunut?
Odotitko sitä?
En oikeastaan.
Entä signaali?
Se ei ole nyt tärkeää. - Joku voi olla elossa,
eikä se ole tärkeää?
Kun koko planeetta kihisee yhä kuin painekattila?
Kun jokainen asema on hälytystilassa mahdollisen hätätapauksen takia? Ei ole.
Jos on selviytyjiä, he voivat tietää, mitä tapahtuu.
Se tuntuisi tärkeältä. - Normaaliin aikaan se olisi tärkeää,
mutta edessämme voi olla titaanitapahtumia,
jotka uhkaavat seitsemää miljardia ihmistä.
En irrota resursseja pelastaakseni kolme.
Entä jos kolme voisi pelastaa seitsemän miljardia?
Joku on elossa siellä.
Heillä voi olla tarvitsemamme vastaukset, ja he pyytävät meitä apuun.
Emme voi teeskennellä, ettemme kuule heitä!
Katso karttaa, Tim.
Katso sen laajuutta, mitä yritämme pysäyttää.
Käteni ovat sidotut.
Vapauta ne sitten!
Muuten Shaw oli oikeassa meistä.
Hän oli taatusti oikeassa sinusta.
Ajattele seuraavia sanojasi hyvin tarkkaan.
Istutko alas -
tekemään työsi -
ja autat meitä kriisissä?
Vai pitääkö minun jatkaa sairauspoissaoloasi loputtomiin?
Voi luoja.
Uskomatonta.
Määritin säteilijäputken lähettämään suunnattua gammasädepulssia,
jotta tietäisitte, missä olen.
Eli Monarch selvisi vuoteen 1962.
Monarch toimii nykyäänkin.
Isä oli osa sitä.
Kerro hänestä.
Hän viihtyy perheen parissa.
Hän seurasi esimerkkiäsi.
Ja kun Monarch ei sallinut sitä, hän toimi itse.
Hän ei koskaan tiennyt, siis tiedä, milloin lopettaa.
Onko hän onnellinen?
Mikset kysy häneltä itse?
Voitko virittää tämän takaisin alkuperäisiin asetuksiin?
Kyllä. Luulen niin.
No, siinä tapauksessa -
vien sinut kotiin.
Kerroin, ettei siinä kestäisi kauaa.
Annoin melkein kaiken pois.
Minun pitää käydä vielä pari kertaa.
Minne sinä menet?
San Franciscoon.
Vain pariksi päiväksi.
Minun täytyy tehdä pari asiaa -
avioeron takia.
Emiko,
No comments yet. Be the first to leave one.