Release info

How to Make Millions Before Grandma Dies 2024 1080p BluRay x265 10bit DTS-HD MA 5 1-ParkHD
A Commentary by club706
up | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기

Tags

bluray
Published on: 2025-03-13
Downloads: 166
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

온 누리에 자비 광명을 비추시며

거룩한 공덕으로 우리를 인도하시고

지혜를 주시니 이렇게 예불드리나이다

누구한테 비는 거예요?

아는 사람 산소예요?

성현님들께

나도 이런 데 묻히게 해 달라고 부탁하는 거야

퍽도 들어주시겠네요

얼마나 비싼데요

엄마

이제 가죠

진짜 가족분들이 오셨어요

잠깐만

가요

이런 연립식 묘지도 좋아요

외할아버지, 외할머니 산소랑도 가깝고 아늑한 데다 저렴하잖아요

엄마 무시해요

내가 곧 부자 돼서 다 해 드릴게

저리 가 담배 냄새 나

빌려 간 돈이나 갚아

야금야금 가져간 돈이 얼마인 줄은 알아?

몰라요 난 좋은 것만 기억하거든요

속 편히도 산다

얘, 버르장머리 없이!

너도 그래 아직도 예법을 몰라?

오리랑 닭 머리를 저쪽으로 두면 어떡해?

어느 쪽이죠?

- 엠 - 엠

와서 좀 거들어

돗자리 깔 때 도와줬잖아

어서 와

어딜!

제사 시작도 안 했어

명절이라 모인 건데 게임만 해 대고

따라온 게 어디예요?

큰삼촌네보다는 낫죠

다들 모였어

덥진 않아?

별로 안 더워

아직 준비 안 했어?

내가 당신 몫까지 향 피워야겠다

엄마 바꿔 드릴게

레인보 인사드려

굿모닝 할머니

1년에 한 번이다

다 같이 성묘하는 건데

어떻게 네 처랑 딸내미는 한 번을 안 와?

잠깐만

가서 산소 위에 뿌려

표정 봐라

누가 이렇게 대충 뿌리래?

정성 들여 하면 어디가 덧나니?

뿌리기만 하면 됐죠

돌아가신 분들이 뭘 알겠어요?

누가 개살구 아니랄까 봐

아무짝에도 쓸모없다고

엄마, 내려와요 넘어지겠어요

바람 불면 알아서 흩어져요

또 고집이시네

내려와요

맨날 저렇게 사서 고생하신다니까

엄마

그만 내려오래도요

- 엄마! - 엄마!

가족분들은 양식을 작성해 주세요

- 네 - 그럴게요

나중에 봬요

누나 들어가서 접수해

저기

난 딸내미 데리러 가야 해서

누가 있을 거야? 돈 주고 갈게

내 오토바이 형 집에 있잖아

오토바이 찾아서 엄마한테 다시 오지, 뭐

헛소리하고 앉았네

가까운 거리도 아니고 뭐 하러 왔다 갔다 해?

나 혼자서도 충분해

- 그래? - 응

받아라

삼촌 지하철역 지나요?

응, 왜?

중간에 내려 주세요

그래, 받아

가자

그럼 수고해

사방에 부적이 붙어 있어요

깜짝이야 귀신이다!

귀신 나타났어요 잡아요!

어디로 갔어요?

시청자가 넷뿐이네

엄마 목소리 들어갔잖아

엄마 앉아서 좀 쉬어

온종일 서 있었을 텐데

문자 못 봤어?

컴퓨터 새로 사게 카드 번호 알려 달라는 거?

네 카드로 사

그랬다간 거래 정지 먹을걸

정지 먹든 말든 내가 알 게 뭐야

인터넷 또 끊겨도 해결 안 해 줄 거야

너 게임 캐스터 관두면서 뭐라고 했어?

매달 월급 두둑이 받아서 혼자 살 집도 구하고

엄마 용돈도 주겠다며

나 환갑이나 돼야 그만둘 판이야

그러셔

상처에 소금까지 뿌리시네

짜증 나

명절에 할머니 넘어지셨잖아

그때 할머니가 의사한테 복통이랑 혈변이 있다고 했거든

그래서 장 검사했는데 오늘 아침에 결과가 나왔어

암이래

그것도 말기

1년 남았다더라

죽었네!

그러게 기도부터 하라니까

짜증 나

아무튼 시간 내서 한번 뵈러 가

암 얘기는 하지 말고

괜히 스트레스받으실라

수고비 줄 거야?

나한텐 시간이 돈이야

무이: TV가 또 말썽이야

와서 좀 봐줘

앱 업데이트를 안 해서 계속 멈추는 거예요

네?

살이 쭉 빠졌다고 많이 좀 먹으래

목소리가 안 들리는데 어떻게 알아들어?

방금 건 지어낸 말이고

아마 TV 가리지 말라는 걸 거야

대박, 이야!

아직 팔팔하시네

할아버지 기저귀 갈아 드릴게요

내려요

온 세상 노인들의 꿈이네

간병해 주는 손주라니

그래요 할아버지?

네? 누가 제일 좋아요?

할아버지!

이러면 나 서운해요

오늘은 혼자 주무세요

다른 일을 하고 싶진 않아?

이러고 살면 네 시간이 없잖아

할아버지가 그러셨어

덜 힘들고 돈 많이 주는 일을 하라고

근데 왜 이러고 있어?

이게 그런 일이야

자, 순은 팔찌야

적어도 만 밧은 될 거다

감사합니다

네 아빠 대신 너한테 남기신 거야

감사합니다

내가 갖고 있을게

네가 갖고 있어 봐야 내다 팔 게 뻔해

엄마

영악한 노친네답게 유산 분배도 다 해 놨더라

돌아가시고 나서 알았어

남아 있는 자식들만 골치 아프게 됐지

혹시 저한테 더 남기신 거 없나요?

없어

집을 무이한테 홀랑 주셨더라

자식들한텐 푼돈 조금씩만 남기셨어

안내 말씀 드립니다

현재 딸랏플루 역에 접근 중인 열차는

마하차이 행 열차입니다

할머니

할머니가 죽기 전 백만장자가 되는 법

완전 옛날 집이네

빈티지 숍 하우스

딸랏플루에 위치

근처에 식품점 있음

교통 편리

타프라역 인근

연락 주세요 엠 타나빳

밖에 누구야?

할머니

저예요, 엠

짬 나서 잠깐 들렀어요

보고 싶어서요

키앙이랑 스이도 얼마 전에 다녀갔다

그래요?

왜 갑자기 안 하던 짓들이야?

다리는 괜찮으신가 해서요

손자 좀 반겨 주세요

들어와

뭐 하고 계셨어요?

밥은 먹었냐?

오는 길에 국수 사 왔어요

같이 먹어요

난 아직 밥때 아니야

무슨 국수인데?

우육면 맛집에서 산 거예요

내장 잘 드시잖아요

힘줄이랑 간

부챗살 양이 들었어요

엄청 부드러워요 드셔 보세요

난 관음보살을 모셔

소고기는 입에도 안 대

그럼 뭐 드실래요?

미슐랭 맛집이야 뭐야?

생선튀김 있어요

More Korean subtitles for How to Make Millions Before Grandma Dies

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left