Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary (カヤちゃんはコワくない)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Chan Isnt Scary S01E03 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Kaya-chan wa Kowakunai - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-25
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Pessoa suspeita!

Fique bem longe...

...dos meus alunos!

Kaya...

Venha com a mamãe.

Não se deixe enganar!

Observe, Kaya-sama!

Por mais que ela tente imitar humanos,

não há como esconder a natureza maligna desse monstro!

Esse coisa definitivamente não é a mãe da Kaya-sama!

Uau, como esperado da Kaya-sama!

Essa já é a terceira vez que nos encontramos.

Eu sou Mob, o tio que você salvou naquela vez.

Naquela vez...

Você não se lembra, né?

Não é de se admirar...

...já que a Kaya-sama era pequena assim naquela época!

Mas eu jamais vou esquecer daquele exorcismo que ela fez!

Estou contente de poder retribuir o favor.

Naquela época? Exorcismo? Retribuir?

m 0 0 l 220 0 220 100 0 100

Escritor de Ocultismo

Mob Osamu

twix: @****_**** tell: ***-****-****

Para saber mais sobre mim.

Um cartão de visita?

m 0 0 l 220 0 220 100 0 100

Escritor de Ocultismo

Mob Osamu

twix: @****_**** tell: ***-****-****

Mob Osamu, escritor de ocultismo?

Sobre a Kaya-sama,

há algo que eu gostaria de falar com você.

A Kaya-chan?

Continuaremos na próxima.

Favor me contatar através do número no cartão!

Quê?! Contatar?

Escritor de Ocultismo

Ah...

Ele é muito suspeito!

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Episódio 03 Espelhos não são assustadores

Mob Osamu

Envie uma mensagem

Depois daquele dia, eu estive pesquisando mais sobre aquele homem suspeito.

m 0 0 l 280 0 280 260 0 260

Kaipedia

Mob Osamu Autor/Escritor Mob Osamu é um romancista japonês.

Nasceu na província de Chiba. Formado pela escola secundária Kenshin e pela Universidade Kenshin. Sexo: Masculino Data de Nascimento: março de 1987 (38 anos) Local de Nascimento: Província de Chiba. Principais obras: Série "Espíritos Malignos", "Como fotografar espíritos", "Usando ciência contra espíritos", "Presságio de crianças desaparecidas"

Através das informações que vi...

Espíritos Malignos

Espíritos Malignos

Espíritos Malignos

...percebi que suas credenciais são verdadeiras.

~ Almas apodrecidas ~ Mob Osamu

Dito isso, tenho ficado cada vez mais pensativa

quanto à relação dele com a Kaya-chan.

Diário de exploração de locais abandonados

do Mob Osamu

Postagem mais recente

Hoje vamos entrar nas ruínas...

Isso é...

Ah, esquece.

Aquilo que ele disse sobre retribuir um favor à Kaya-chan

deve ser apenas uma invenção da cabeça dele.

De qualquer forma, preciso proteger a Kaya-chan daquele sujeito.

Kaya-chan, o que você está desenhando?

O desenho ficou muito bonito!

Vou colorir!

Hã?

Giz de cera escolar

O que foi?

Não tem giz preto.

É mesmo. Você usou tudo?

Tinha mais.

Será que caiu em algum lugar?

Tia! O giz preto sumiu!

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Giz de cera escolar

Hã?

De fato, muito estranho.

É mesmo...

Foi um ladrão de giz!

Quem é o ladrão?!

Calminha aí...

Yuzu-chan, o que você tem?

N-Não—

Não é nada...

Ah, é que...

Antes... o Kan-chan...

Estava com um montão de giz...

Kan-chan?

Pinta, pinta!

Yuzu-tan!

Kan-chan! Não pode rabiscar por cima do espelho!

Então o culpado era o irmãozinho da Yuzu!

Ele é da turma do primeiro ano...

Vai dar dó, se pegarem pesado com ele...

Peço desculpas!

Não tem problema, não estou irritada, mas...

Por que será que ele estava pintando por cima do espelho?

Eu realmente não faço ideia!

Não queria ter que dizer isso, mas...

Esse menino é igualzinho à Kaya-chan.

Sinto que é uma criança-problema.

Dá medo!

Dá medo!

O que foi? Tem algo te dando medo?

Dá medo!

Medo pra lá, medo pra cá...

O que poderia ser tão assustador num espelho?

Ah, claro, é porque eu sou um nenenzinho.

Realmente, que problemão ser um bebê!

Profª Mero, você não deveria falar assim...

Me perdoem, pessoal do segundo ano!

Podem deixar que a tia vai dar um sermão nele!

Tá bom!

Obrigadinha! Vocês são tão gentis!

Mesmo que as crianças não entendam,

não acha que aquele jeito de falar é meio...

Também me caiu mal...

Vou ter que falar com ela seriamente depois.

Profª Chie!

Profª Mero.

Está ficando até mais tarde hoje? Que esforçada!

Ah, por acaso você também?

Pois é!

Aquele Kan-chan não consegue nem limpar a própria bagunça,

aí eu sou obrigada a limpar tudo que ele fez, é muito chato!

Fazer o que, né?!

Vamos dar o nosso melhor como cuidadoras dessas crianças problemáticas...

Até!

Deveres

Igual à Kaya-chan...

Dá medo!

Não queria ter que dizer isso, mas...

Esse menino é igualzinho à Kaya-chan.

Sinto que é uma criança-problema.

É igualzinho à Kaya-chan...

Com licença!

Quê?

Tudo bem você fazer tudo sozinha? Eu poderia ajudar...

Tá tudo bem! Você já está ocupada com a creche, né?

Pode deixar que eu vou terminar rapidinho!

Ai, ai...

Removedor de grafite

Removedor de grafite

Ele realmente conseguiu cobrir todo o espelho...

Bem, só que nós adultos temos acesso a vários truques!

Se eu usar isso aqui, logo vai—

Essa voz...

Profª Mero!

Me ajuda!

S-Socorro!

S-Socorro!

Você está bem?!

S-Sim.

Eu também queria entender o que houve...

Pensei ver algo de estranho no meu reflexo.

Então me assustei e acabei caindo.

Me desculpe por assustar vocês.

Jardim de Infância Hanamugi

Bom dia!

Olá!

Kan-chan, Yuzu-chan!

T-Tia Mero...

Oiê, tia!

Bom dia...

Bom dia!

Queria pedir desculpas aos dois por ontem.

Vocês me deram um susto e acabei ficando chateada!

E além disso, mesmo a Yuzu-chan me contando a verdade,

eu não a agradeci como deveria.

Obrigada!

Te adoro, Tia Mero!

É uma mudança e tanto!

Não esperava menos da Profª Akira. O que você disse a ela?

Não...

Eu iria falar sobre isso agora...

Você não acha que o jeito dela está diferente até demais?

Parece até outra pessoa...

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Desinfetante

Extra grande Refil

Exorcismo

Piscinas não são assustadoras

Piscina!

Eu! Eu primeiro!

Não corram na beirada da piscina!

D-Desculpa!

Não me parece um bom momento para professoras brincarem.

Será que está mesmo tudo bem?

More Brazillian Portuguese subtitles for Kaya-chan Isn't Scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left