The Headless Woman (La mujer sin cabeza) (La mujer sin cabeza)

* 태름아버지(201006) *

알도, 어서! 자전거 가져와!

자전거 내려, 째보야!

자전거 안 내려주면 엉덩이에 불날 줄 알아!

창귈라, 개 놔줘!

알도 자전거 내려줘!

저능아! 집에 가서 보자!

크리스티안, 도와줘! 어서!

- 어서, 혼자 못하겠어! - 기다려!

감아...

감아, 감아

치켜올려

만지진 말고

눈 떠

애들아, 천천히!

수영장 개장 때 갈 수 있을지 모르겠다

- 다들 가는데 - 바로 저기지?

그래 왜 하필 가축병원 뒤야?

- 역겨워 - 크림은 네 것이야

땅이 부족해서 풀장을 반듯하게 못 만들었어

꼭 "L"자 같더라 다들 갈텐데

70명이나 등록을 받아놓고 아직도 개장을 못했어

하지만 말야 그 거북이 얘긴 역겨워

누구에게 들었는지 알겠다

이것 좀 들어 내게 원통이 있어

수영장을 동물병원 뒤에다 짓지 말았어야지

- 그게 "물거북"이야? - 아니, 아니야

아니면, 익사할텐데

무슨 병을 옮긴댔지?

아냐, 염소 성분이 병균들을 죽이잖아

염소 성분은 화초도 죽여

아무리 "물거북"이어도 염소 성분이 죽일거야

근데 거북이가 얼마나 사나운데, 안 그래?

산티아고 델 에스테로에서 누가 한 마리 가져다 줬는데...

그 뒤론 마당에서 일광욕도 할 수 없었어

테이블 위 가방 챙겨

어서, 어서!

문 열어 그러다 숨막히겠다

왜 옷을 벗었니?

그만, 애들아

손가락 조심하고!

이리 와!

어서 놔!

어서!

물에서 나와!

머리칼이 정말 멋지다 색이 정말 돋보여

안타깝게도 염소 때문에 색이 바랬어

- 접시는 트렁크에 넣을까? - 응, 부탁해

- 좀 더 놀고 싶은데 - 어서, 뒷자리에 타

어서, 찾아봐

= 머리 없는 여자(2008) =

사모님 머리칼엔 이 물이 좋을 거예요

동료가 데려왔으니 다행이네요

이 물은 축복이에요

데리고 들어가서 자리에 앉혀

- 안녕, 올가 - 안녕

억수로 퍼붓네!

방으로 데려가 왼쪽

진찰을 받으려고 이미 입원시켰습니다

비가 너무 오네!

3 페소면 택시가 광장까지 태워다줄 거야

결혼 반지는 괜찮아요

머리 엑스레이만 찍으니까

머리핀과 귀걸이만 빼세요

어떻게 된거죠? 머리를 찧었어요?

움직이지 마세요

- 아프지 않은데요 - 좋아요

숨 참으세요

잠들었어요

저 부인이 잠들었어요

부인... 자지 말아요

피가 흐르게 두지 않으면

피가 막혀서 곤란한 일이 생길 거예요

이것 좀 작성해주세요

내 이름 말고 부인 이름요

올귀타 서류 한 장 다시 줄래?

바로 거기 있어 전화기 뒤

여기 서류...

잠깐 내가 서명해줄게

저 여자 닥터 베라르도 누이 아니야?

아, 맞다... 어쩐지 낮이 익더라니

봐요, 저기 윗니

서둘라, 나디아!

엘리사벳 안드라다

경관님이 찾아 어서 나와

어서 착하게 굴어

그럼 형량이 늘어날거야

네가 곤란해져 경찰도 곤란해질테고

걔 잘못이 아니야

울어야 아무 소용 없어

말했잖아요 화장실에 있다고

- 나오려고 안하네요 - 기침 소리 좀 들어봐

나와, 엘리사벳

어서, 엘리사벳 문 열어!

그냥 녹물이에요 틀어놓으면 깨끗해질 겁니다

부에나스 노체스

아, 안녕하세요

뭐 좀 드시겠어요?

아뇨, 괜찮아요

정말 지치셨겠네요

시장하실텐데...

소고기 샌드위치 어떠세요?

차나 한잔 주세요

베로!

이렇게 늦은 시간에 여긴 어쩐 일로?

차 한잔 하려고

무슨 일이야, 베로?

계산은 숙박료에 올리세요

- 내가 가지고 올라갈까? - 아뇨

괜찮아요

혼자 있으면 안돼. 원하면 호세피나에게 데리로 오라고 할게

괜찮아?

호세피나를 부르지 그래?

아냐, 됐어

차는 길에 주차했어?

여기 있습니다

더 필요한 것 없어요

샌드위치 하나 더 드릴까요?

아니, 됐어요 괜찮아요

피곤하겠네

좋아, 난 갈게

라라 숙모님 집에도 똑같은 그림이 있지?

똑같은 그림이네

여기 있지 마

집으로 가

차가 없어

집 앞에 내려줄까 길모퉁이에 내려줄까?

좋아

고마워

시간이 늦어져서 폭우에 갇혔었어

어찌나 퍼붓던지

운전하기 너무 위험했어 시속 2 마일로 왔다니까

당신 차 어디 있어, 베로?

어서, 여보

당신이 사준 수영복을 입어볼게

화내지 마

자, 자!

샤워하고 스튜디오에 가야겠어

얼마나 추웠는지 당신은 못 믿을 걸

좀 작지, 아닌가?

커피 한 잔 하고 스튜디오에 갈 거야

자, 커피 좀 만들어

난 이것 좀 내갈게

가죽을 벗길까요?

아뇨 옷을 다 버릴텐데

제가 할게요 문제없어요

그래요 안 다치게 조심하고

좀 씻어요

커피 좀 할래?

저기 만들어놨네

저기

오늘 시내에 갈 거야?

근처에 주차했지?

나 갈게

아, 안녕 잠깐만 기다리세요

진료실에서 다들 기다리세요

차가 없는데

택시를 부를게요

지금 가실 거예요 네, 안녕

여보세요? 네, 차가 필요해서요

40... 60...

뭐였죠?

안녕하세요, 사모님

치과 병원요

세리토스 3가에 있는 맞아요

지금 온대요

길이 막혔어요

물이 넘쳐서 차안에서 기다렸어요

물이 거의 변속기까지 차올랐죠

대단한 폭풍이었어요

길진 않았지만 정말 대단했죠

여기 내리시면 되죠, 시뇨라?

다들 기다리세요

밀라그로 병원 간호사가 전화했었어요

자동차 열쇠랑 몇가지 물건을 두고가셨대요

사람을 보내 가져올까요?

배달부를 보낼게요

아냐, 괜찮아

미치, 말씀드려

찬 물을 마시면 이가 시려요

오늘 몸이 좀...

몸이 좀 안 좋아

남동생분을 부를까요?

아니, 됐어

속이 좀 안 좋아서

- 안녕 - 엄마 오셨다

다음 진료에 대해 나중에 전화드릴게요

남동생분께 봐달라고 할게요

문제될 것 없어요

아님 직접 전화하실래요?

아니, 나중에

남편분께 전화할까요? 운전하시면 안돼요

그럴 필요 없어

고마워

아뇨... 숙모님 선물을 사다달라셨잖아요

분이랑 리필이에요

택시를 부르는 게 좋지 않을까요...?

댁에 가셔서 좀 쉬시게?

전 병원에 가서 그 물건들을 찾아올게요

누구~게? 나야, 나