Forensic

Forensic (ഫോറന്‍സിക്)

Download English Subtitle

Release info

Forensic 2020 (02:04:25 length)
A Commentary by Emarc
This is a combination of multiple subtitles for this film that were reviewed and corrected into one instance. The entire file was adjusted to correct the English, pronouns, flow of conversations, and sync timing. Translations may not be perfect, but wer

Tags

other
Published on: 2020-05-30
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Give me a kilo, too

Hurry up

Hey, it's Suraj

He is almost done with class

Go ahead and get his number

You should go

I could tomorrow

No, go now.

Ok, you keep her right here

When the class is over, my mother is stopping by to pick her up

Okay ... go right now ... go

Go...

Come on

Suraj

I saw your dance,

Can you show me the new dance techniques?

Sure, Let me get your number.

Of course, 97..

I'll call you

See you

Give it

She's very happy

Um, not happy...

where is Divya?

Divya ... Divya ...

Come on,

Look around

Did you see Divya?

No

Have you seen Divya?

No, Sorry

My friends were watching her

She was going to wait with them

Looking back

I thought I was leaving her in safe hands

But she wasn't anywhere to be found

Nobody has seen Divya since dance class

Who are Divya's friends?

Does she have other friends?

Not, that I know

She was with us

Keerthi,

What I'm about to ask you

You have to answer truthfully

It's very important

Ok? Hmm ...

Divya is your friend, how long have you known her?

Would any of her relatives try to hurt her for any reason?

I don't know anyone who would.

Ritika - Sir

It's all very upsetting

You have to find her

Keep me informed

I'll do my best, sir

Come on

Notify all police

Trafficking, sexual assault, ransom, and kidnapping are possible

Look to the local mafia for any involvement

Where was she in the last 48 hours?

Statistically speaking, we might not find her alive

So let's make this quick

Come on,

Go get it

You just kicked it off

What was found was a child's body

The rest of the work will begin only after the ACP's order

It's the worst murder in the city in 8 years,

It is the body of the little girl who has disappeared from dance class

What about the forensics team?

Madam, they are on their way

Clear a path! Clear a path!

A child's body was found today in a garbage dump

The team, including the ACP, is investigating the matter

So what is happening on the Divya Divakar case

Sir, for this case file

A six-year-old girl had been kidnapped

She was killed without a ransom call

It is also the daughter of our Alander Sub-Collector Rahul Naad

Here

This is a copy of the girls autopsy report

Our Coroner performed the autopsy

The kill was made with a knife

The wound is about 12 millimeters into the body, a lateral stab wound

A kitchen knife, or similar single edged weapon

A shallow cut like this, causing death, is strange

Along with that, the Coroner has another child's body

That body is with Samlal Sarma, who is performing the autopsy

A 6 year old child,

The cause of death

Stab to the heart

10 inches deep into the body...

Another cut 20mm wide

A single-edged weapon, abdominal stab wound

What is the child's family background

They belong to a middle class family, no connections.

But

Sir, my first instinct is the only conclusion

For both murders

There's only one weapon

There is only one murderer

Yes sir,

We are looking for a very different kind of crime

Kalekarr Hulndan asked to be assigned to this case

He asked to lead the investigation of the group

No,

You do it personally

But keep it quiet

The media cannot, for any reason affect this investigation.

Sir, of course

I can try to keep it quiet

But in this case the details are already in the public domain.

We know about the relationship of the cases, but

No reporter knows

If you have seen it

the main news on every channel is

that the city of Trivandrum, is murderous.

There's one more thing, sir. - Yes

I am in court

My team needs another full-time member

Understand Ritika,

Because this is an unofficial investigation,

If there were more judicial officers

This province could not control this case

I can only put one more person on the case

But ... I don't know if you will like him very much

Our Medical legal counsel

Samuel John Kattookkaran

My wife and I had dinner after leaving the office

While we were going to bed at night, someone entered the house

A man came in and

hit my Wife in the head

It was someone with a mask

I tried to stop it

I tried to block him

But then he hit my head against the wall

I passed out

She was unconscious, lying on the floor

All the valuables of the house were stolen

This is my written statement

Sir, your wife has lodged a complaint with us before

It was a case of domestic violence

I don't need to say,

this does not look good.

However, for this investigation..

we have not seen evidence of what you claim

You don't believe me?

Either ..

You take my testimony

and you believe my story

or

Tell me this

Just one bit of evidence to the contrary

You can't do both,

Stop this questioning..

I am,

Your superior officer

You are my subordinate

He's lying

Do we just have to take what he says?

Bring in a doctor,

and check his condition.

Should we give him a lie detector test?

He has had a by-pass done and his pressure is high

He's a heart patient, it won't work

When we make the charges

The lawyers will say he is physically unfit

A doctor presents a certificate to the court

that is all

I don't think it will be that way

Sam,

Haven't left work yet?

I got bored and took a look at an old case file

Give me a minute

Sir, I have to ask a few questions

what

Is this a pacemaker or an ICD?

ICD ..

Hold on, sir

Where was this transplant done?

From the DC Hospital?

Sir .. hmm ..

You know what can we do in this situation?

We know he has a device for detecting lies

His heartbeat would have been recorded in his pacemaker

We can see his heartbeat at the time of the murder

That's unusually scary

That's when a serious murderer commits a crime

Check for his heartbeat pattern

Then you will know

the SP's statement was false

Drink now, sir?

Hello Rajiv, sir

Ok

I'll be right there sir.

Ok

Who is the officer in charge of the investigation?

Does anyone have an AR Gun?

Aneesh, have you had an AR Gun before?

Aha

It looks like you haven't given up from old age

More English subtitles for Forensic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left