Killed Again, Mr. Detective. (また殺されてしまったのですね、探偵様)

Vieni fuori, Lu.

Se stai così nell'acqua, sentirai freddo.

Le mie gambe non diventano fredde.

Lo sai.

Non parlo solo del tuo corpo.

Saku!

M-M-Ma che sta succedendo?

Buongiorno, Sakuya.

Ehi! È successa una disgrazia!

Dimitri è... Dimitri è...

è stato ucciso dalla sirena!

Ci restano solo dieci ore...

Sono andata a cercare Dimitri perché non era in camera sua.

E quella porta era aperta.

Signorina!

Signorina...

Signorina Ursuna, rimanga con Lu nella sua stanza.

Yuriu, anche tu.

Ci penso io, Maestro!

Andiamo, signorina.

Diamoci una mossa.

Il tempo è una risorsa limitata.

Chi è questa?

Ehm...

Una giovane benestante approdata sull'isola

quando la sua nave è stata travolta dalla tempesta, o almeno così ha detto...

Mi sembrano un mare di bugie.

Sarà molto divertente.

Ho una nave al largo della costa e le ho inviato un ordine.

Alle sei di domattina...

lanciate un missile tomahawk su quest'isola.

Hai dieci ore prima che il tempo scada!

Non credo sia ancora il momento di dire a tutti del tomahawk...

Omicidi seriali sull'isola Galleria - prima parte

Dimitri è al terzo piano.

Però nell'ala ovest non c'è l'ascensore.

Le chiavi di quest'ala…

E quello è...

Il foulard di Dimitri.

Signora Katja, dov'è il corpo del signor Dimitri?

Non l'ho visto, non era qui quando sono arrivata.

Ma la quantità di sangue non lascia molti dubbi.

È stato aggredito e trascinato fuori dalla finestra.

Dalla finestra?

Signor Sakuya...

La sirena...

Un messaggio della vittima?

Non è possibile che una creatura leggendaria sia davvero

riemersa dal mare e venuta qui, no?

Potrebbe essere un depistaggio ideato dal colpevole per confonderci.

Se non lo fosse, significherebbe

che il signor Dimitri è stato aggredito da qualcuno

che credeva fermamente fosse la sirena.

Ma è davvero una cosa possibile?

Non vedo neanche l'arma del delitto.

A questo riguardo...

Qui prima ci doveva essere un vaso o qualcosa di simile.

Sì.

L'ha usato come arma contundente contro di lui.

A quest'ora sarà in fondo al mare...

Vado a dare un'occhiata.

Aspetta, Maestro!

L'ultima volta che Dimitri è stato visto,

stava cercando di andarsene dalla villa, giusto?

Esatto.

Dopo che siamo tornati dentro,

tutti tranne lui si sono radunati nella stanza della signorina Lucciola.

Loro hanno un alibi dal momento del nostro rientro.

Ciò significa...

che dev'essere per forza successo

quando stavamo ispezionando l'esterno.

Chi era rimasto nella villa?

Lu,

Ivan Zavattini

e la madre di Dimitri, la signora Katja.

Siamo rimasti fuori al massimo dieci minuti.

Sì.

E l'assassino avrebbe dovuto recarsi al terzo piano dell'ala ovest,

uccidere il signor Dimitri, nascondere il cadavere

e scendere dalle scale per tornare all'ala est.

Il tutto senza sapere quando saremmo rientrati.

È quasi impossibile, eh?

Però, perché Dimitri si è recato nell'ala ovest da solo?

Doveva avere una motivazione.

Un motivo per cui voleva venirci da solo, se possibile.

Forse stava cercando qualcosa?

Certo, potrebbe essere.

Il panico della signora Katja non sembrava simulato.

Per ora, quello più sospetto è il signor Ivan...

No.

Vuoi ballare con la ragazza in disparte?

Char, non è che tu in realtà

sei arrivata prima sull'isola?

Stai dicendo che me ne sono andata a zonzo a uccidere delle persone?

Senza che nessuno mi vedesse?

Sto solo ipotizzando.

Direi che non è possibile.

E non ho un movente.

E tu non commetteresti un crimine senza un movente?

Anche se sei una dei Seven Old Men?

Ehi, stronzo! Ma come ti viene in mente

di sospettare della padrona in questo modo?!

Guarda che ti inverto i lobi del cervello,

così suonare il piano non sarà più una passeggiata per te!

Il signor Sakuya non suona il piano.

Oh, che ragazza carina!

Fantastico! Io ti maledico!

Smettila, Altra.

Se inizi a commettere omicidi senza moventi o stratagemmi,

rovinerai tutto.

Dopo farò quella cosa per te, ok?

Davvero? Evvai!

N-Non è giusto!

Padrona, anch'io la vorrei...

Carmina! Insomma, state zitte!

Accidenti...

Mentre ero via questo posto si è trasformato in un'arena, per caso?

Il Maestro ha detto

di aver trovato un espediente che potrebbe spiegare la scomparsa del corpo!

Tutti i letti delle stanze avevano delle lenzuola polverose.

Questa camera non le ha.

Qualcuno le ha tolte e usate per qualcos'altro?

Quel "qualcuno" è il nostro assassino.

E per quanto riguarda il loro utilizzo,

sono state usate per sbarazzarsi del corpo di Dimitri.

Ta-da!

Belka!

Come potete vedere,

il vento della tempesta è forte abbastanza da trascinare un corpo in acqua,

se si usano le lenzuola come paracadute.

Ci si può sbarazzare di un corpo senza usare la magia... o i miracoli?!

Che cattivo, Maestro!

Se la dimostrazione era così pericolosa, avresti potuto avvisarmi!

Signora Katja, dove si trova il signor Ivan?

Nella sua stanza.

Nemmeno io vorrei girare per quest'isola da sola.

C'è un serial killer a piede libero, no?

No.

Per quanto riguarda la morte del signor Herbie...

L'omicida era un'orca?!

Se cadi da qui, puoi dire addio alla vita.

Signor Sakuya.

Sono tutti rientrati nelle loro stanze.

Non farmi prendere certi colpi, Lilithea...

Perciò questa porta conduce al tetto.

Sul tetto dell'ala est c'è un giardino.

Quei fiori...

Da questa parte non hanno piantato nulla.

Hai ragione.

Forse non se ne occupa nessuno?

No, sembra che qualcuno abbia lavorato la terra.

È buonissimo!

Dopotutto, non abbiamo neanche cenato.

Riempiti lo stomaco.

Andare nel panico non fermerà l'orologio.

Hai ragione.

Uff, uff, uff!

Un assassinio in una villa tempestosa...

È come guardare un giallo in prima fila!

Dai, vieni con me in bagno!

In bagno le difese sono completamente abbassate, mi fa paura!

Cosa sei, una bambina? Vacci da sola!

Signorina Ursuna, come sta Lu?

Dorme in camera sua.

Capito.

Oh, giusto.

Ho visto delle aiuole sul tetto.

Oh, le ha trovate?

Quel fiore viola si chiama Apollonia.

Era un fiore speciale coltivato dal signor Eliseo.

Non lo piantate sull'ala ovest?

Già. Mi imbarazza ammetterlo,

ma quelle aiuole sono rimaste incolte per molto tempo e non sono utilizzabili.

Incolte?

Ma la superficie del terreno è stata scavata, no?

Pensavo fosse stata Lu o lei.

Ah, credo sia opera degli uccelli marini.

Uccelli marini?