The first 200 lines.
JINKEIEN
Terima kasih sudah bersedia datang kemari.
Saya Miura Takeshi, Gubernur Tokyo.
Warga Tokyo sekalian,
mohon maaf karena membuat pengumuman selarut ini.
Mengenai gangguan baru-baru ini yang melibatkan Manusia Uap…
Kenapa dia masih hidup?
Tn. Fujikawa Fujita, seorang streamer,…
KONFERENSI PERS KORBAN KEEMPAT
…tewas dalam kebakaran yang belum diketahui sebabnya.
PERINGATAN SERANGAN TERORIS
Ini insiden tragis.
Kami percaya bahwa Manusia Uap…
Pak Okamoto?
Ya?
Permisi.
Makan malam sudah siap.
Silakan ke ruang makan.
Apa boleh makan di kamar?
- Kalau begitu, akan kubawakan. - Biar kuambil saja.
Baik.
Komplotannya, Kono Kyoko,
saat ini tengah buron.
Ada kemungkinan dia bersembunyi dengan Manusia Uap.
Menurut Kepolisian Metropolitan,
kemungkinan Tn. Fujikawa Fujita terlibat dalam White Center 27 tahun lalu
sangatlah kecil.
Berdasar informasi ini,
rangkaian pembunuhan oleh Manusia Uap
makin mungkin merupakan suatu terorisme acak.
Warga Tokyo, hindari keluar rumah kecuali benar-benar perlu.
Jika kalian harus keluar,
berhati-hatilah.
Saya ulangi.
Warga Tokyo,
ada kemungkinan tinggi terjadinya terorisme.
Dimohon berusaha sebisa mungkin agar tetap aman,
dan hindari keluar rumah kecuali jika benar-benar perlu.
Kepolisian Metropolitan akan terus menyelidiki…
Total ada dua permintaan dari Yajima dan Komoto Bad.
Dua orang yang terpilih.
Poin Okultisme Fujita!
Baiklah! Itu dua teriakan.
Tapi itu belum cukup!
- Belum cukup mengerikan! - Diam, atau kita akan dilaporkan lagi.
Yajima, aku punya saran untukmu.
Capailah puncak teriakan!
Diam.
Wah, menyenangkan sekali.
Kaho.
- Kaho… - Tidak.
- Siapa namanya? Pratt? - Apa? Komoto Bad.
Ucapkan terima kasih padanya.
- Ayo, Adikku. - Tidak.
Aku tak mau.
Ayolah. Kemarilah, Adikku!
- Diam. - Hei! Kaho!
KONO KYOKO DICARI!
- Hei! - Kau menjijikkan!
Tak ada orang menjijikkan di dunia ini!
Hei, kita sedang siaran.
Kalian akan melihat adikku lain kali.
REPORTER JNT DPO
Polisi telah mengadakan konferensi pers
terkait insiden Manusia Uap.
KONO KYOKO BURON
Diumumkan bahwa Kono Kyoko dari JNT
masuk DPO karena diduga menghasut pembunuhan.
Kono adalah anggota Berita Kota JNT…
Ini adalah tren elektabilitas
untuk pemilihan gubernur.
Hingga pertengahan kampanye,
Kirishima Kazumi memimpin dengan selisih cukup besar,
tapi setelah insiden Manusia Uap,…
KIRISHIMA 36,2%, MIURA 35,8%
…elektabilitas kita perlahan menyusul.
Saat kecemasan sosial meningkat,
menurutku pemilih lebih memilih stabilitas daripada perubahan.
Namun,
masih ada selisih besar antara kita dan Kirishima.
HUMAN VAPOR
Trulu-lulu! Tak bisa, Dokter!
Zaorik pun takkan hidupkan.
ADA KOMENTAR PRIBADI HUBUNGI 090689731
Baiklah, sekali lagi, amukan kakakku telah dimulai.
Semoga Kaho akan menjawabnya.
Baiklah.
Ada yang membuatku penasaran.
Boleh aku bertanya?
Tentu.
Kenapa kau dulu bisa ada di White Center?
Ibuku…
meninggalkanku di sana.
Setelah ayahku meninggal,
ibuku selalu
menganggapku sebagai beban.
Pada akhirnya, dia melanjutkan hidup dengan pria lain,
dan menitipkanku di sana.
Saat kabur dari White Center,
aku bertemu Om Ren.
Ramen yang dia belikan untukku waktu itu…
adalah makanan terenak yang pernah kumakan.
Saat Om Ren tahu aku tak punya tempat tinggal…
- Kau sepertiku. - Ya?
Aku tak ada tempat tinggal saat kecil.
Jadi, saat melihatmu, terasa seperti melihat diriku dulu.
Itu sebabnya…
aku tak bisa meninggalkanmu.
Kalau begitu,
aku tak keberatan tinggal bersamamu untuk sementara!
Apa?
Ada satu.
Om Ren!
Om Ren, kutemukan satu!
Ambil ini.
Wah!
- Berhasil! - Wah! Terus lanjut!
- Bagus. - Hore!
…terbenam bersama matahari senja
Ellie, my love so sweet
Beberapa bulan yang kuhabiskan bersama Om Ren
adalah satu-satunya momen bahagia masa kecilku.
Para Pendengar, silakan sampaikan permintaan!
Apa?
- Permintaan apa? - Ayo, katakan sesuatu.
Apa permintaanmu.
Senyum.
Di sini.
Bagus.
Ada apa?
Kau tak suka fotonya?
Mau ambil foto lagi?
KYOKO DAN REN
Om Ren…
Apa?
Boleh aku menyampaikan permintaan?
Tentu saja.
Silakan sampaikan permintaan.
Permintaanku adalah agar Om Ren…
Tapi hari-hari itu tak bertahan lama.
Selamat datang!
Saat itu,
seorang pria datang mencariku bersama ibuku.
Dia Mori Yasutoshi.
Hei.
Ya?
Apa dia Kyoko?
Ya.
Siapa dia?
Tak tahu.
Siapa kau?
Aku walinya anak ini.
Wali?
Aku ibunya anak itu.
Apa maksudmu?
Ibunya?
Ke mana saja kau selama ini?
Kau bukan ibunya anak ini!
Aku yang melahirkannya!
Rasanya sakit sekali.
Sudah, sudah.
Kau ini
orang mesum, ya?
Melindungi anak-anak dari orang sepertimu
adalah tugas kami!
Tidak!
Hei, menurutlah.
- Ayo ikut! - Tidak!
Hentikan! Lari.
Hei, hentikan!
Hei, Kyoko. Kenapa malah kabur?
- Ayo! Cepat! - Hentikan!
Kyoko, lari!
Habisi saja dia!
Polisi? Tolong, cepat datang! Ke Bunko Ramen di Tateishi!
Kyoko! Ini semua gara-gara kau!
PENCURIAN, DIVISI 2
Ibunya menitipkannya langsung kepadaku.
- Orang mesum itu menculiknya. - Merekalah yang jahat.
Benar.
Orang itu mencoba melakukan hal buruk pada putriku.
Hei, kau.
Katakan yang sebenarnya.
Om Ren bukan orang seperti itu.
Diam!
Kau kutitipkan sebab suka membantah seperti itu!
Hei! Tenang!
Kau! Duduk.
Ada apa?
Oh, Pak Okamoto.
Oh, Mori.
Kau berulah lagi?
- Pak Okamoto, aku tak berbuat apa-apa. - Duduk.
Identitasmu bisa diverifikasi?
Dia berbuat apa?
Orang-orang ini korban.
- "Tsutsumida Ren." - Apa?
Ini nama aslimu?
- Kerjamu? Apa kegiatanmu hari ini? - Itu…
Aku sendiri punya pekerjaan.
No comments yet. Be the first to leave one.