Monster Island (Orang Ikan)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 153 lines.
تقدیم به تمام پارسیزبانان
NESTED با افتخار تقدیم میکند
در طول جنگ جهانی دوم، نیروهای ژاپنی زندانیان جنگی متفقین را
به سرزمین اصلی برای کار اجباری منتقل کردند.
این کشتیها به طور بدنامی به عنوان کشتیهای جهنمی شناخته میشدند.
این «کشتیهای جهنمی» غیرانسانی و مرگبار بودند
و بسیاری از آنها به اشتباه توسط نیروهای متفقین هدف قرار گرفتند.
بیش از ۳۰,۰۰۰ سرباز ژاپنی و متفقین در این سفرها جان باختند.
آریسان مارو 1942
تـرجـمه از مـرتـضـی راکـی
هی! هی! هی!
ساکت!
اینو بپوش.
هی، چرا داری میبریدش بیرون؟
این یکی از اونا بود. خائنشون.
هی، داریم باهات حرف میزنیم.
برو تو.
زود باش!
زانو بزن!
چطور تونستی تا حالا جون سالم به در ببری، ستوان دوم؟
به خاطر هدایت...
خدایی که بهش ایمان داری؟
تو لیاقت پوشیدن اینو نداری!
گناهت نابخشودنیه. مستحق اعدامی!
ولی رئیسا گفتن...
باید تو کشور خودمون اعدامت کنیم.
تو...
یه نمونه میشی...
جلوی هزاران نفر.
ولی...
تو کشتی من،
من تصمیم میگیرم باهات چطور رفتار کنم.
این یکی از اسیراییه که دیشب سعی کرد فرار کنه.
کشتنش خیلی راحته،
برای همین این هیولا رو زنده نگه میداریم،
و مثل تو ازش یه نمونه میسازیم.
تو کمکم میفهمی...
دشمن واقعيت کیه.
خدا...
تورو ولت کرده.
تحت حملهایم! چند تا هدف دیده شده!
تحت حملهایم. چند تا هدف دیده شده!
توپای ضدهوایی رو آماده کنین!
زود یکی رو بیارین.
تورپدو!
آشغال!
اون چی بود؟
دیدیش؟
دیدی چی این کارو کرد؟
این یعنی چی...
خدایا، منو ببخش.
تو دیوونهای!
هی. هی.
به من نگاه کن.
اگه این موجود برگرده، باید آماده باشیم.
تو... تو اینو بگیر،
من اینو نگه میدارم.
بدون اون یکی کار نمیکنه.
میفهمی؟
ببین. غذا.
این میتونه به کار بیاد.
سیگار؟ سیگار میکشی؟
باشه.
خب، بیشتر برای من.
ببین، قهوه.
قهوه میخوری، مگه نه؟
من این پسرو میشناختم.
جوون بود،
معصوم،
بیدلیل شکنجه شد.
شما حرومزادهها!
چرا این بلا رو سرمون آوردین؟
شما حیوانید!
همتون، غیرانسانی!
خوب بخوابی، رفیق.
اینو پات بکن.
همون چیزیه.
برای من نه، رفیق.
به تو بیشتر میاد.
یه کم بخور.
لعنتی!
لعنتی!
اینو بگیر.
نه، نه، اشکال نداره...
بگیرش.
اینجا میذارمش.
این بهترین غذاییه کوفتی ایی که بعد مدتهاست خوردم.
تقریباً منو یاد خونه میندازه.
برانسون.
اسمم.
برانسون.
برانسون؟
- آره. - برانسون.
آره. تقریباً.
تو؟
سایتو.
سایتو.
چرا با من زنجیر شدی؟
این باعث نمیشه خیلی با هم فرق داشته باشیم.
آره، تموم شد.
بیا این زنجیرو باز کنیم.
باشه.
باشه.
باشه، صبر کن.
صبر کن!
اینجا نشونه بگیر.
دقیق نگاه کن.
دقیقاً اینجا.
مطمئنی؟
یه کم نزدیک نیست، رفیق؟
اشکال نداره.
اینجا نشونه بگیر.
باشه.
اشکال نداره.
دقیقاً اینجا.
آره.
حالا نوبت منه.
نگران نباش.
صبر کن، صبر کن، صبر کن.
مطمئنی؟
لعنتی، بزن بره.
بزن بریم.
حالا آزادی.
آره!
آره!
من و تو، یه تیم خوبیم،
و میتونیم تو این جزیره با هم کار کنیم.
فشنگ. فشنگو بده.
ببین اینو.
این همون موجود دریاییه که دیدیم.
حرکت کن!
زود باش، راه بیفت!
تندتر راه برو!
زود باش، تندتر!
خودتو قایم کن.
اینو با خودت بیار.
بیارش.
بهم اعتماد کن.
صبر کن. وایستا.
یه چیزی بو میکنم.
بررسی کن.
تیراندازی نکن!
این یکی از ماست!
حالت خوبه؟
چند وقته اینجایی؟
از صبح.
سیگار!
از کشتی بودی؟
آره.
چون جلیقه نجات پوشیده بودیم زنده موندیم.
بقیه غرق شدن.
بدبختا.
لعنتی!
Monster Island subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Monster Island
- monster island 2024 1080p web h264-edith · 35 downloads · 2025-12-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.