Franz

Kur Brodi më prezantoi me Franzin, ndodhi diçka e papritur.

Përpara se të më shtrëngonte dorën, u përkul në një mënyrë kaq të çuditshme

që flokët e tij më krehnin ballin.

Ai ishte personi i parë që nuk më trajtoi ndryshe,

edhe pse e dinte që unë nuk mund ta shihja.

Nuk duhej të vishje gjërat e mia. - Është fustani im.

E bleva verën e kaluar.

Franz,

e di çfarë?

Le të bëjmë një marrëveshje. Do të qëndrosh këtu.

derisa të qetësohesh dhe të kuptosh

se duhet të flemë. Askush nuk do të na e hapë dyqanin në mëngjes. Silluni mirë.

si një burrë dhe mund të kthehesh në dhomën tonë të gjumit. Dakord?

Nuk mund ta lëmë jashtë.

Pak frikë do t'i bëjë mirë.

FRANZ KAFKA

Hëna tashmë po varej lart.

Një karrocë postare kaloi, e larë nga drita e saj. Një erë e lehtë

fryu. Mund ta ndieje edhe në varr.

Dhe aty pranë... - Çfarë paturpësie!

Pylli filloi të fëshfërijë. - Nervi! A e kupton?!

Lakmia proletare.

Ata çekët që llogaritin!

Qetësohu. Do të sëmuresh përsëri.

Kam qenë i sëmurë për një kohë të gjatë për shkak të atij horri të majtë!

Çfarë ndodhi, babi? - Menaxheri i dyqanit dha dorëheqjen.

Përsëri? - Le të shkojë në ferr!

Ai dëshiron më shumë para?

E vetmja gjë që ai meriton më shumë është një shkelm në të pasme!

Kasl i bindi shitësit që të transferoheshin tek ai

në dyqanin në Vinohrady.

Nuk na ka mbetur askush. - Franz?

Dëgjo...

Nesër do të shkosh në Radotín dhe do ta bindësh kontabilisten Pink.

të tërheqë dorëheqjen e tij. - Nesër?

Frikësoje me gjyq, nëse nuk paraqitet të hënën

në dyqan. Pa një kontabilist kemi mbaruar.

Por unë...

Nesër Franz ka një lexim në Shoqatën e Nëpunësve.

Çfarë leximi? - Oh, të lutem.

Do të thuash që shkrimet e tua janë më të rëndësishme

sesa mbijetesa e kompanisë?! - Sigurisht që jo.

Ai u ftua së bashku me Maksin dhe Werfelin.

Kjo është e parëndësishme.

U përgatite gjithë javën. - Ottla, hesht.

Nuk mund ta anulosh tani. - Pse duhet ta duroj këtë?

E shihni? Fëmijët tuaj!

Ne e shqyejmë veten

që të kenë një jetë më të mirë, por kur mund të ndihmojnë, i kthejnë shpinën

mbi ne. - Thashë se do të shkoja te kontabilisti.

Nuk mundesh. - Ottla, shko në dhomën tënde.

Çdo baba do të dëshironte një djalë të tillë.

Do të flas me të. - Më mirë të flas me një mur.

Buzëqesh!

Kur shihni.

Shfaqja e Icchak, do ta kuptoni. Nuk është teatër i zakonshëm, është një zbulesë.

rreth natyrës së mendimit. - Mendimi hebraik?

Edhe kjo.

Tregon atë që kemi lënë pas, në mënyrë që të kuptojmë se ku duam të shkojmë.

Dhe përveç kësaj, është një argëtim i shkëlqyer.

Ti nuk di jidish. As unë. - Një performancë si kjo kuptohet me zemër.

A mund të më kursesh një kurorë? Nuk kam ngrënë për tre ditë.

Do t'i jap diçka. - Unë fitoj para, e di.

Kam dy kurora. A mund të më japësh kusur? - Për çfarë?

Ti kërkove një kurorë.

Po... nuk kam kusur.

Atëherë kthe monedhën. - Çfarë?

Paratë.

Do të gjej një kurorë.

Do ta marrë kur të më kthejë dy kurorat. Të lutem.

Ti m'i dhe. - Një kurorë.

Një monedhë me dy korona. Zonja e pa. - Le ta mbajë monedhën me dy korona.

Jo!

Pse? Do të jetë një vepër dyfish e mirë.

Ai duhet të marrë përgjegjësi për atë që thotë. Siç duhet të bëjmë të gjithë ne.

Ti kërkove një kurorë, dhe unë të dhashë dy!

Më ke borxh kusurin!

Fjalët kanë një peshë unike dhe të padiskutueshme.

Franz...

Bibla thotë kështu.

Pse askush nuk e kupton se çfarë do të thotë një fjalë?

Pse?

Ka ende kaq shumë gjëra që dëshiroj shumë t'ju tregoj.

E megjithatë.

Mund ta përmbaj të gjithën në një fjalë të vetme.

Mohim!

Kjo është ajo që e shtyn trupin të veprojë.

Një britmë drejtuar Zotit,

duke thënë se jemi gati.

Unë jam gati.

Dhjetë ditë në këtë kafaz është vetëm fillimi.

Arti i asketizmit fillon vetëm në ditën e pesëmbëdhjetë.

Pas njëzet ditësh hapen portat e qiellit,

por vetëm pas dyzet

A e lë trupin tënd dhe fillon të shohësh vërtet?

Ti e percepton botën

në formën e saj origjinale,

ashtu siç Zoti ia besoi njerëzimit.

Të gjithë u krijuan për të njohur të vërtetën.

Të gjithë!

Edhe ti.

Franc?!

Më shpejt!

Franc!

Ejani, vajza, edhe pak!

Shtyj!

Zotëri? - Je mirë?

Ai ishte një person normal, i shëndetshëm

djalosh. Ai më vizitonte në Trest për festat.

Ai ishte i interesuar për çdo gjë moderne. Ai thoshte:

"Xhaxha, duhet të qëndrosh në hap me kohën. Ose do të humbasësh."

Ishte për shkak të tij që shita karrocën dhe bleva këtë makinë të ndyrë.

Ai ishte një Franz i ndryshëm nga ai në Pragë, i varrosur në statute.

Mendoj se me mua ai ndihej... i lumtur.

Mirëmëngjes. - Mirë se vini.

Shpejt. Të kanë pritur dhjetë minuta.

Më vjen shumë keq. Pronari i fabrikës më mbajti në këmbë.

Mund të fillojmë.

I nderuar Drejtor i Përgjithshëm,

Më lejoni të prezantoj aplikantët: Kraus, Zenkl dhe Kafka.

Drejtori Marschner i ka rekomanduar ata për ngritje në detyrë në këtë post.

e zëvendëssekretarit. - Faleminderit.

Zotërinj, Instituti i Sigurimit të Aksidenteve të Punëtorëve

është institucioni më i madh i këtij lloji

në Mbretërinë e Bohemisë dhe në të gjithë.

Perandoria.

Jo vetëm këtu në Vjenë, por në të gjithë vendin

është e qartë se sigurimi i detyrueshëm

për punëtorët

është hapi më i rëndësishëm përpara në fushën e sigurimeve

që kemi marrë në dekadat e fundit.

Më falni.

Në të njëjtën kohë, duhet theksuar

që mbajtja e të dhënave dhe trajtimi i rasteve individuale

kërkon angazhim të palodhur

nga mendjet tona më të mira dhe më të mprehta.

Më vjen keq. Të lutem më fal.

Kafka? - Do të shkoj ta marr.

E pabesueshme.

Më vjen shumë keq. Të lutem më fal.

Nëse dëshironi...

Nëse dëshironi të takoheni me Dr. Kafkën, ju lutemi të caktoni një takim.

me sekretaren e tij. Dhe në lidhje me idetë e tij mbi sigurinë në vendin e punës,

Ju lutemi drejtojini pyetjet tuaja në Zyrën e Patentave.

A mund të nxitosh?

Një i verbër dëshiron fushën.

Një fushë e zbrazët.

Franz është gjithashtu disi i verbër,

edhe pse nuk e ka humbur shikimin.

Ai endet penguar në errësirë, duke u përplasur me gjëra dhe njerëz.

Ai nuk i kupton ato.

Franc?!

Vetëm kur i imagjinon, i materializon në mendjen e tij,

a i kap ai ato.

Në mënyrën e tij.

Isha gati të shkoja në park.

I lava duart tri herë radhazi.

Më në fund diçka po ndodh.

Ai përqendrohet vetëm te vetja.

Ai e shqyrton veten nga çdo këndvështrim

si një mizë nën mikroskop.

Dhe ai na tregon me krenari se çfarë ka zbuluar për veten e tij.

Epo...

Ai është me të vërtetë një djalë i ëmbël.

Ai thjesht duhet të kuptojë më në fund se çfarë dëshiron vërtet.

Dhe pastaj do të jemi në gjendje të qeshim me shakatë e tij.

“Pilivesat pushuan te këmbët tona.”

Krahët e tyre shkëlqejnë në diell, sa më larg të jetë e mundur nga muri i nxehtë.

Na morën për lule apo për gurë?

Mbi ne rruga gjarpëronte lart, e mbuluar me pluhur shkumësi,

të zbardhura nga dielli. Grumbuj të rëndë vareshin drejt nesh,

dhe freskia nga vreshti, si një grua, na tundonte vazhdimisht.”

Jo keq.

E shkrova për ty. - Seriozisht?

Më të mirat nga njëzet e një që do të publikoj me Fleischel në Berlin.

Ke botuar tashmë një roman të suksesshëm. Shkruan poezi dhe artikuj.

Dhe më në fund ke mbaruar diçka?

Jo. - Sigurisht që ke bërë.

Më trego.

Nuk ke pse ta lexosh.

Pra, a duhet, apo jo?

Është absurde. Duhet ta pranosh që është.

Prit… Do që unë ta lexoj tekstin tënd

dhe ta shpallë të pakuptimtë. A është e vërtetë kjo?

Nuk ke pse ta lexosh.

Franz,

Askush nuk mund ta përshkruajë një grumbull budallallëqesh aq bukur sa ti.

Ndoshta duhet të ndalemi. - Mbajeni ritmin deri në Vyšehrad.

«Është një aparat i veçantë», i tha oficeri eksploruesit udhëtues.

“dhe ai shikoi…” - Franz?

Fol më me zë të lartë. Më me zë të lartë.

"Dhe ai e shikoi me njëfarë habie pajisjen që e njihte tashmë. Duket se

se e kishte pranuar ftesën e komandantit vetëm nga mirësjellja,

kur iu kërkua të merrte pjesë në ekzekutimin e një ushtari

i dënuar për mosbindje dhe fyerje të një eprori.”

Nuk e di nëse dikush e ka bërë tashmë

ju shpjegoi funksionimin e pajisjes.

U shpik nga komandanti ynë i mëparshëm.

I gjithë sistemi i kolonisë penale është krijim i tij. A keni dëgjuar për të?

Aparati përbëhet nga tre pjesë.