Beloved

Beloved

Download French Subtitle

Season 1

Release info

Secret Invasion S01E04 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 1
Hearing Impaired: No
FPS: 24

French subtitle preview

The first 174 lines.

PRÉCÉDEMMENT

Oserais-je demander

quelle catastrophe

t'a poussé à rentrer à la maison?

Comment expliquez-vous la présence de M. Fury à Moscou?

Ils t'ont envoyé

me virer?

J'étais volontaire.

Avec le foutoir que t'as mis à Moscou et qui a tué un de nos meilleurs agents,

tu mérites ce qui t'arrive, frérot.

Je vous ai parlé de mon plan pour conquérir la Terre.

Les héros de la Terre réagiront.

Le seul moyen de les contrer,

c'est de devenir des super-héros.

Nous tous.

Des Super Skrulls.

G'iah.

Enfuis-toi.

Retourne-toi.

Tu es un chef pour les Skrulls,

ou leur ennemi?

L'église St James, dans une heure.

D'APRÈS LES COMICS MARVEL

INVASION SECRÈTE

J'ai regardé tous les reportages sur eux,

ces héros, aux États-Unis,

et étrangement,

j'avais le sentiment tenace

que je connaissais la personne qui les avait réunis.

Et si c'était bien quelqu'un que tu connais?

Je ne serais pas étonnée.

Pourquoi?

S'il est bien l'homme que je crois,

il a un sens aigu de la justice.

Il sait que l'univers

est un endroit dangereux.

Qu'il faut se battre pour son foyer.

Et qu'il faut protéger les plus faibles.

C'est un bon livre?

Un recueil de poèmes.

De Raymond Carver.

Tu connais?

Je préfère l'histoire.

Il est connu pour sa concision.

Certains poèmes n'ont que trois ou quatre vers,

mais ils sont percutants.

Tu as un préféré?

- Il s'appelle Dernier Fragment. - Tu me le lis?

C'est une conversation

entre deux personnes.

Lis le premier vers.

"Et as-tu obtenu

"tout ce que tu voulais de cette vie,

"malgré tout?"

"Oui."

"Et que voulais-tu?"

"Me dire aimée,

"me sentir aimée

"sur la Terre."

- Fury a été viré il y a deux jours. - Viré?

Que s'est-il passé?

Le Président Ritson a dû découvrir qu'il était à Moscou.

Le Président a besoin de moi pour savoir si le soleil se lève.

C'est moi qui l'ai viré.

Non, je lui ai mis un uppercut, et il a fini au tapis.

C'était un carnage. Du grand spectacle.

Je ne comprends pas.

Si c'était toi...

Si c'était Gravik,

pourquoi a-t-il besoin de moi?

Ce dont Gravik a besoin ou non, ça ne te regarde pas.

Je te donne l'ordre de tuer Fury.

C'est très simple.

Un des deux résidents de ta jolie maison de campagne

recevra une balle aujourd'hui.

Tire à pile ou face, si tu veux.

Il est brisé.

Depuis qu'il est revenu du Blip.

L'ancien Fury, celui qui était puissant,

celui qui était doué et qui nous était indispensable,

il n'existe plus.

Le nouveau Fury finira par mourir d'usure.

Il ne sera bientôt plus un problème. On n'a pas besoin de le tuer.

Priscilla.

Continue à me dire ce que tu refuses de faire,

et tu verras ce que je vais faire.

Profite bien du concert.

On a un problème.

Lequel?

G'iah n'est pas avec nous pour une bonne raison.

C'est elle, la taupe.

Je me suis occupé d'elle.

Bien, monsieur.

On veut qu'ils accusent les Russes.

Il faut que ce soit retentissant, à la russe.

Je n'aurais jamais,

jamais dû

t'embarquer là-dedans.

Je suis désolé.

Garde tes excuses. J'ai fait mes propres choix.

Si je suis avec toi,

c'est...

pour toi, papa.

Il n'y a pas à chercher plus loin.

Tout ce que j'attends de toi,

c'est un plan.

Une bonne fois pour toutes,

comment comptes-tu trouver un foyer à notre peuple?

Gravik a déjà mis en œuvre son plan, et il fonctionne.

D'abord, on met fin à l'insurrection.

Toi, moi et Fury.

Ensuite,

on va voir le Président.

On vient avec un argument de poids.

On lui dit :

"On vient de sauver votre planète.

Offrez-nous quelque chose en échange."

Et on voit ce qu'ils nous proposent.

Je suis certain

que je peux négocier l'amnistie

du million de Skrulls qui reste.

Tu ne veux pas vivre sous ton vrai visage?

Bien sûr que si.

Mais il faut être réalistes.

Notre peuple n'a pas de planète.

On dépend de ceux qui nous accueillent.

Il faut qu'on leur montre notre vraie nature.

Il faut qu'on s'intègre,

qu'on montre notre bonne volonté.

Ils nous accepteront.

Tu délires.

Ce n'est pas notre nature.

Et ce n'est pas celle que je suis devenue.

G'iah.

Je pensais pas que tu rentrerais si tôt.

Surprise.

- Du thé? - Avec plaisir.

Qu'est-ce qui t'arrive?

Tu as les doigts enflés?

Tu portes pas ton alliance.

Je suis entré par derrière, j'ai oublié.

Tu viens d'arriver ou tu pars?

Je pars.

"Fury, on a besoin de toi!" Tu sais ce que c'est.

J'ai l'habitude.

De toutes...

les conneries, de tous les mauvais choix

et de tous les risques

que j'ai pris dans ma vie,

toi,

tu es de très loin

ma plus belle

erreur.

J'ai fait taire ma raison, quand je t'ai épousée.

J'ai refusé d'écouter la voix dans mon cœur et dans ma tête,

qui me criait :

"Arrête!"

Même maintenant, alors que je suis devant toi,

sachant que tu comptes me tuer

avec ton arme...

Je crois que si c'était à refaire,

je ne changerais rien.

Tu veux bien me raconter

comment

tu l'as choisie, elle?

Le Dr Priscilla Davis avait une anomalie congénitale au cœur.

Elle n'en a parlé à personne.

Elle ne voulait pas que ses proches

restent des mois à son chevet,

pour la regarder mourir à l'hôpital.

J'allais la voir presque tous les jours, vers la fin.

On s'est rapprochées.

Mais au bout d'un moment,

j'ai dû me rendre à l'évidence.

More French subtitles for Beloved

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left