Touch (Snerting)

FOCUS FEATURES تقدیم می‌کند

محصول RVK STUDIOS با همکاری GOODCHAOS

فیلمی از بالتازار کورماکور

این خاطرات شیرین

شب و روز به یادم می‌آیند

پس هیچ‌وقت، هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم

خاویار ماهی لومپ

سالاد اردک، کارپاچو گل کلم

روی خشکی، ماهی

تظاهر می‌کند که حتی یک کلمه

ژاپنی بلد نیست

کریستوفر هانسون دوم لندن ۱۹۶۹

کارت دانشجویی

تاکاهاشی

تا اطلاع ثانوی تعطیل است

از ایسلندی‌ها به شدت خواسته شده بود به کشورشان برگردند

خیلی از کشورها دارن مرزهاشون رو می‌بندن و مردم رو مجبور به قرنطینه می‌کنند

گردشگرای ایسلندی نگرانن که چطوری به کشورشون برگردن

منو ببخش

پرواز شماره ۴۵۰ ایسلندایر به مقصد لندن آماده سوار شدن مسافران است

مسافران از گیت ۶ پذیرش می‌شوند

الو

کریستوفر. سلام

رستورانت رو بستی؟

آره، دارم میرم لندن

لندن! حالت خوبه؟

خوبم. دیشب سعی کردم باهات تماس بگیرم

یه همه‌گیری داره پخش میشه. الان نباید سفر کنی

دنبال یه دوستم می‌گردم که ناپدید شده

چی داری میگی؟

کی ناپدید شده؟

مطمئنی همه اینا رو تصور نکردی؟

واسه پروازم دیر میشه

تو الان فرودگاهی؟

کارت پرواز، لطفا

ببخشید، دخترمه. مشکلی نیست. کارت پرواز؟

ممنون. کریستوفر، اونجایی؟

دارم شکلات می‌خرم

دکترت بهت زنگ زده؟

نه، هنوز نه

پس هنوز نتیجه ام‌آر‌آیتو نگرفتی؟

نگران من نباش

شاید باید صبر کنی تا نتایجت بیاد؟

خبرت می‌کنم، عزیزم

دوباره بهت زنگ می‌زنم

ممنون

بعد از ظهر

آرای خروپف می‌کند و اجاق‌ها

تا شام استراحت می‌کنند

بعد از ظهر

آرای خروپف می‌کند و اجاق‌ها

تا شام استراحت می‌کنند

این چیه؟

شبیه هایکوئه

بفرمایید، بخونیدش

گوش می‌کنم

کمکتون می‌کنم

باشه، امتحان می‌کنم

بعد از ظهر

آرای‌سان خروپف می‌کند و اجاق‌ها

استراحت می‌کنند

تا شام استراحت می‌کنند

خیلی خوبه، کریستوفر

خیلی ممنون

بازسازی رژیم سوسیالیستی

میای؟

کلاس داریم

با اون احمقِ اِنگستروم

نه، باید اینو تموم کنم

«بازسازی سوسیالیسم.»

نه. نمی‌تونه صبر کنه؟

!انگستروم، گمشو بیرون

متحد می‌مونیم. الان بازش کنید

بسیج بشیم. برای آزادی بجنگیم

!بدون دروازه، بدون پلیس

!برید بیرون! انگستروم، گمشو بیرون

این به هیچ وجه به هدف شما کمک نمی‌کنه

اگه اینجوری ادامه بدید، تعلیق‌هاشون لغو نمیشه

این تهدیده؟

!برید بیرون! انگستروم، گمشو بیرون

ما از دانشجوها حمایت می‌کنیم

دانشجوها رو همین امروز برگردونید! با خشونت مبارزه کنیم

ممنون

ببخشید

سلام

آه، رهبر اتحادیه ما از راه رسید

!رفیق کریستوفر

بالاخره تونستیم بریم تو

«ما» کیه؟

به انگلیسی

بعضی‌ها رفتن داخل ساختمون قدیمی

من و مارکوس نه، ولی به اندازه کافی آدم توش بود

چرا این کار رو می‌کنید؟

تا مدرسه رو مجبور کنیم تعلیق‌ها رو لغو کنه

ای بابا

ورود به تئاتر قدیمی ممنوع بود. خودشون هم می‌دونستن

و با این حال، اون احمق‌ها تصمیم گرفتن برن بیرون اعتراض کنن

این وظیفه مدرسه نیست که به ما بگه کجا حق داریم جمع بشیم

واضحه

اونا نمی‌تونن اینجوری با ما رفتار کنن

.شما هم مثل خودشون رفتار می‌کنین

چطور مگه؟

می‌تونستن یه جای دیگه همدیگه رو ببینن،

.ولی تئاتر قدیمی رو انتخاب کردن... به حرفش گوش نده

.چون بهشون اجازه ندادن

تو طرفِ مدیریتی؟

."طرفِ اداره." داره سر به سرت می‌ذاره

.بریم، به سلامتی! تو خیلی جدی هستی

!به سلامتی

!سلامتی

.سلام. سلام

.من کریستوفر هانسون هستم

.بله

بدونید که ممکنه قرنطینه بشیم،

.از فردا، که در اون صورت مجبوریم هتل رو ببندیم

.چه حیف، من قصد داشتم بمونم

.فکر کن یه اتاق با نصف قیمت گیرت اومده

.حتماً. ممنون

الو؟

.اینجا مطب دکتر استفانسون هست

کریستوفر هانسون؟

.بله

.امروز وقت ملاقات دارید

امروز؟

.ما نتایج ام‌آرآی شما رو داریم

.متاسفانه فراموش کردم. متاسفم

.من الان در سفر هستم

.مهمه که هر چه زودتر برگردید

.مکالمات تلفنی ممنوعه

.مجبورم قطع کنم

.خداحافظ

.برای به خاطر آوردن بعضی چیزها مشکل دارم

مثلاً خاطرات مبهم؟

.حتی اغلب اوقات، به سختی می‌تونم به حافظه‌م اعتماد کنم

اغلب اوقات؟

.یا بیشتر اوقات

و در مورد توانایی‌های حرکتی شما چطور؟

از صبح زود بدن درد دارم،

.و در طول روز هم همینطور

.انگار که یه کامیون بهم زده باشه

از صبح؟

.بله

.حس می‌کنم مهارت‌هام رو از دست می‌دم

.برای بستن بند کفشم، دکمه لباسم. پیام فرستادن

تمریناتتون رو خوب انجام می‌دین؟

.البته

.شماره کارت بانکیم رو حفظ می‌کنم، منوی رستوران رو

.و گاهی یه هایکو

هایکو؟

.می‌دونید چیه؟ شعر ژاپنیه

.بله، در موردش شنیدم

.آزمایشی که دادید، چیز زیادی به ما نگفت

.ولی یه سرنخ بهمون می‌ده

.باید یه ام‌آرآی انجام بدیم

.از مغزتون

که همه رازهای منو برملا کنه؟

نکنه چیزی برای پنهان کردن دارید؟

.نه واقعاً

.کریستوفر

...تو مواردی مثل شما، آدما اغلب از فرصت استفاده می‌کنن تا

.کارهایی که ناتمام گذاشتن رو تموم کنن

.تا وقتی که هنوز می‌تونن

.این فقط یه نصیحته، اگه دوست دارید مسائل حساس رو حل و فصل کنید

به خاطر تعلیق‌ها کنار می‌کشی؟

...نه، من کنار می‌کشم چون مدرسه رو

.این محافظه‌کارای ظالم اداره می‌کنن

...نمی‌دونم آیا با بازسازی سوسیالیسم طرفیم

.یا با بازسازی کریستوفر هانسون

...یوناس، تو واقعاً فکر می‌کنی نمودارها

.بهمون کمک می‌کنن چیزی رو تغییر بدیم؟ بله

پس چرا همه‌چیز رو ول نمی‌کنی؟

.همین الان گفتم که قرار بود این کارو بکنم

اون واقعاً قراره ول کنه؟

.نمی‌دونم. یه مدتیه داره در موردش حرف می‌زنه

اگه به پرولتاریا بپیوندی چی؟

"ما استخدام می‌کنیم."

.اینجا دارن استخدام می‌کنن

.کریستوفر می‌خواد به پرولتاریا بپیونده

.برو برای اون ژاپنیا کار کن

.کریستوفر

.عجب آدم کله‌پوکیه این

کسی هست؟

!کریستوفر، برگرد

.سلام

.ما ساعت ۶ بعدازظهر باز می‌کنیم

.در واقع، برای آگهی استخدام اومدم

.اون آگهی روی در

می‌خوای ظرف بشوری؟

.بله. خب، اگه منظورتون اونه

.فردا صبح ساعت ۱۰ برای مصاحبه برگردید

.ممنون

.ببخشید

.عذر می‌خوام

خب؟ چطور بود؟ گرفتیش؟

جدی که نمی‌گی؟

.چرا، هستم

می‌خوای با گارسون شدن دنیا رو نجات بدی؟

.نه، ظرف‌شور

!انقلابی

.جان و یوکو، تو تخت برای صلح