Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E09 fi
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-23
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 196 lines.

Tervetuloa Onko rakkaus sokea? Ruotsin erikoisjakson pariin.

Olemme kutsuneet kuusi vierasta katsomaan koko kauden.

Miten tämä toimii? - Tämä on TV-historiaa!

Mikä kausi!

Kyllä!

Olen utelias heidän reaktioistaan. Aloitetaan.

ONKO RAKKAUS SOKEA? RUOTSI

Haloo. - Olen iloinen kuullessani taas äänesi!

Samoin. Tunnen oloni kotoisaksi.

Olen traumatisoitunut.

Siltä naisista tuntuu, kun he tapaavat miehiäsi kadulla.

He eivät ole miehiäni. Tämä kausi on feministinen heräämiseni.

Tästä lähtien tulkitsemme kaiken näkemämme ystävällisesti.

Kippis sille, Carolina! - Kippis, kulta!

He astuvat tosielämään ja tapaavat perheensä ja ystävänsä.

Toivottavasti ystävät ja perheet puhuvat…

Järkeä heihin. - Niin.

Mitä vain voi tapahtua. - Kyllä.

Se on jännittävää!

Mitä kuuluu? - Hyvää.

En maista katkarapuja, mutta katkaravut eivät maistu.

Älä viitsi! Näinkö me aloitamme? - Eikö hän voi kohdata miestä nyt?

Keskustelimme aiemmin, ja olen huolissani siitä.

Olemme täällä yhdessä, joten emme voi vain haluta lähteä.

Kuten sanoin, ajatuksia on paljon. Huolestun,

kun suutelemme, ja sanot, että älä sotke huulipunaani.

Se on vähän ikävää.

Ymmärrän sen.

Sitten mietin, että saatat perääntyä.

Pitäisikö hänen lähteä ennen sitä?

Nyt minusta tuntui, että sain haluamani. - Niin.

Kommunikaatio parani hieman.

Jatka noin, Daniel.

Hän on täysi teini. - Taistelen Danielin puolesta.

Taistelen henkeni puolesta! - Jatketaan ja katsotaan, mitä tapahtuu.

Tiedätkö, mitä odotan eniten? Ilahdut, kun tapaat ihmisiä.

Haluan nähdä sen ilon taas.

Odotan innolla sitä, kun emme vietä aikaa yhdessä.

Olet iloinen, kun pääset minusta eroon.

Se on surullista. - Eikö hän voi olla haavoittuvainen?

Suutuit, kun sanoin, että jos palaamme Tukholmaan, ja kuluu viikko,

enkä tunne mitään, en halua jatkaa.

Siinä ei ole mitään outoa.

Aika tylysti sanottu.

Ei, lopeta! Olet niin "valitse minut".

Et voi vain… - Älä suojele poikia.

Tunteille ei voi asettaa aikarajaa. - Hän ei tunne muutenkaan mitään.

Tämä on pisin hiljaisuutemme.

Hiljaisuus ei haittaa.

Pidän sinusta.

Hän kohotti kulmakarvojaan. Näitkö? - Lars-Erik ei taida ymmärtää naisia.

Todellakin. Hienoa.

Hän luulee, että Ronja ja naiset haluavat tätä.

Jos hän tekee niin, Ronja rakastuu häneen.

Nyt he tapaavat taas kaikki muut,

ja hänen pitää antaa Ronjan hengittää.

Aivan.

Kun he palaavat kotiin, ehkä he voivat -

harrastaa seksiä, jota he eivät harrasta.

Voi paska. - Olemme ihania.

Onko meillä erilaiset mielipiteet? - Ei oikeastaan. Mutta…

Ehkä se toimii joskus dynamiikan ja muun suhteen.

Olenko liian suorapuheinen? - Vähän.

Otat sen joskus ehkä kritiikkinä.

Niin otan. Ehdottomasti. - Se ei ole sitä.

Ibbe on kirurgi.

Hän on sairaalan kuningas. Kukaan ei sano hänelle mitään.

Pieninkin asia, mitä hän sanoo, kuulostaa kritiikiltä.

Olet todella outo.

Hän on selvästi kriittinen.

Se on hänen luonteensa. Se ei ole mikään illuusio.

Molemmat kommunikoivat rehellisesti.

Tuntuuko se erilaiselta soppiin verrattuna?

Minulla oli ehkä enemmän nähty ja kuultu olo sopessa.

Voi paska. On hullua tuntea itsensä nähdyksi sopessa.

Välillä mietin, tiedätkö edes, kuka olen.

Ibben tehtävä on saada nainen ymmärtämään, kuka hän on.

Niin. Välillä minusta tuntuu…

Olen ollut kumppanini kanssa seitsemän vuotta. Joskus mietin, kuka hän on.

Meidän pitäisi nähdä tulevaisuus yhdessä, koska meillä ei ole menneisyyttä.

Emme voi katsoa taustapeiliin. - Kuinka paljon… Mitä?

Osaan ajaa, jos rikot taustapeilin, koska katson aina eteenpäin.

Se ei ole vain sanonta. En katso taustapeiliin.

On tärkeää katsoa vähän taustapeiliin. - Miksi se on pienempi kuin etuikkuna?

Hän väärinkäyttää ruotsin kieltä!

Tiedäthän, mitä tarkoitan?

En taida tietää. - Hän luuli dominoivansa.

Hän luuli jakavansa tietoa.

Se oli oikeastaan hauskaa.

Hän jaarittelee tuntikausia. En vieläkään tiedä hänestä mitään.

Onko täällä juhlat? - Luulen niin.

Vakuuttelen häntä jatkuvasti fyysisesti. Pitelen häntä aina.

Mutta mikä on hänen rakkauskielensä?

Hän ei ole kysynyt mitään, Ibbe!

Niin, et ole kuunnellut.

En ole kysynyt sitä.

Ehkä se on seuraava kysymys.

Älä! Kuka tahansa tajuaa sen.

Missä Ludde on?

Ludde ja Camilla eivät ole tulleet. - Ei!

Missä Ludde ja Camilla ovat? - Missä Ludde on?

Häipyivätkö he?

Missä pikku kuninkaamme on?

Pelkään, etteivät he tule. - Ludde ei jättäisi bileitä väliin.

Tiedän sen. - Niinpä.

He ovat vain myöhässä.

Hän on monella tapaa upea.

Mutta tarvitsen jonkun, joka osoittaa kiintymystä fyysisesti.

Miesten vahvistuksen tarve on hulluinta, mitä olen kuullut. Hän tarvitsee tutin.

Erosin Camillasta pari päivää sitten.

Ai! - Hitto.

Mitä? - Ai.

Suhteen päättäminen tähän vain yhden tietyn syyn takia sattuu.

On kulunut vasta puolitoista päivää. Emme ole…

Kuulitko, Kaeli? Puolitoista päivää. - Sairasta.

Nyt ymmärrän. Hänet torjutaan makuuhuoneessa.

Hän vetäytyy, nuolee haavojaan ja jättää naisen.

Tiedän, mitä tarvitsen ja haluan kumppanilta.

Unohda taustapeili! Katso eteenpäin!

Ei minulla ja Danielillakaan ole intiimiä suhdetta.

Tämä ei ole säärien avaaja, vaan kihlasormus.

Hyvä! Tuo oli hiton hyvä.

Tykkäsin. - Mikä sitaatti!

Tämä ei ole säärien avaaja. - Se on kihlasormus.

Olen pahoillani heidän puolestaan.

Joudumme nyt ongelmiin. Asioita tulee esiin.

On tärkeää puhua niistä. Teimme töitä tämän eteen.

Se oli kivasti sanottu. - Tosi kiva.

Tämä saattoi herättää Danielin henkiin. - Ehdottomasti.

Tämä voi myös opettaa miehiä esittämään surullista seksin saamiseksi.

En kommentoi.

Hän uskalsi olla haavoittuvainen. - Ja Johanna osoitti hellyyttä.

Aivan.

Nyt minulla on toivoa. - Niin minullakin.

Hyvä, Sydney ja Daniel!

Saanko lainata Luddea? - Totta kai, ehdottomasti.

Tulenko sinne?

Hän on iloinen!

Istutaan tässä.

Toivottavasti asiat muuttuvat nyt.

Uskon näihin kahteen.

Ymmärrän, että fyysinen puoli on tärkeä.

Mutta päätös tuntuu hätiköidyltä.

En halua lopettaa tätä. Haluan jatkaa.

Ludde voisi laittaa käden reidelle ja sanoa:

"Edetään sinun tahtiisi."

Varsinkin puhuttuani Johannan kanssa. Hän sanoi, etteivät he ole fyysisiä.

Selvä, mutta en usko sitä.

Niinkö?

Hän oli vain varma siitä!

Päästä hänet!

Anna hänen olla! Katkaise välit!

Tiedän, että nämä asiat ovat sinulle vaikeita.

Sanot, että minulla on vaikeaa. Emme ole edes yrittäneet vielä.

Haluatko, että selitän taas, miksi minusta tuntuu tältä?

Ei! Mitä osaa et ymmärrä?

Mitä hittoa, Ludde?

Hän ei ymmärrä, mitä teki. Camilla teki niin kuin Ludde halusi.

Väärinkäsitykset ovat yleisiä rakkaudessa.

Surullista. - Hän ei kuunnellut Camillaa.

Ei vähääkään.

En tajua. Minulle riitti.

Voi luoja. - Voi ei.

Olen ylpeä, että Camilla lähtee.

Ehkä hän ei ole "kuninkaasi". - Ei niin.

Mikä kausi!

He tulevat nyt kotiin.

Nyt on näytön paikka.

Tämä on pelottava osuus. - Nyt näemme heidän todellisen luonteensa.

Älä ota koko kurkkua.

Arkielämä alkaa heti.

Pesitkö kurkun?

Ai.

Pesitkö? - Hänellä on mielipide kaikesta.

Hiljaa. Tee sinä vain omia juttujasi.

Tiedätkö, mitä hän tekee? Hän testaa miestä.

Hän toimii kuin utelias lapsi nähdäkseen, miten mies reagoi.

Missä raja menee?

Otatko koskaan rauhallisesti?

Otan, mutta olet äärimmäisen rauhallinen.

Onko tässä isomunaenergiaa? - On.

En ole aina rauhallinen.

Olet sanonut noin ikuisuuden. En ole nähnyt sitä.

Se tulee vielä. - Milloin?

Minun on nähtävä se nyt.

Anteeksi, mutta tuo olen minä!

Tuo on niin minua. "Vai niin. Milloin näen sen?"

Kun hän alkaa soittaa Barry Whitea makuuhuoneessa.

Ja hänellä on stringit. - Mietipä.

Johanna. - Sydney.

Hei. - Hei, äiti.

Mitä nyt? - Hän ei tullut kotiin.

Mitä? - Eikö hän ole ottanut yhteyttä?

Palaa Sydneyyn. Hän ei ansaitse sinua.

Soita ja kysy, mitä on tekeillä. Miksei hän tule kotiin?

Ihana äiti! - Haluan äidin elämäntapavalmentajaksi.

More Finnish subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left