Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Ai, não quero.

Sério, não quero.

Me sinto muito contrariado.

Embora o objetivo seja entregar novas armas à cidade-fortaleza de Scudetto,

tive que voltar ao campo de batalha.

É deprimente...

Van-sama, por favor, dê uma olhada.

Essa é a cidade mais próxima de Scudetto.

Pelo que posso ver, parece uma cidade normal.

Consigo ver muitos soldados.

Após aquela derrota,

é provável que as nossas forças de Scuderia estejam tentando reorganizar suas tropas.

A nova arma do Reino de Yerinetta foi bem incrível!

Quanto tempo.

Van…

Episódio 11

Uma reviravolta nobre da tropa mais poderosa

Há quanto tempo, pai.

Van, parece que você se tornou um barão.

Sim, por enquanto...

Ouvi dizer que você matou um dragão.

Ah, mas é um Dragão da Floresta.

U-Um Dragão da Floresta?!

Como fez isso?

Nem eu consigo derrotar sozinho um dragão dessa classe!

É um adversário que o nossa Ordem de Cavaleiros enfrentaria com todas as forças.

Bem... eu o matei com uma balista.

Com balista?!

Isso é impossível! Não tem a menor chance disso acontecer!

Mesmo falando a verdade, ele provavelmente não vai acreditar em mim...

Garoto!

Panamera-san!

Ah, será que interrompi este reencontro tão esperado entre pai e filho?

Não...

Sua Majestade também está aqui?

Sim, e está ansioso para te ver, garoto.

Ele se perguntava se você preparou outra coisa interessante de novo.

Minha nossa!

Pai...

Após cumprimentar Sua Majestade, que tal te mostrar a balista?

Isso é uma boa ideia.

O Marquês provavelmente preferiria ver a ouvir.

Se me der algumas flechas, eu ficarei feliz em mostrar minha balista imediatamente.

Não, no momento, há algo melhor que isso.

Como pensei.

Vai me vender isso também?

Nesse caso, prepararei na próxima vez.

O preço é negociável.

Está se achando o máximo.

Sou a Viscondessa Cayenne, acompanhado pelo Barão Van Nei Fertio.

Por favor, prossigam.

Você ficou comovido ao ver os Cavaleiro da Guarda de Sua Majestade?

São bem imponentes!

São mesmo fortes?

São.

Os guardas de Sua Majestade prezam pela bravura, são excelentes.

No entanto, dependendo do equipamento que usarem,

até podem ter uma chance de te vencer, garoto.

Essa Panamera-san... fez isso de propósito.

Certo, vamos lá!

Agora, sobre o plano desta vez,

os melhores guerreiros do Reino da Scuderia estão reunidos.

O objetivo é recapturar a cidade-fortaleza de Scudetto.

Sem objeções?

Conde Variat Scirocco Ferdinat

Aquele é o Conde Ferdinat?

O pai da Alte...

Sem dúvidas, parece um pouco com a Alte...

Caro Aperta, você tem alguma preocupação com essa próxima batalha?

Sim.

O exército de Yerinetta vinha lutando há muitos anos para conquistar Scudetto.

E conseguiu isso num piscar de olhos.

O principal motivo para isso são... os Wyverns e os Orbes Negros.

Orbes Negros...

Fala da nova arma...

Em outras palavras, não venceremos, se não detivermos isso?

Sim, Majestade.

No entanto, o oponente ataca voando em um Wyvern.

Creio que é bastante difícil de vencê-los.

Marquês Fertio,

conseguiu resistir ao ataque de Orbes Negros, certo?

Sim.

Há uma tropa de reforços de Scuderia!

Tomem isso!

Que arma é aquela?!

Jalpa-sama! Nossa unidade está à beira da aniquilação!

Q-Quê?!

Com um poder tremendo, nosso exército foi aniquilado de uma só vez...

Barão, consegue pensar em alguma boa estratégia?

Bem...

Antes que o oponente ataque com os Orbes Negros...

não seria melhor derrotar logo os Wyverns?

Que tolo.

É só o devaneio de uma criança.

Não estaríamos sofrendo se isso fosse possível.

Normalmente, eu diria que isso está fora de questão...

É estranho porque eu acho que o Barão seria capaz de fazer isso...

Então, você estará na linha de frente da batalha para reconquistar Scudetto?

Ah, sinto muito.

Não pretendo ir para a linha de frente.

Respondendo à Sua Majestade?!

Não posso acreditar!

O que ele está pensando?

É chocante...

Você não quer ir para a linha de frente?

Pode alcançar grandes feitos.

Sim, poderia me transferir para a retaguarda, por favor?

Por quê?

Bem...

Não quero sair machucado.

Passou dos limites!

Que atrevido!

O que está acontecendo com a educação na casa dos Fertio?

Por mais que seja criança, está sendo muito desrespeitoso!

Um simples senhor de uma pequena vila na fronteira...

Melhor saber qual é o seu lugar.

Pai, eu entendo isso.

No entanto, os grandes nobres...

nunca imaginariam a situação difícil de um senhor que

defende desesperadamente sua pequena vila. Não é?

O quê?

Marquês...

Barão, continue.

Sim, Majestade.

Primeiro, me tornei senhor de uma vila

realmente pequena e que estava prestes a ser extinta.

Fui acompanhado de companheiros excelentes,

mas não tive apoio algum da minha família.

Ainda assim, trabalhamos muito e promovemos um grande desenvolvimento da vila.

No entanto, ainda é uma pequena vila.

Se o Reino de Yerinetta atacar enquanto eu estiver fora,

não há nenhuma chance de vencer.

Mas será que Yerinetta

se daria ao trabalho de atacar essa pequena vila?

Sim, uma unidade de reconhecimento chegou a ir até a Vila de Seat.

Desta vez, Yerinetta pretende mesmo nos esmagar.

Assim, provavelmente atacarão

outros territórios adjacentes à Yerinetta.

Sim, um pequeno feudo será devastado muito facilmente.

Não pode ser...

Existe alguma maneira de lidar com isso?

Precisamos fortalecer nossas defesas...

Eu só quero proteger a vila que todos nós construímos juntos!

Então não posso me dar ao luxo de me machucar!

Já entendi a situação.

Mas, Barão, fez soar que seria capaz de enfrentar as forças de Yerinetta.

Sim, eu creio que consigo.

Que absurdo!

Eles possuem Wyverns e o Orbe Negro!

Acredito que isso não será problema.

Majestade, não tenho a menor intenção de apenas ficar na retaguarda.

Em troca, forneceremos novas balistas e catapultas.

Entendo.

É reconfortante.

Então, vamos começar a construir a balista e catapulta.

Vai construir agora?!

Van, parece que você ainda não entendeu a situação!

Não há tempo a perder—

Pai, como prometido, deixe-me te mostrar.

Como é possível?

Como explicar isso?

Foi tão rápido! O que está acontecendo?

Que achou, pai?

Que bobagem.

Provavelmente apenas tem boa aparência, mas não deve ter nada de especial.

Vou me retirar para organizar o exército.

Mesmo assim, que incrível!

Será esta a sua nova arma, Barão?