Seven Psychopaths

Adakah Dillinger ditembak melalui biji matanya atau saya terfikirkan seseorang?

Moe Greene ditembak melalui biji matanya oleh bapa pembaptisan.

Saya bercakap tentang kehidupan sebenar.

Seseorang dalam kehidupan sebenar ditembak melalui biji matanya.

Siapa dia?

Tidak, Larry, ramai orang dalam kehidupan sebenar ditembak melalui biji mata.

Saya rasa Dillinger salah seorang darinya.

Ianya sasaran yang bagus.

- Tak, ia bukan sasaran yang bagus. - Kenapa bukan sasaran yang bagus, Tommy?

100 orang polis menembak 1000 butir peluru seminit.

Salah satu peluru tentu akan menembusi biji mata seseorang.

Biji mata...

Awak pernah tembak orang melalui biji matanya?

Saya pernah tikam telinga seseorang dengan pemecah ais.

Lihat, itu subjek yang berbeza. Ianya "telinga".

- Apa masalahnya, Tommy? - Saya tak ada masalah.

Awak takut sebab kita kena bunuh seorang gadis?

Ya, tengoklah, saya menggeletar. Sebab akan bunuh seorang gadis.

Perkara terakhir yang bos katakan pada saya ialah,

"Tommy, ketika mula-mula saya lihat mata Angela, Saya tahu.

"Saya tahu ianya cinta, saya jadi teruk. Dan lihatlah saya sekarang.

"Jadi Tommy, setelah awak membunuh dia,

"tolong tembak keluar biji matanya." Itulah kata-katanya.

Saya ada perkataan yang tepat untuknya.

"Terlebih bunuh."

Saya ada dua perkataan tepat untuknya, "dengar, dengar".

Saya ada 3 perkataan tepat untuknya. "Awak lurus betul".

Di Cuba, si penyeksa menggunakan dua batang pepaku besi nipis,

diletakkan disini, dilaraskan,

dan perlahan, semakin hampir, tertusuk kedalam biji mata.

Biar betul? Komunis yang keji.

Tak, Larry. Itu salah seorang komunis keji yang ditendang keluar.

Apa kena dengan awak hari ni, Tommy?

Pertama, patut atau tidak kita tembak gadis ini menembusi biji matanya,

dan kedua, awak dah jadi lembik...

SI GILA NO. 1

TUJUH SI GILA

Hei, Martin, ini ejen awak menelefon lagi.

Bila kami dapat lihat skrip filem baru awak.

Kenapa ianya tertangguh, tapi masa berjalan, kawan.

Hubungi saya, okey?

Apa khabar, Kaya.

Martin tulis skrip hari ini, Billy.

Patutkah saya berdiri di luar macam orang bodoh?

Awak bersenam yoga?

- Sedang. - Boleh saya tengok?

Apa yang berlaku?

Saya bertumbuk semasa di ujibakat.

Dengan siapa pula kali ni?

- Dengan pengarahnya. - Dia patahkan hidungnya.

Bagaimanalah awak nak dapat kerja, Billy,

jika awak patahkan hidung pengarah tu sebelum awak dapat peranan tu?

Saya tak berniat nak patahkan hidungnya.

Hidungnya cuma berada di tengah semasa saya menumbuknya.

- Saya nak pergi kerja. - Awak marahkan saya kah, sayang?

Kenapa saya nak marahkan awak, Marty?

- Sebab awak teruk. - Billy!

Tak ingatlah apa yang saya buat sehingga dia marah.

Jangan risau.

Dia mungkin marahkan awak kerana hal-hal tertentu,

sebab dia seorang sundal.

Dia bukan sundal lah, Billy. Dia ada masalah.

Ya, Dia ada masalah "menjadi seorang sundal".

Bila awak nak cari teman wanita? Kenapa saya perlu ceritakan hal saya saja?

Mungkin saya sudah ada teman wanita.

Saya tak boleh ceritakan mengenai dia demi keselamatan awak.

Maknanya awak belum ada teman wanita.

Akan dibuktikannya jika perlu...Lupakan.

Akan dibuktikannya jika perlu

Bagaimana dengan urusan penculikkan anjing?

Urusan "pinjaman" anjing lah. Saya tak berbincang mengenainya.

Urusan pinjaman anjing.

Budak besar.

Namanya Abel.

- Hai. ini anjing cik? - Oh, tuhanku!

- Saya mesti bayar encik. - Tak apa lah.

- Ambillah. Terima kasih banyak. - Cik serius?

Jadi, mana perlu kita pergi Hans? pulangkan wang itu?

- Wad kanser, Billy, jika awak tak kisah. - Dengan segera menuju ke wad kanser.

Wang $500, sayang. Oleh wanita berambut perang dengan anjingnya.

Bila lah awak nak dapatkan kerja selain mencuri daripada orang, Hans?

Umur saya 63 tahun, 20 tahun tak bekerja. Myra, Dimana sajalah saya akan dapat kerja?

Kerajaan.

Kerajaan?

"kerja selain mencuri daripada orang"?

Kerajaan?

Kerajaan.

Wang $500 untuk seekor anjing.

Saya akan letakkannya disini, ambil lah jika awak mahu.

Jadi, apa sudah jadi dengan Tujuh si gila, Marty?

Perlahan...

Saya dapat tajuknya.

Cuma saya tak berjaya dapatkan kesemua si gila tu lagi.

- Berapa yang awak dapat? - Seorang.

Tapi dia tak lah gila sangat. Dia lebih kepada seorang penganut Buddha.

Penganut Buddha?

Lihat, saya bosan dengan hal-hal biasa dengar macam ni

Filem mengenai si pembunuh gila yang keji di Hollywood.

Saya tak nak jadikannya filem mengenai lelaki dengan senjata di tangan.

Saya nak keseluruhannya mengenai cinta dan kedamaian.

Tapi masih berkaitan dengan tujuh si gila ini,

Jadi si Buddha gila ni,

Dia tak percaya dengan keganasan.

Tak tahu lah apa yang dia akan buat dalam filem ni.

Mungkin dia boleh karate seseorang.

Awak tahu?

Jadi apa yang berlaku pada tujuh si gila ni akhirnya?

Saya tak tahu apa yang terjadi pada mereka ketika permulaan.

Ya, tak mengapa.

Hei, ya tak ya,

Saya ada si gila yang awak boleh tuliskan mengenainya.

Awak pernah lihat ini di surat khabar sebelum ni?

Tentang dua orang Mafia yang ditembak?

Bagaimana dengan ni?

Ada pembunuh bersiri berkeliaran, Seorang dewasa yang gila.

Namun, dia bukan pembunuh bersiri lembik seperti yang awak buat..

..berkaitan seorang pengembara menumpang di jalan raya.

Bukan, lelaki ini, dia ada sedikit integriti.

Pembunuh bersiri ini hanya membunuh anggota pangkat pertengahan ke atas..

..daripada sindiket jenayah terancang Itali Amerika.

Atau Yakuza (mafia Jepun).

- Itu si gila yang hebat, Billy. - Awak fikir begitu?

Pembunuh bersiri yang hanya membunuh,

Anggota pangkat pertengahan daripada sindiket jenayah terancang Itali.

Atau Yakuza. Yakuza.

Saya akan ambil mafia saja, simpan dialog Jepun tu.

Idea yang bagus.

Itu si gila yang hebat, Billy. Boleh saya gunakan dia?

Boleh jika awak biar saya bantu awak tulis filemnya.

Awak boleh gunakan dia, Marty, Saya cuma bergurau.

AHLI PERSATUAN KEAGAMAAN

Anak perempuan seorang ahli persatuan keagamaan hilang.

Ketika dia dijumpai, kesan kelar pada lehernya,

Memperlihatkan kesan yang buruk berlaku padanya.

Pembunuhnya, yang mana tak perlu dikenali,

Tak sanggup menahan rasa bersalah dan takut, katanya,

Dan setahun setelah hari kematiannya,

Dia pergi ke balai polis dan menyerah diri.

Walaupun dia meminta untuk dihukum mati, hakim memberi kehidupan padanya,

Pembunuh itu dihantar ke Penjara Sing Sing untuk khidmat bakti.

Tujuh belas tahun pun berlalu.

Pembunuh itu menemui agama.

Dia ikhlas mendalaminya. Dia telah berubah.

Jika dia pernah menjadi si gila, dia tidak lagi seorang yang gila.

Cerita ini bukan mengenai dia.

Banyak tahun berlalu,

Pihak berkuasa akhirnya sedar yang dia tidak menipu,

Dia benar-benar maksudkannya. Dia sudah bertaubat.

Dan mereka memutuskan untuk membebaskannya.

Dia menemui tempat untuk dia tinggal.

Dan dia hidup secara sederhana, kehidupan bahagia yang dia tinggalkan dahulu.

Kehidupan sederhana, bahagia bukanlah apa yang dia lalui.

Kejadian ini berterusan selama 11 tahun, hingga pembunuh itu akhirnya gila.

Suatu malam di musim sejuk, Dia membaca buku keagamaan Katolik,

Yang menyatakan hanya orang yang dijamin masuk neraka,

Bukannya pembunuh, pelaku maksiat,

Tapi mereka membunuh diri.

Pembunuh mendapat satu idea daripadanya,

Sekurang-kurangnya orang tua itu tak akan berada di neraka.

Dia mengelar lehernya,

Dan perkara terakhir yang pembunuh itu nampak ialah,

Orang tua itu mengeluarkan pisau pencukurnya sendiri,

diletakkan pada leher,

dan dikelarnya.

SI GILA NO. 2

Dimana awak bawanya bersiar-siar, Sharice?

Di La Brea Tar Pits.

Encik Costello, tolong jangan apa-apakan saya.

Saya janji, saya tak berniat hilangkan Bonny.

Saya cuma menoleh dan dia dah tak ada.

Jika ianya benar, Sharice,

Jika ia bukan salah awak dan dia cuma lari,

Kenapa awak melarikan diri,

Kenapa awak buat kami marah kerana membuang masa 12 jam mencari awak?

Awak terlalu sayangkan anjing awak, Encik Costello,

Dan awak jenis yang meradang,

Awak tak akan dengar penjelasan saya tentang kehilangan Bonny.

Awak akan fikir ianya salah saya

Mengheret saya ke sini, mengikat dan membunuh saya.

Ya, ianya agak jelas...

Ya.

- Awak patut dapatkan yang baru, bos. - Saya tahu, saya suka pemegang birunya.

Maaf lah, Sharice. Saya tak bermanis mulut tentangnya.

Tolonglah Encik Costello, Saya selalu sayang Bonny seperti anak saya sendiri.

Satu, saya tak ingin bayangkannya.

Dua, awak tak patut ambil kesempatan hanya sebab pistol saya tak berfungsi.

Sebab ianya hodoh!

Saya dengar banyak anjing hilang di jalan ke La Brea Tar Pits,

Gadis Norway yang saya tiduri, dia dapat anjingnya semula.

Yang hilang beberapa hari.

Dia beri ganjaran besar kapada orang tu,

Dan dia mula terfikir ada sesuatu yang mencurigakan.

Dia bertanya ramai orang.

Perkara sama berlaku pada 3 orang lagi disana.

Dan, maaf, Dennis, Kenapa awak baru sebut tentang ni?

Saya tak akan menyebutnya jika saya tak dipaksa cari si gemuk ni sepanjang malam.

Dennis,

Kenapa awak tak siasat saja?

Dapatkan anjing saya semula.

Sudah pasti, bos.