Terror Zone

Come? Cosa?

Cosa?

Non è abbastanza.

Non ci sono.

Fujita!

Fujita!

Che c'è?

Ventunmila e 500 yen.

- Cosa? - Che ci hai fatto con 21.500 yen?

Tranquilla.

È stata una spesa aziendale.

Cosa? Li hai spesi?

Kaho,

io…

forse ho trovato qualcosa di incredibile.

Che cosa?

È una raccolta di videoclip

di un gruppo idol underground chiamato Dream Succubus.

21.500 YEN

Cosa? Sul serio?

Li hai presi tu?

Avevamo promesso di risparmiare per comprare una nuova videocamera!

Sì.

Vieni con me.

E ora che c'è?

Vieni.

Ti ucciderò come in Dancer in the Dark.

Farò la fine di Björk.

DREAM SUCCUBUS

Cavolo.

Ti piacciono anche queste cose ora?

- Non è così. - Come?

È un video musicale del regista Goro.

Volevo vederlo, e l'ho comprato.

Qui.

Guarda. Ehi, guarda.

- Guarda. - Che c'è?

Qui.

Cosa? Non sarà…

Sorridi alla felicità.

Kaho.

L'abbiamo trovato.

Un indizio per scoprire

la vera identità di Human Vapor.

L'abbiamo trovato.

Human Vapor.

Ehi, guarda su.

Dai, fermo.

- Sono le nove. Iniziamo. - Non ho finito.

- Gli spettatori aspettano. - Fermo.

Cinque secondi.

Quattro, tre, due…

IN DIRETTA

Benvenuti al paradiso dell'horror!

Sì! Stasera torna La Terror Zone di Fujita e Kaho.

- Io sono Fujita. - Sono Kaho.

Tutti voi serial killer, siete vivi e vegeti?

Certo che no.

Considerando quanto sono terrificanti i nostri video horror super rari,

starete tremando come coniglietti.

Cosa? Certo! Come agnellini?

Fa lo stesso. È troppo lungo.

Passiamo all'argomento principale.

Ragazzi,

sapete qual è l'argomento più caldo del momento, vero?

Esatto.

Human Vapor.

Ok, come promesso, oggi condivideremo filmati rari

che svelano la vera identità di Human Vapor.

Si possono vedere solo su La Terror Zone di Fujita e Kaho!

Siete pronti a spaventarvi?

Kaho, a te la parola!

Non ha senso.

Che succede? È strano.

Ero certo che avremmo avuto almeno 100 persone.

Ce n'erano solo sette.

Che facciamo?

Chiudi gli occhi.

- Chiudi gli occhi. - Ok.

- Magari dovresti provare a… - No, non voglio.

Ehi.

Sei

molto più bella di quanto pensi.

Lo sai?

Ahi. Fa male.

Ehi, di questo passo, moriremo.

Brucia. Ahi.

Scusa.

- Ehi, guarda. - Cosa?

È incredibile.

Cosa?

Aspetta. Ehi, guarda.

"Dadashow?"

"Il video di oggi era interessante.

Vorrei acquistare i dettagli dell'indagine."

Cosa?

Sul serio?

Dovremmo almeno sentire cosa hanno da dire?

- Sì. - Sì.

Ok.

Lascio il mio numero di telefono.

Se ci contattano, vuol dire che è tutto vero.

- Ehi, Kaho. Guarda. - Sì?

Non è incredibile?

- È lì da secoli. - Cosa?

L'hai già visto.

Quando?

Quand'è stato?

C'era anche mamma.

- Davvero? - Sì.

Stanno chiamando.

Sì, stanno chiamando.

Stanno chiamando.

Pronto.

Sono Kaho de La Terror Zone di Fujita e Kaho.

Parlo con dadashow?

Sì, certo che è tutto vero.

Sì, abbiamo già indagato.

Dove si trova l'edificio abbandonato?

Beh, non possiamo rivelarlo.

Dipende dalla cifra.

Sì.

Cosa?

- Un milione? - Cosa?

Come? Sì.

Oh, no. Sì.

Giusto.

Sì, capisco.

Sì. Va benissimo. Sì, grazie.

Hanno riattaccato.

Che hanno detto?

Ci offrono un milione.

- Un milione per comprarlo? - Sì.

Davvero?

Davvero.

È fatta!

È fatta!

Non ci credo.

Sorridi alla felicità.

Sorridi alla felicità!

Visto? Te l'avevo detto!

Dadashow.

HUMAN VAPOR

Possibile che ci sia una casa di produzione in un posto così?

Per trovare l'edificio abbandonato,

dobbiamo chiedere a chi ha girato il video.

"In the Socks."

Ecco. È questo.

È una voglia?

È proprio…

Qui.

Ehi, Fujita?

Di' quello che abbiamo stabilito.

Non improvvisare e non dire cose strane.

Lo so.

Inizia col bussare.

Cos'è?

No, è sbagliato.

Devi farlo come se stessi seducendo un uomo.

Entra.

No, non va bene. Non così.

Taglia.

L'inizio è più lungo.

- Ci provo. - Pronti, via.

Chi è lei?

Beh, ecco…

Per un colloquio.

Ho visto l'annuncio.

- Ho visto l'annuncio. - Sul sito.

Voglio fare da assistente al regista Goro.

Non improvvisare.

- Ha un curriculum? - Sì.

Mi chiamo Fujita Fujikawa.

Regista Goro,

è un onore conoscerla.

Sono sempre stato un grande fan del suo lavoro.

Non va bene copiare il mio stile.

Che ha questo tizio?

Farò qualsiasi cosa.

- Sai guidare? - Sì.

- Sai usare il portellone? - Sì.

- Ho anche una certificazione del colore. - Inutile.

Cosa hai mangiato ieri?

Un hamburger.

Il tuo ingrediente preferito nella zuppa di miso?

Non mi piace proprio.

- Hai mai picchiato qualcuno? - Mai.

Fino a che età hai fatto il bagno con tua madre?

Ricordo mia madre a malapena.

L'esame Eiken?

Livello tre.

- Sai parlare tedesco? - Sì.

Dimmi qualcosa.

Fujita, rispondi. Fujita?

Ce la puoi fare, Fujita.

Ho sempre

amato

il suo lavoro.

Tra i suoi video musicali, adoro quello delle Dream Succubus…

- Wagamama Nightmare. - Wagamama Nightmare.