Final Victory (最後勝利)

당신은 사랑을 통해 기쁨과 슬픔을 배웠죠

당신은 내 곁에서 잠든 내 모습을 지켜봤죠

당신은 내가 보고 싶고 그립다고 했어요

나도 당신이 그립고 어디에 있는지 궁금해요

시간은 흘렀지만

내 마음엔 아직도 당신 기억으로 가득해요

시간은 흘렀지만 난 바보같이 이곳에서

하루하루를 보내며 인생을 낭비하고 있어요

이제는 되돌릴 수도 없어요

당신이 보고 싶어요 예전 그 모습이 그리워요

당신이 그리워요 생각하면 눈물이 흘러요

당신이 보고 싶어요 예전 그 모습이 그리워요

당신이 그리워요 생각하면 눈물이 흘러요

당신을 너무 사랑해요

시간은 마치 꿈 같아요

지금 이 순간 당신은 내 것이죠

이 꿈을 꼭 붙잡을 거예요

와인처럼 반짝이는 꿈이네요

이게 현실일지 누가 알겠어요

우리 둘이 꿈꾸는 것인지도 모르지만요

지금은 그저 간주곡 같지만

사랑이 시작될 수도 있잖아요

녹색 모자를 쓰면

여자가 바람났다는 뜻이야

이 모자는 너 때문에 썼어

두 가지 해결 방법이 있어

내가 네 물건을 자르든지

네가 직접 잘라

네가 저지른 일이니 네가 책임져

형, 그건 중국 사람들이 하는 말이잖아

저놈은 필리핀 사람이야

형이 아무리 욕해도 못 알아들어

매일 홍콩 노래를 부르던데?

우리보다 광둥어를 더 잘할걸?

겁나서 그러지?

저놈은 네 여자랑 바람을 피웠는데

그냥 둘 거야?

아니 가만 안 둘 거야

그런데 오늘은 형 송별회 하러 모였잖아

분위기 깨고 싶지 않아

다음에 혼내줄게

또 미룰 거야?

연초에 내라고 한 수도세도 아직 안 냈잖아

부하들도 다 모였는데 웃음거리가 되고 싶어?

네 실력을 보여줘

안 가?

대보, 내일 감옥에 들어간다면서?

어디서 들었어?

다들 알고 있던데

또 경찰을 때린 거야?

아니, 경찰의 아버지를 때렸어

그런데 내일까지 기다려준대?

판사님께 에이즈에 걸린 거 같다고 하니까

검사할 시간을 줬어

클럽을 옮기는 게 유행이야?

왜 얘기를 안 했어? 돈 벌었나 봐?

조금 벌었어요

그래?

헛소리하지 말고 어서 가

오빠 나랑 춤춰요

난 할 일이 있으니까 나중에 얘기해

일만 끝나면 너랑 침대로 뛰어들 거야

그래

둘은 문 앞을 지켜

오빠

거기 서

말해

이 녹색 모자가 뭔지 알아?

네가 씌워준 거야

두 가지 해결 방법이 있어

첫 번째는...

두 번째는...

어쨌든 네가 저지른 일이니까

네가 책임져

그게 무슨 말이야?

형, 이것 봐

못 알아듣잖아

다른 여자도 아니고 저 여자를 만나?

저 여자가 유혹했어요

네가 그렇게 인기가 많아?

저 여자 애인이 누구인 줄 알아?

- 저 사람이요? - 저 사람?

걔도 이름이 있는데 저 사람이 뭐야?

웅 형님이라고 불러!

웅 형님

저놈이 내 동생인 건 알아?

네

알면서 바람을 피워?

이제 어떻게 해야 하지?

형님이 하라는 대로 할게요

내일 필리핀으로 안 떠나면 가만 안 둬

좋아

남자는 끝났고 이제 여자 차례네

가까이 오지 마

죽고 싶어?

빨리 잘못했다고 해

내가 무슨 잘못을 했어?

네가 능력이 있으면 내가 다른 남자를 만났겠어?

맨날 형 엉덩이만 쫓아다니고

무슨 일을 하든지 다 형한테 물어보잖아

내가 바람피운 거까지 다 형한테 일렀지?

멍청한 놈

어떻게 그런 말을 해?

맞아 난 네가 싫어

용기가 있으면 어디 와서 때려 봐

잠깐 내 말부터 들어줘

관 속에서 말할래?

형, 안 돼 제발 하지 마

형

화내지 마 일부러 그런 거 아니야

넌 나가

나가라고!

형

미안해

일부러 그런 거 아니야

형

바람아 불어라

바람아 불어라

바람아...

날려 버리기 전에 빨리 라면이나 끓여

지금 씻고 있잖아요 좀 기다려요

아니면 동생을 시켜요 제일 잘하는 거잖아요

여기도 동생 집이고요

이따 얘기해

하루에 몇 끼를 먹어요? 내가 할게요

다 끓였어

하기 싫으면 하지 말지 그게 무슨 행동이야?

형, 왜 그래?

뭐가 그렇게 마음에 안 들어?

형은 체면도 있고 여자도 있고

없는 게 없잖아

난 아니야

체면도 없고, 여자도 없고 아무것도 없어

네 여자가 바람난 게 내 탓이야?

네 애인이 왜 널 떠났는지 말해 봐

너 여자 좋아하지?

오늘 밤에 얘랑 자

나랑?

형은 어렸을 때부터 그랬어

형이 놀고 난 여자를 주면서 내 기분은 생각 안 해?

내가 뭐 어때서?

어딜 끼어들어? 당장 꺼져

나가

네 기분을 생각한 적이 없다고?

어릴 때 내 물건을 남에게 주는 거 봤어?

그때는 아이스크림 하나 때문에 싸워야 했어

매년 성탄절에 보육원으로 낡은 장난감이 오면

나라고 그걸 주고 싶었겠어?

네가 장난감을 달라고 못할 걸 아니까

난 다 가지고 놀았다고 말한 거야

나는 이제 감옥에 들어가야 해

솔직하게 얘기 좀 해보자

어릴 때부터 너랑 함께 자라오면서

너한테 못되게 군 적 없어

어딜 가든지 항상 널 데리고 가고

어디서든 널 나와 똑같이 대했어

그런데 네 기분을 생각하지 않았다고?

오늘도 네 애인이 바람이 나서

내가 대신 나서준 건데

넌 그 여자 앞에서 날 창피만 줬잖아

내가 너한테 그런 적 있어?

이 얘기 하려고 그 여자도 나가라고 한 거야

그래도 내가 잘못했어?

앞으론 널 혼낼 사람도 없으니까

알아서 잘해

이제 이런 말을 할 시간도 없어

9개월 실형인데 빨리 나와도 반년은 걸려

내 애인들을 부탁할게

도박을 좋아하는 여자한텐 매월 생활비를 주면 되고

미미는 너랑 만난 적 없으니 이거 받아

형

내 주변에 사람은 많지만

다 내 사람이 아니야

가족은 너 하나뿐이지

내가 평생 사랑한 여자는 이 둘뿐이니까

나 대신 잘 돌봐줘

돈이 모자라면

나 대신 외상을 받아

놈들이 널 얕잡아 보게 행동하지 마

두 사람은 내가 양다리인 거 모르니까

절대 같이 있게 하지 마

들키면 가만 안 둔다

형수님, 오늘 형이 감옥에 들어가면서

형수님을 부탁했어요

앞으로 매월 생활비와 방값은 제가 낼게요

도박 너무 자주 하지 말고 시간 되면 형한테 가 봐요

이 정도면 잘한 거 같아

웅 형이에요?

누구야?

소명이에요

평 누나가 시켜서 왔어요

누나가...

말이 왜 이렇게 빨라?

일단 주문부터 해

스파게티 5인분에 달걀 하나 추가하고요

닭구이 두 마리에는 토마토케첩을 많이 주세요

달걀샌드위치 하나 커피 두 잔

단팥 스무디까지 전부 포장이에요

빨리해 주세요

왜 그렇게 많이 시켜? 집에 밥이 없어?