Body Double

" إبدأ , " جيك

إقطع إنظر , ما المشكلة هنا ؟

تذكر , أريدك أن تفتح التابوت بعد أن تفتح عيناك بقليل

أخرجه من هنا ! هيا ! إرفع الكاميرا

جو " , ساعدني " شيء ما يحدث معه

" هذا صحيح , " جيك إسترخ فحسب

نحن نفهمك , هناك شي يحدث شيء غريب

هل أنت بخير , عزيزي ؟ - دعوه يتنفس -

ما الأمر ؟ , كلمني هيا , تكلم

مالأمر ؟

لا أعلم لا أعلم ماالذي يحدث

كنت في التابوت , أغلقت عيناي ظننت أن كل شيء سيكون بخير

فتحت عيناي , والكاميرا ... كانت فوق تماماً

ولم أستطع أن أتحرك ...

إنه ليس شيء مهم .... أنا فقط

للحظات هناك لم أستطع التحرك فحسب

أنا لا أعلم ماذا حدث أنا آسف

" فايرل "

آه , لا , ما الذي حدث ؟

! إذهب إلى هناك وضع بعض الماء عليها

! هذا عظيم ! هذا رائع

هل سيطرت عليه ؟

" أنظر , " جيك أنت فعلاً تبدو متعباً , عزيزي

لم لا تستحم وتذهب للمنزل , لقد غابت الشمس

دعني أجرب مرة أخرى أستطيع القيام به

أعلم أنك تستطيع لكن الشمس قد غابت

هل لي ببعض البندق مع ذلك و منهاتن ؟

نعم - وبطاطا -

حسنا - خواتم -

أي شراب ؟ - إثنان كوكاكولا مع الثلج -

البصل مع كل شيء

طلب خارجي ؟ - نعم -

4.99.

إحتفظ بالباقي

أنت أيضا إلى اللقاء

سكالي " كيف جرى التصوير ؟ " - جيدة , لا بأس -

عظيم - سيكون لدي جاك دانيلز , أنيق -

هل أنت جديِ ؟ - أنت قليل الشرب , أتذكر -

إجلب الشراب فحسب يا صاح

ما الأمر ؟

هل ألغوا مشهدك الكبير ؟

مجدداً

كارول " ؟ "

ظننت أنك ساقي ليس قساً

هذا صحيح , أنا ساقي

إذا أبقي الكؤوس البغيضة مليئة

أبقي كأسك أنت مليئة

أنا آسف - لا بأس -

لا تعرني أي إنتباه فحسب

... أنا

أنت تحتاج إلى مكان لتبقى به ؟

نعم , أظن ذلك

ماذا تفعل هنا ؟ ظننت أنك كنت تعمل

صحيح , لقد حصلت على إسبوع إجازة

أعتقد أني سأذهب إلى بعض المقابلات , لأبقى مشغولاً

عظيم - هل تجد لي بعض الأدوار الصغيرة ؟ -

سوف أبحث عن ذلك - شيء متوفر على الفور -

ليس في يدي الآن - ... ماذا -

العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟

" جيك سكالي " " سام بيوشارد " - مرحبا , سررت برؤيتك -

هنا بالضبط - أراك في الصف لاحقاً -

ألدينا حصة اليوم ؟ - في الثالثة تماماً -

حسنا - بالتوفيق -

ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟

لقد بدأت للتو تصوير فلم رعب منخفض الميزانية ومستقل

" قبلة مصاص الدماء " أنا ألعب دور مصاص الدماء

يبدو , مشوقاً

< قبل ذلك لعبت دور < بيتروشيو " في " ترويض شرو

هل من شيء آخر ؟

هل تقصد أي شيء جيد ؟

أنت تعمل

هذا جيد الآن , أليس كذلك ؟ - نعم -

مرحباً . بلدة صغيرة - نعم -

" جيك سكالي " - " جيك " -

أبهرهم

مرحباً

إنني أتذكر ذلك لقد كان مظلماً

أسود بالفعل

لقد كنت طفلاً صغيراً وحسب

والجدار الذي خلفي كان بارد

و رطب

... لقد كنت أختبئ . لقد كنت

آه , صحيح

لقد كنت جزء من هذه اللعبة : سردين

لقد كنت السردين , وكنت أختبئ

لقد كان الجميع يبحث عني

ولقد كان هناك طنين

كنت خلف الفريزر في القبو

وقد حشرت نفسي بقوة خلف الفريزر

لدرجة أني لم أستطع الحركة

إنني خائف

مم تخاف ؟

أنهم لن يجدوني

لكن , ليس من المفترض أن يجدوك

لكنني خائف لأنني لا أستطيع الحركة

لم لم تصرخ ؟

لا أستطيع . أنا خائف

بالإضافة , أنني السردين ليس من المفترض أن يجدوني

الآن حدد ذلك

من الذين لم يستطيعوا إيجادك ؟

إخوتي إنهم أكبر مني

إنها المرة الأولى التي يسمحوا لي بالعب

إذا كانوا إخوتك فسيودون مساعدتك , صحيح ؟

. لا لن يسمحوا لي بالعب مجدداً

إنهم أكبر منك -. نعم -

أسوف يؤذوك ؟

نعم

كيف ؟

سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر

ولأنني صرخت طلباً للنجدة

الأطفال الكبار

هذا صحيح

أنت طفل

أنا أعلم

نعم , وأنت خائف

نعم

يجب أن تمثل

لا أستطيع . أنا خائف

لن تهرب أبداً - أنا أعلم -

سوف تموت

نعم

هذا هراء

يجب عليك أن تمثل

تباً للخوف

! يجب أن تصرخ طلباً للمساعدة ! هيا

! إستخدم جسدك ! إصرخ للمساعدة

تستطيع القيام بذلك

أريد أن أصرخ عالياً

لا أستطيع . أنا سردين

السردين في العلب هو ميت

. إنهم لا يشعرون . لا يمكن أن يكونوا خائفين

لكنك حي و خائف

! أنت لست سردين ميت لعين

هذا قمامه - تعمق بداخلك -

! إصرخ عالياً

لا أستطيع - هيا -

إترك الرجل لوحده

لا تقاطع هذا التمرين

يبدو لي هذا كعبث بالدماغ

ما إسمك ؟ أنت لست عضواً في هذا الصف , صحيح ؟

هذا صحيح , أنا لست كذلك

ظننت أن هذا صف للتمثيل , ليس للإذلال

مالذي يعطيك الحق لتعبث بدماغ هذا الرجل

أظن أنه من الأفضل أن تغادر - أظنها فكرة جيدة -

. أريد أن أمثل هيا

إنتهى الصف هيا فلنرحل

ويل " أنا آسف "

لا أستيع القيام بذلك اليوم

هذا يدعى مخرج

تباً

كم أنا غبي

أنت تقسو على نفسك

بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة

لقد وضعوا إعلان في التجارة إنهم يدعون أنفسهم معلمون

ماذا يعلموننا ؟ كيف نكون أكثر فشلاً مما نحن عليه

ليس ذلك

هل يمكن أن نحصل على جولة أخرى ؟ - هاهي قادمة -

شكراً - الفاتورة -

هل أنت متزوج ؟

مطلق

وأنا أيضا , إعتباراً من أمس

لم نكن متزوجان لكنه يكاد يشبه الزواج

ما الذي حدث ؟

أنا آسف , هذا ليس من شؤوني

لا عليك ... إنه فقط

يبدو غبياً جداً

إنها الأشياء التي تقوم بها عادة

ضبطها في السرير مع شخص آخر

هل تستطيع أن تصدق ذلك ؟

يا رجل

ليس لديك أي فكرة ؟

لا شيء

لا أزال أرى ذلك

كارول " ممدة هناك "

كان وجهها يتوهج

كان يتوهج ؟ - نعم -

ماذا تفعل لتجعل وجه الفتاة يتوهج ؟

حصلت على 16 سنة من المضاجعة

ولا مرة حصلت على وميض بسيط فكيف أحصل على توهج

يتوهج ؟

أنا آسف . لكن هذا صعب - لا , أنت على حق -

إنه ليس بالأمر المهم , فعلاً

أتمنى أن تكون قد أخرجت العاهرة - لم أفعل -

لم لا ؟ - لقد كان منزلها -

لقد تم طردك

أين تسكن ؟ - لدى صديق -

هل أنت جاهز لتلقي أخبار جيدة ؟

نعم

هناك حفلة لمدة خمسة أسابيع قادمة

< جماعة سياتل يقومون بإحياء برنامج < حياة خاصة

لقد كنت أرعى منزلاً لصديق

أعطاني صفقة جيدة للمكان - لقد كنت أبحث عن مكان -

هل سيكون هذا متوفر حالاً - إنتظر هنا -

دعني أقوم بإتصال لا تتحرك

هل تحب النباتات ؟ - بالتأكيد -

لا أستطيع أن أصدق هذا - إنه شيء جيد , أليس كذلك ؟ -

إنك متواضع جداً

هذا لا يصدق - أعلم ذلك , لولا أنه لا شيء -

هل تستطيع تحمل هذا ؟ - لم أر مثيل له قط -

يبدو أن صديق كان محملاً حقاً - إنه مليء بالأشياء -