TRIGUN STAMPEDE

Ué?

Mãe, não sai água!

Mas acabaram de consertar...

Temos que chamar o encanador de novo.

Dias Errantes

Desculpe a demora.

Vamos aproveitar!

Parece delicioso!

Ouvi dizer que alguém aqui está bisbilhotando minha vida!

Ei, mocinha, você é a cadelinha da mídia?

Meu banana split...

Ouvi que você quer contar ao mundo sobre minhas façanhas...

Vamos, tire umas boas fotos!

Você é o melhor, chefe!

Agora, ouça bem!

Eu sou o—

Chefe!

Milly!

Pra já!

Tome isso!

Um doce depois de um trabalho duro é a melhor coisa!

Mas é claro.

Desculpe a demora.

Interrompemos a transmissão para notícias urgentes!

Vamos aproveitar!

Uma planta foi roubada ontem.

Parece delicioso!

É o primeiro roubo de uma planta em dois anos.

Um roubo de planta?!

Seis meses depois

É o mesmo modus operandi, senpai...

Com certeza é, Milly.

Tomar a planta à força...

Com este, são cinco casos em seis meses.

Eles não deixariam os moradores daqui entrarem na cidade mais próxima, deixariam?

Nenhuma cidade tem recursos disponíveis para refugiados.

Isso só levará a mais conflitos por água e alimentos...

Aqui é a Satélite Notícias, da emissora pública de November!

Essa série de roubos de plantas

é uma cópia do incidente de dois anos e meio atrás?

Ou será que o culpado pelo incidente anterior voltou?

Ah, obrigada!

O homem procurado por S$ 60 bilhões,

a testemunha-chave, conhecido como "Tufão Humanoide",

chamado "Vash, o Estouro da Boiada", continua foragido.

Obrigada.

As autoridades ainda continuam buscando por pistas.

A seguir, mais notícias!

Esses novos roubos de planta também são obra do tal Knives?

Não consigo pensar em mais ninguém...

Se ele sobreviveu ao July Perdido, o irmão mais novo também sobreviveria.

Certo?

Eu sabia!

O Vash-san pretende soltar aquela energia no espaço...

O quê? Mas se ele fizer isso, o corpo dele vai se despedaçar!

Já se passaram dois anos e meio...

Mesmo que esse tal Knives realmente esteja por trás do July Perdido,

como você continua escrevendo em seus artigos...

Não é "mesmo que". Foi ele.

Eu vi com meus próprios olhos.

Bom, meus artigos têm sido recusados todas as vezes por falta de evidências físicas...

Independentemente de quem puxou o gatilho,

o Vash-san ainda envolveu centenas de milhares de residentes de July.

Viver com essa culpa deve ser muito difícil.

Não consigo nem imaginar.

Esse pão é tão seco que não é muito gostoso...

Mas ele dura bastante.

Tem mais?

Não!

Coma com bastante zelo, mastigando bem.

Poxa, aquele mil-folhas estava muito bom.

Combinou muito bem com o chá do Ceilão!

Vamos parar. Não poderemos mais achar essas coisas...

Aquelas camadas crocantes e o creme espesso, combinados com o rico aroma do chá...

Ah, e o banana split!

Podemos tentar fazer algo similar com vermes.

Há um truque para cozinhá-los.

Aquele verme parece uma delícia!

Que verme?

Nunca mais quero comer outro verme.

- Temos que sair daqui! - Tá tudo bem.

Em que mundo está tudo bem?

Veja, ali.

É a Zazie-san.

Zazie, a Fera...

Você de novo? O que você quer?

Quanta educação...

Eu me dei ao trabalho de vir até aqui para mostrar algo interessante que encontrei.

Algo interessante?

O que é?

Venham, vou dar uma carona.

Isso é...

Isso mesmo.

É algo da Grande Queda.

Isto está aqui há 150 anos, desde a Grande Queda, sem ninguém ter descoberto?

Uau, é um milagre!

Eita!

Este é o melhor caminho?

É o melhor que consegui encontrar para vocês...

Eita!

Ai! Poxa vida...

Parece que nenhum dos humanos a bordo sobreviveu ao acidente.