GNOSIA

GNOSIA (グノーシア)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

GNOSIA S01E18 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Gnosia - 18
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-14
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 195 lines.

Неужели… снова?..

Поступило экстренное сообщение от диспетчерской вышки.

Немедленно покидаем Лю-Ань.

Повторяю…

Лю-Ань?!

Что здесь такое?..

Эпизод 18 Мир, в котором есть будущее

Запускаем двигатели. Прямо сейчас.

Но диспетчерская вышка ещё не дала разрешения на взлёт.

Зато прислала экстренное сообщение.

Теперь каждый решает сам за себя.

Мы и правда всё ещё на Лю-Ане.

Это до отлёта.

Нужно спешить, пока заражение не проникло…

Джонас прав, скорее улетаем!

Юри?..

Раны уже зажили?!

Скорее!

Но…

Ты ведь из военных?

Вот и найди подобающее решение.

Капитан и юноша верно говорят, вариант один — улетать любой ценой.

Эй, а точно получится?

Едва смогли корабль найти,

ещё не хватало убиться обо что-нибудь в полёте.

Но… если будем медлить, то гнозии могут нас заразить!

Именно.

Будет вам, мы с DQO уже сотни лет как испытаем судьбу вместе.

Так просто космическому дьяволу нас не взять.

Увеличиваю мощность. Начинаю взлёт!

Крейсерский полёт

Вроде бы спаслись.

Пока неясно.

В смысле?

Ле-Ви, есть ли сигнатуры гнозий на корабле?

Сигнатуры гнозий…

отсутствуют.

Ура! Выдыхаем!

Подтверждаю благополучный отлёт с Лю-Аня.

Есть!

Замечательно!

Значит, теперь с нами всё будет хорошо?

Если бы случилось заражение,

ни один порт нас бы не принял.

Н-но… куда нам теперь лететь?

Лично мне бы хотелось поскорее вернуться на Глизе.

Моя скромная идея — отправиться к военным,

чтобы сообщить о положении на Лю-Ане.

Военным?..

Но какой в этом смысл?

Ну, давайте лучше за едой подумаем.

Ведь уже можно расслабиться?

Спокойно разложим всё по полочкам.

Меня забросило за день до начала обычных витков.

Можно сказать, это мир нулевого дня.

И в лазарете должен спать израненный настоящий я, которого поместили в капсулу.

В процессе лечения

Проснётся он только завтра — когда лечение закончится.

В тот же момент возникнет парадокс

и Вселенная схлопнется.

То есть… по сравнению с предыдущими витками,

у меня появился день дополнительного времени, но…

Нет, сначала надо подумать, почему я тут вообще оказался.

Ключ ещё не наполнен.

А значит, ответ прост.

Здесь есть какая-то информация, которую он хочет заполучить.

Сицу…

Можешь мне вон тот ключ подать?

А… Ага…

Держи.

Спасибо.

Кажется, тебя Юри зовут?

А?..

Угу.

Прости, но ты мне свет заслоняешь.

Можешь отойти?

Да, извини…

Корабль старый, так что глаз солдата сразу найдёт за что зацепиться.

Притворяется, что не знает?

Но…

Прости…

Для меня прошло всего несколько витков.

Точно…

Гнозий на корабле быть не должно,

поэтому и ничего скрывать про петлю не надо…

Что тебе?

Ничего…

Сицу…

Что это у тебя?

Скоро будем пролетать пояс космического мусора,

хотелось бы успеть ещё кое-что проверить,

так что я пойду.

Что же происходит?..

Ух ты…

Сколько уже накопил!

Кто бы мог подумать, что мне повстречается живой подопытный…

Ну, каково чувствовать себя рабом Ключа?

Ты не меняешься…

Чего?..

К-кстати, можно загадать тебе одну загадку?

Загадку? Мне-то?

Вижу, ты меня ни во что не ставишь.

Это считать утвердительным ответом?

Интересно…

Меня в этом безмятежном полёте как раз одолевает скука.

Однако…

если загадка окажется глупой, то тебе придётся заплатить.

Понятно…

Сицу тоже вроде в петле — и вдруг такое…

Да, то ли возникли проблемы с памятью…

То ли есть какая-то причина, которая вынуждает притворяться.

Это же вообще не загадка. Ты просишь совета.

Вот ведь…

Только так можно было уговорить тебя снизойти.

Ладно…

Всё равно скука замучила, так что я подскажу.

Ответ-то очень прост.

Удивительно прост.

В самом деле?

Да…

Сперва допустим, что Сицу и правда ничего не помнит.

Тогда вывод такой…

Никогда не было никакой временной петли Сицу.

Что?..

А все эти многочисленные рассказы про витки —

небылица, чтобы поводить тебя за нос

и привлечь на свою сторону.

Все слова Сицу… были неправдой?..

Ты что, всерьёз повёлся?

Это тебе за обман.

Версия-то не выдерживает критики.

Истина куда проще.

Подумай как следует.

Ты оказался значительно раньше обычного начала своих витков.

Раньше?..

Именно.

У Сицу ещё нет Ключа,

соответственно, и путь по временной петле ещё не начался.

Скорее всего, с этим связана и информация, которую тебе нужно найти.

Потому что в день первый и позже её уже не заполучить.

Вот это да…

Что?..

В какой мировой линии тебя ни встречаю, ты поражаешь воображение!

Без тебя бы я так далеко не добрался!

Спасибо!

Вот поэтому ты и дурак…

Раз уж столько сообразил,

то мог бы сам додуматься, где ещё надо поискать…

Информация, которую можно добыть только до того,

как Сицу получит Серебряный ключ?..

Сицу…

Внимание, аварийная ситуация.

Зафиксировано пробитие щита.

Сицу…

Сицу!

Сицу!

Сицу!

Скорее… беги…

Ч-чёрт!

Меня… уже…

Так что…

Сицу!

Ни за что!

Ни за что!

Скорее…

Однажды такие слова сказал мне ты.

Рацио!

Рацио!

Он ведь всё равно тебе понадобится.

Избавляю от лишних поисков, должен будешь.

Рацио…

Юри?..

Повторяй то, что я сейчас буду говорить.

Повторять?..

Доверься мне.

Не сомневайся.

Не сомневайся…

Не бойся.

Не бойся…

Но знай.

Но знай…

Знание.

Знание…

Спасёт всё.

Спасёт всё…

Юри…

Ты окажешься во временной петле…

Но… я хочу… сохранить тебе жизнь…

И снова мы оказались здесь.

Сицу…

А это значит только одно…

Юри, покажи Серебряный ключ.

Вот это да…

Ты хорошо потрудился.

Ключ наконец-то наполнился информацией.

More Russian subtitles for GNOSIA

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left