The Great Flood (대홍수)

Çfarë po bën këtu?

Çfarë ke? Pse nuk po fle në dhomën tënde?

Po praktikoja notin. Doja të thoja zhytje, jo not.

Në rregull. Zhytu sa të duash, Ja-in. Më lër të fle.

Gjithçka jashtë është një pishinë tani!

Pra, a mund të shkojmë të notojmë, mami? Të lutem?

Hajde të shkojmë për not! - Pse do gjithmonë të shkosh për të notuar?

Dhe të thashë të mos i vish ato syze në shtëpi.

Ato e bëjnë fytyrën tuaj të duket e shëmtuar.

Dua të notoj jashtë, jo këtu, po të them.

Tani jashtë ka një pishinë të vërtetë.

Hajde! A nuk mund ta anashkalosh punën këtë herë?

Ja-in, çohu.

Ti nuk mund ta braktisësh kopshtin, dhe unë nuk mund ta braktis punën.

Jo, më lejo të bëj edhe një zhytje.

Mund ta bëjmë së bashku, në rregull? Të lutem? Të lutem?

Ti zhytu, dhe unë do të numëroj, në rregull?

Numëro deri në 30 për mua, në rregull?

Në rregull.

Një.

Dy.

Tre.

Katër.

Pesë.

Gjashtë.

Shtatë.

E di që nuk mund të marrësh frymë ndërsa zhytesh. - Unë nuk po merrja frymë.

Kam mbajtur frymën gjatë gjithë kësaj kohe.

Nxitoni dhe vazhdoni të numëroni.

Tetë.

Nëntë.

Hë?

Ja-in, mos harro ta marrësh ilaçin pas mëngjesit.

Mos harro, sepse mami mund ta bëjë.

Mami, a mund ta marr hua atë ekranin që përdor për punë, që të vizatoj diçka?

Pse do gjithmonë të vizatosh mbi të, hmm? Po blloku i vizatimeve?

Sepse ti nuk e shikon kurrë kur unë vizatoj në bllokun tim të skicave.

Çfarë do të thuash me këtë?

Është në shtrat. Mund të shkosh ta marrësh.

Mami! Mami! - Po?

Gjëja me fjalëkalimin nuk po shfaqet.

Përsëri? Oh!

Hej!

Po bie shumë shi. Çfarë do të bësh?

Çfarë do të thuash? Do të marr vetëm një ditë pushim.

Po ti? Po bie shumë shi edhe atje?

O Zot i madh, po bie shi.

Gjyshe! Më mungon!

Zhvendosu atje. - Si je?

A mund të vish të na vizitosh përsëri? - Ja-in!

Të solla herën e fundit që të bësh pak supë.

As nuk e dija që e kishim këtë.

Miyeokguk tingëllon mirë.

Sigurohuni që të jetë i lagësht kur e skuqni. Dhe mos hani shumë jashtë.

Nuk është ushqim i vërtetë, dhe duhet të kujdesesh për veten.

Mendon se je mirë tani, por do të sëmuresh kur të plakesh.

Mami, prandaj po përgatis mëngjesin tani.

Do të kaloj me përbërës të freskët javën tjetër.

Pra, mos i anashkaloni vaktet dhe ushqehuni siç duhet, në rregull?

Zot i madh. Kur shoh gjërat që ha ti...

Duhet të hyj brenda... - Të dëgjova. Kam një telefonatë tjetër.

Duhet ta mbyll telefonin. Do të flas më vonë, në rregull?

Në rregull. Oh, meqë ra fjala, An-na...

Shin Ja-in, a po rrjedh ujë në banjo?

Nuk mendoj kështu. Nuk shkova në banjo.

Në rregull.

Mami, sapo e vizatova këtë për ty.

Çfarë është?

Mami dhe unë.

Po, brenda.

Nëse do të më vizatosh, a mund të më bësh të paktën të dukem bukur?

Çfarë do të thuash?

Ke edhe ngjyra të tjera si të kuqen dhe të gjelbrën, apo jo?

Mos përdor vetëm të zezë. Çfarë...

Mami, shtëpia jonë është shndërruar vërtet në një pishinë!

Ky është një njoftim nga menaxhmenti.

A mund të heshtësh?

Për shkak të reshjeve rekord të shiut,

ndërtesat 101 deri në 107 janë përmbytur deri në katin e dytë,

dhe ndërtesat 108 deri në 110 janë përmbytur deri në katin e tretë.

Banorët në katet e prekura... - Mami, le të notojmë së bashku!

A mund të notojmë në shtëpi? - Ja-in, prit një minutë!

Pse? Pse? Dua të luaj tani.

Më premtove se do të luanim, pse të mos luajmë?

Shin Ja-in! Thashë të heshtësh! - Ashensorët janë çaktivizuar përkohësisht.

Ju lutem evakuohuni menjëherë.

Hajde! Ne duhej të notonim bashkë!

Dua të notoj! - Shin Ja-in, pse nuk po dëgjon?

Reshje rekord të shiut...

A nuk të tha mami të mos i vishje këto brenda në shtëpi?

Qëndro këtu, përndryshe nuk do t'i marrësh më!

Përshëndetje?

Ky është Son Hee-jo nga Ekipi i Sigurisë së Personelit të Qendrës Darwin.

A jeni menaxheri i Ekipit 3 të Zhvillimit të Motorrit të Emocioneve?

A po përmbytet shtëpia juaj? - Po.

Po vij të të marr, Dr. Gu. Jam pothuajse në apartamentin tënd.

Apartamenti im? - Kati i tretë do të përmbytet së shpejti.

Evakuohuni në katet e sipërme sa më shpejt të jetë e mundur.

Nëse po bën gati valixhet tani, thjesht ik. Mos ki frikë.

Ngjitu shkallëve me Ja-in, dhe unë do të...

Përshëndetje?

Përshëndetje?

SHKËLQENI JA-IN

Po, brenda!

Po, brenda!

Duhet të ikim menjëherë! Nxito dhe dil që këtej, në rregull?

Ja-in. Hajde të ikim. Duhet të ikim tani!

Ja-in, mami më vjen keq. Isha pak i mërzitur më parë.

Nuk jam i zemëruar me ty megjithatë. Hej, do të të çoj me makinë?

Shpejto, zemër!

Mos qaj. Duhet të nxitojmë.

Përshëndetje. - Përshëndetje.

Më falni. A mund të kalojmë?

Si mund t’i përballojmë të gjitha këto dhe fëmijët?

Është në rregull. Duhet të nxitojmë.

Gyun-a, ndalo së qari. Duhet të nxitojmë.

Ejani! Shpejtoni! Le të shkojmë!

Ji-a, është e rrezikshme, prandaj vazhdo ta mbash dorën e babit.

Më fal. - Të thashë të rrije në vend!

Më falni. - Si erdhi uji deri këtu?

Ji-a! - Zotëri, a mundem...

Zemër, shiko fëmijët. Do të shkoj ta kuptoj.

Pse askush nuk po lëviz?

Seriozisht, ndalo së shtyri!

Më falni.

Pse askush nuk po lëviz?

Hë? Nuk jam shumë i sigurt.

Dikush ngeci ose diçka e tillë. - Ai u shemb.

Beso në Zotin tonë Jezus, që ti dhe familja jote të shpëtoheni.

Thjesht shko tashmë!

Më vjen shumë keq. Po vij.

Të lutem, Zot. Vetëm ti mund të na shpëtosh nga ky fat i tmerrshëm.

Hallë, hap derën tashmë!

Min-jun, shpejt! Shko!

Dikush të na ndihmojë!

SOT, SEUL.

Ke frikë, Ja-in?

Mendova se ishte vetëm ujë,

por duket sikur nuk mund të notojmë në të.

Po sikur të këndojmë një këngë së bashku?

Do të... do të luanim bashkë gjithsesi, apo jo?

Gjithë ditën?

Pavarësisht kësaj?

Çfarë do të thotë "pavarësisht"?

"Pavarësisht" është një fjalë që do të thotë...

Mami! Shiko atje!

Ndihmë! - Dikush të ndihmojë! - Dikush të ndihmojë!

Ndihmë! - Dikush të na ndihmojë! - Dikush të na ndihmojë!

Hë?

Po, brenda.

Vetëm prit këtu një sekondë.

Ku po shkon?

Nuk do të shkoj askund. Do të hedh një sy.

Dëgjo, ne jemi nga dhoma 407! A mund të përdorim banjën tënde, të lutem?

Është për fëmijët! Hapeni, ju lutem! - Ka ndonjë aty brenda?

Ju lutem, na duhet pak ujë për të bërë formulën e foshnjës!

Më lër të kaloj tashmë.

Ëëë, nëse dikush ka nevojë të përdorë banjën ose të marrë pak ujë, mos ngurroni të vijë brenda.

Faleminderit. - Faleminderit.

Më falni. - Znj. Gu!

Është në rregull. Nga këtu. - Znj. Gu, ku jeni? Znj. Gu!

Oh! Këtu! Jam këtu!

Hej, vëlla, duhet të vazhdojmë të ngjitemi lart.

Ja-in, le të shkojmë.

Hajde, mos u shty më.

Ja-in. - Jemi të gjithë të bllokuar këtu.

Po kaloj. Më vjen keq. Po kaloj.

Më falni. Më falni. - Sigurisht.

Po-në?

Më falni.

Më falni.

A është tërheqja brenda?

Ana, je mirë?

Ja-in. - Ma kalo mua!

Ai nuk po merr frymë.

Po-brenda, po-brenda!

Mami!

Është në rregull. Është gjithçka në rregull.

Faleminderit shumë. Faleminderit shumë.

Unë jam Son Hee-jo, Ekipi 1 i Sigurisë së Personelit.

Më lejoni ta regjistroj këtë.

7 korrik, ora 7:55 e mëngjesit

U konfirmua mbijetesa e Udhëheqësit të Kërkimit Gu An-na dhe e fëmijës.

Po lëvizim tani.

Gati. Le të shkojmë.

Hej, hajde. - Ëh...

Mami, mami! - Ëh, më lër ta mbaj.

Mund ta mbaj.

Ka më shumë shkallë, e di? - Po, është në rregull.

Hajde. Ulu mbi shpinën time.

Shin Ja-in, je mirë? Ndihesh më mirë?

Mendova se mami më la dhe shkoi në atë shtëpi krejt vetëm.

Ku do të shkoja pa ty?

Por pastaj, filloi të vinte shumë ujë, dhe

kjo më frikësoi dhe fillova të mendoja për atë që ndodhi herën e fundit.

Mami, a të kujtohet kur...

kur makina jonë ra në ujë, dhe pastaj babi...

Po, brenda.

Do të këndosh përsëri si më parë?

Nuk dua. Jam shumë i trishtuar.