SAKAMOTO DAYS

SAKAMOTO DAYS

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

@KawSub - Sakamoto Days S01EP09 برای حمایت از تیم ترجمه وارد کانال تلگرامی ما شوید
A Commentary by KawSub

Tags

webdl
anime
official_release
Published on: 2025-03-04
Downloads: 183
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 153 lines.

KawAnime

دانلود جدیدترین انیمه‌ها از منابع مختلف، با زیرنویس هاردساب و سافت ساب

مترجم

طبقه پنجم زیرزمین

همش از حملاتم جاخالی می‌دی. چقدر رقت‌انگیز.

فقط بذار همین الان بکشمت.

اینجا برای یکی از افراد تیمم خیلی مهمه.

فقط برو دیگه.

ما به تصویر بزرگ نگاه می‌کنیم.

ما این آزمایشگاه رو برای آینده صنعت آدمکشی تصرف کردیم.

ما آورنده‌های نور هستیم.

تو و تیمت و اینجور چیزا جزئیات بی‌اهمیت و پیش‌پاافتاده‌ان.

هر چی می‌خوای بگو،

ولی اگه نتونی به کسایی که بهت نزدیک‌ان اهمیت بدی، به هیچ‌جا نمی‌رسی.

فکر می‌کنی خیلی عاقلی؟

شرط می‌بندم همین الان هم‌تیمی‌های عزیزت

دارن توسط زیردستام قتل‌عام می‌شن.

نگران نیستم.

کارمندام اون‌قدر که فکر می‌کنی بی‌دفاع نیستن.

از آدمایی که بهم جواب پس می‌دن متنفرم

تقریباً به اندازه کریسمس،

تارو ساکاموتو.

منم از آدمای مثل تو بدم میاد... آدمای پرحرف.

لعنتی!

فهمیدن که فرار کردیم.

پس... فکر کنم الان برم—

داریم گروگانت می‌گیریم!

هر جور شده از اینجا می‌رم بیرون و از شین معذرت‌خواهی می‌کنم!

تایمنیگ عالی، هیسوکه!

تایمنیگ عالی؟

تایمنیگ عالی = قهرمان = پیسوکه باحال

ذهنت واقعاً خوندنش افتضاحه!

همه سوار شن

یه تک‌تیرانداز که می‌خواد جلب توجه کنه؟ این اولین باره.

اگه بدونم کجاست، تهدید زیادی نیست.

مطمئنی اونجا می‌خوای باشی؟

گلوله‌های بازگشتی! این تک‌تیرانداز درجه یکمونه.

از دید من، انگار درست جلوم وایستادی.

دوباره غیبش زد!

می‌تونی قایم شی، ولی هنوز صداتو می‌شنوم.

گرفتمت.

کجا رفت؟

صداشو نمی‌شنوم.

اون بالاست!

داره چی کار می‌کنه؟

مثل روز برام روشنه. چه هدف آسونی.

فکر کردی قدرت خارق‌العاده دارم؟

این لباس هر چیزی که داخلش باشه رو نامرئی می‌کنه.

حالا،

بیا تو رو جمع‌وجور کنیم.

اه، یه بازگشتی دیگه.

دستمو پاره کردی.

الان تسلیم شو وگرنه بعدی سرته.

فرار کن، هیسوکه!

شوخی کردم.

یه دستشو قایم کرده؟

هیسوکه!

واقعاً نمی‌فهمم.

چرا این‌همه کار برای بقیه می‌کنی؟

چرا وقتی اذیتت می‌کنن رهاشون نمی‌کنی؟

برگرد خونه، آدمکش درجه سه.

همون‌جا وایستا.

می‌دونی تِیمم چی می‌گه؟

می‌گن من یه تک‌تیرانداز درجه یکم.

و می‌دونی چیه؟

به هیچ‌وجه نمی‌ذارم بهشون بگی دروغگو!

چه دردسری.

پس بمیر.

شین!

خطا کردی.

برای یه شلیک توی تاریکی بد نبود، فکر کنم...

چی کار کردی...

نوبت توئه،

شین.

لعنتی، آب...

اگه بتونم ببینمت تهدیدی نیستی!

بدنم درد می‌کنه.

خیلی خسته‌م...

رهبر، سبا تسلیم می‌شه

عالی بود.

ذهنمو کامل خوندی.

شلیک به آب‌پاش

ببین یارو نامرئی رو بگیرش

به‌زور فهمیدم منظورت چیه!

واقعاً؟

می‌بینم که شروع شده.

اگه به‌طور غیرمنتظره لو بریم،

یه سیستم راه انداختیم که کل آزمایشگاه رو منفجر می‌کنه

و هر مدرکی رو تکه‌تکه می‌کنه.

حیف این‌همه پیشرفته، ولی همینه دیگه.

تقریباً ۲۰ دقیقه دیگه، آزمایشگاه نابود می‌شه.

و تیمت هم همین‌طور.

بیست دقیقه؟

پنج دقیقه برام کافیه.

اون بدن حرکاتتو محدود می‌کنه.

تضاد آشکاری با من داره، نه؟

فکر نمی‌کنی این بدن من باشکوهه؟

با علم و تکنولوژی آزمایشگاه،

۷۰ درصد بدنمو با سلاح مجهز کردم.

تو برام عملاً یه هدف نشسته‌ای. یا بهتر بگم، یه خوک نشسته.

منم سلاح‌های خودمو دارم.

چی؟ حالا می‌خواد از سلاح استفاده کنه؟

اول می‌خواست منو ارزیابی کنه...

برچسب ۵۰٪ تخفیف flyer

مداد مکانیکی

"دوستای" کوچولو و نازت اینجان!

فکر می‌کنی این آشغالا چه فایده‌ای دارن—

پرتاب مغز مداد به‌سمتم؟ این بی‌ادبیه.

ولی یه چشم برای جنگیدن باهات کافیه.

قیمت با ۵۰٪ تخفیف

با من چی کار کردی؟ نمی‌تونم ببینم.

اتکا به سلahat نشون می‌ده که درجه سه‌ای.

اگه نتونی یه آدمکش درجه سه رو شکست بدی،

این یعنی تو در بهترین حالت درجه پنجی.

جاودانه‌ای؟

فکر می‌کنی؟

برای کشتن من چی کار باید بکنی؟

حتی خودمم نمی‌دونم.

فقط اون بود که تأییدی که دنبالش بودم رو بهم داد.

همه اینا برای اون ئه.

من...

تو فقط یه دوروی دیگه‌ای هستی که نمی‌خواد دستاشو کثیف کنه.

چه بامزه!

بیایم ببینیم چقدر دووم میاری.

فروش ویژه قدردانی از مشتری!

تو واقعاً خیلی حرف می‌زنی.

ایستگاه بعدی اوکوتابیه.

درهای سمت راست باز می‌شن.

از انجام کارهای روتین هر روز خسته شدم.

کاش یه بار یه اتفاق هیجان‌انگیز بیفته.

مترو؟ - حالت خوبه؟

می‌فهمم، به تونل زیرزمینی وصله.

ببخشید.

حتماً خیلی تشنشه.

باشکوه.

ساکاموتو... می‌فهمم چرا مورد علاقه اون ئه.

اون به‌خوبی از محیط اطرافش موقع مبارزه استفاده می‌کنه،

وجود خودشو به یه سلاح شکست‌ناپذیر تبدیل می‌کنه.

اون واقعاً آدمکش نهاییه.

کجا قایم شده؟

خیلی سریعه.

اگه جاودانه باشی، لازم نیست نگران کشتنت باشم.

چطور می‌تونه این‌قدر خشن باشه؟

می‌دونم با یه گربه ولگرد اذیت می‌کردن، ولی این زیاده‌رویه...

چرا منو طرد می‌کنن؟ پاک کردن آدمای بد چه مشکلی داره؟

می‌ترسم.

یکی پلیسو صدا کنه!

هر کاری می‌کنم برای خیر عمومه،

ولی هیچ‌کس منو نمی‌فهمه.

تو واقعاً آدم خوبی هستی.

کمتر کسی می‌تونه کاری که تو می‌کنی رو بکنه.

تو برای خاطر بقیه دستاتو کثیف می‌کنی.

عدالت والا خواستار شره.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left