From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated! (悪役令嬢転生おじさん)

Goreme :محاكاة وكارا

Shx :تنسيق ورفع

FartCloud :إشراف

‫يحمل المُدير بلُّورة شبيهةً ببلُّورة بلانتير من رواية The Lord of the Rings.

‫إشارة إلى أنمي Zoids.

‫تُقلِّد هيناكو وأُمُّها حركة كاميهاميها التي نفَّذها غوهان ووالده غوكو في أنمي Dragon Ball Z.

‫تظهر على الشاشة شخصيَّتا ريو وتشون لي من لعبة Street Fighter.

‫فهمت.

‫رأيتُ عدَّة تنانين قديمة من قبل.

‫لكن هذه أوَّلُ مرَّةٍ في حياتي...

‫أرى فيها وحشاً من عُنصري النار والماء معاً...

‫منذ بدأتُ التدريس في الأكاديميَّة.

‫هكذا إذاً...

‫لا شكَّ أنَّ للظاهرة الغريبة التي وقعت في أثناء طقس الاستدعاء صلة بالأمر.

‫أخبريني يا غريس-كن،

‫هل يُمكنكِ إلقاء التعاويذ باستخدام وحشكِ؟

‫لم أُجرِّب فعل ذلك بعد.

‫لكن أعتقد أنَّ بإمكاني ذلك.

‫هلَّا تُجرِّبي ذلك الآن.

‫صوِّبي تعويذتكِ نحو ذلك الهدف.

‫دائرةٌ سحريَّة!

‫يا لها من تعويذةٍ قويَّة! ‫غريس-ساما عبقريَّةٌ لا مثيل لها!

‫هذا مُبهِرٌ بحق.

‫لكنَّها بدت تعويذةً ناريَّةً عاديَّة.

‫أيُمكنكِ إلقاء تعاويذ مائيَّة؟

‫لا أدري.

‫سأُحاوِل.

‫جبَّار!

‫هـ-هل تسمعني يا جبَّار؟

‫هل سمَّيتِه "جبَّار"؟

‫اسمٌ جميل.

‫ماذا؟

‫لا، كان اسمه مكتوباً على شاشة إحصائيَّاته...

‫هـ-هذا ما يجب فعله!

‫ماذا تقصدين؟

‫ماذا؟

‫ألا ترون هذه الشاشة؟

‫حـ-حسناً...

‫تغيَّر لون جسده من الأحمر إلى الأزرق الفاتح!

‫حسناً...

‫يبدو أنَّ الشروط استوفيت الآن.

‫سأُجرِّب إلقاء نفس التعويذة السابقة.

‫دائرةٌ سحريَّة!

‫فهمت.

‫كانت تلك تعويذةً مائيَّةً بلا شك.

‫هل بوسعكِ الجمع بين سحري الماء والنار معاً؟

‫لا أظُنُّني قادرة على ذلك.

‫أو بالأحرى، لا أعرف السبيل إلى ذلك بعد.

‫هكذا إذاً.

‫لا بأس، سنبحث في الأمر لاحقاً.

‫لكن ما يُثير فضولي الآن هو السِرُّ وراء كون وحشكِ الوحيد...

‫الذي يجتمع فيه عنُصران مُتناقضان؟

‫غريس أوفرن.

‫هل لديكِ تفسيرٌ لذلك؟

‫إن أردتَ الصراحة...

‫فنعم.

‫حدث شيء.

‫عندما كُنتُ أستعدُّ للالتحاق بأكاديميَّة السحر الملكيَّة،

‫أحسستُ بكيانٍ آخر يُشاركني ذاتي.

‫إحساسٌ يُشبه ولادة روحٍ جديدة،

‫مُختلفة عن التي عهدتُها سابقاً.

‫بعبارةٍ أُخرى، روحي القديمة وروحي الحاليَّة...

‫لعلَّ اندماج هاتين الروحين هو ما أدَى إلى خلق هذا الوحش.

‫روحان؟

‫أهذا مُمكنٌ أصلاً؟

‫إنَّه منطقي.

‫لاحظتُ تغيُّراً جذريَّاً في غريس مؤخَّراً.

‫هذا يعني...

‫أنَّكِ سلكتِ درب النُضج بعد تقبُّلكِ لذاتكِ الجديدة.

‫سمعتُ الكثير من والديكِ.

‫قالا إنَّكِ تتحلِّين بحسٍّ عالٍ من المسؤوليَّة.

‫لذا كُنتِ مُصمِّمةً على إثبات نفسكِ في الأكاديميَّة.

‫وهذا ما أدَّى إلى ولادة شخصيَّةٍ جديدةٍ داخلكِ.

‫فهمت.

‫غريس-ساما عبقريَّةٌ لا مثيل لها!

‫حـ-حسناً...

‫ولكن...

‫على أيِّ حالٍ يا غريس-كن،

‫تقع على عاتقكِ مسؤوليَّةٌ جسيمةٌ الآن.

‫ماذا؟

‫في نهاية كُلِّ فصلٍ دراسي،

‫نُقيم حدثاً تعليميَّاً تطبيقيَّاً يُعرف باسم "معرض السحر"،

‫ولا يُختار للمُشاركة فيه عادةً إلا أعضاء مجلس الطلبة المُتميِّزين.

‫وأنا أدعوكِ للمُشاركة فيه يا غريس-كن.

‫هذه فرصةٌ مثاليَّةٌ لاستعراض قُدرات وحشكِ أمام الجميع.

‫أ-أنا؟

‫أليست هذه مسؤوليَّة ثقيلة على طالبةٍ في سنتها الأولى؟

‫ما الذي تقولينه؟

‫من سواكِ مؤهَّلٌ لهذا الدور؟

‫و-ولكن...

‫غريس-ساما!

‫اقبلي الدعوة!

‫لا أعرف شخصاً أحقَّ منكِ بتمثيل الطُلَّاب في هذا الحدث!

‫أنا على يقينٍ من ذلك!

‫حـ-حقَّاً؟

‫حسناً إذاً...

‫فليكن بعلمكِ أنِّي سأحتاج إلى مُساعدتكِ يا آنَّا.

‫مِريني بما شئتِ وأنا بخدمتكِ!

‫لا تتردَّدي في طلب ما تُريدين منِّي يا غريس.

‫مهلاً! لا تنسيني أيضاً!

‫كيف آل المطاف إلى هذا؟

‫مـ-من الجيِّد أنَّ وحش غريس...

‫أقصد أبي وُلِد دون مشاكل.

‫هذا مُطمئن.

‫لكن ماذا حدث لأبيكِ الصغير وغريس الصغيرة؟

‫هل وُلِد منهما؟

‫رأيتُ تلك النسخة من غريس سابقاً في شاشة بياناتها الشخصيَّة.

‫لذا أعتقد أنَّ قواهما اندمجت بطريقةٍ ما.

‫دُمِجت القوَّتان إذاً؟

‫أتقصدين أنَّها قُدرةً مُميَّزةً مثل ما هو ‫شائعٌ في قصص البعث مُجدَّداً في العوالم الأخرى؟

‫هذا التفسير الوحيد.

‫حسناً، سأمضي قُدُماً في القصَّة.

‫ماذا؟

‫يُريدون منِّي اختيار اسمٍ للوحش؟

‫عادةً ما يختار السيِّد المُتعاقد الاسم...

‫لكن لا خيار لديَّ سوى الامتثال للأمر.

‫هذا يفي بالغرض.

‫"جبَّار"؟

‫"جبَّار" اسم الديناصور الصغير من أنمي التنِّينُ ‫المُجنَّحُ المُحارب الآلي الذي أحببتُه منذ طفولتي.

‫وبالطبع، كان والدي يُشاهده معي على الدوام.

‫لذا قد يُلاحظ أنَّني أنا من أطلقتُ عليه هذا الاسم.

‫أيعني امتلاك وحشٍ شبيهٍ بالديناصور لاسمٍ كهذا...

‫أنَّ مطوِّري هذه اللعبة مُعجبون بذلك الأنمي أيضاً؟

‫كِدتَ تُصيب!

‫أو رُبَّما لا، فهذا اسمٌ شائع!

‫كلامُكَ صحيح، ولكن...

‫فهمت.

‫هذا منطقي.

‫ذُهِلَ الجميع من وحشه لأنَّه فريدٌ من نوعه.

‫أخبريني يا غريس-كن، هل يُمكنكِ إلقاء التعاويذ باستخدام وحشكِ؟

‫سأفتح الباب، واصلي اللعب.

‫شكراً لكِ يا أُمِّي.

‫من الطارق؟

‫أتيتُ لتوصيل طرد.

‫ضعه عندك.

‫أعتذر، لكن عليكِ دفع ثمنه...

‫ماذا؟ دفعٌ عند الاستلام؟

‫تذكَّرت!

‫إنَّه لي! أنا طلبتُه.

‫أعتذر، سأُحضر محفظتي في الحال.

‫لكنَّها بدت تعويذةً ناريَّةً عاديَّة.

‫أيُمكنكِ إلقاء تعاويذ مائيَّة؟

‫5500 ين يا سيِّدتي.

‫حسناً، تفضَّل.

‫هذه باقي نقودكِ.

‫شكراً لك!

‫هـ-هل تسمعني يا جبَّار؟

‫هيناكو!

‫والدكِ!

‫يواجه مأزقاً ما.

‫ماذا؟ هذا سيِّئ!

‫تركتُ اللعبة على وضع التشغيل التلقائي!

‫حسناً...

‫لنُراجع سجلَّ المُحادثات.

‫يُريد التبديل إلى عنصر المياه.

‫أعتقد أنَّ عليَّ ضغط زر الاختيار والتوجُّه إلى قائمة الإحصائيَّات.

‫هذا كُُلُّ شيء.

‫تغيَّر لون جسده من الأحمر إلى الأزرق الفاتح!

‫نجحت!

‫هذا ما في الأمر إذاً!

‫ما لم نُتابع سير القصَّة ونتحكَّم بوحشه في الوقت المُناسب،

‫فلن يستطيع والدي المُضيَّ قُدُماً!

‫هل بوسعي إنهاؤها حتَّى النهاية؟

‫لا تقلقي يا هيناكو.

‫ألا تذكرين ابنة من أنتِ؟

‫بالطبع...

‫أنا ابنة أبي...

‫وأُمِّي!

‫بالضبط!

‫ثقي في قوَّة دماء الأوتاكو التي تجري في عروقكِ!

‫لكن ما السِرُّ وراء كون وحشكِ الوحيد...

‫الذي يجتمع فيه عنُصران مُتناقضان؟

‫القصَّة مُستمرَّة.

‫هل لديكِ تفسيرٌ لذلك؟

‫إن أردتَ الصراحة... فنعم.

‫هذه فرصةٌ سانحةٌ لأكشف حقيقة تلبُّس شخصٍ آخر لجسد غريس.

‫حدث شيء.

‫عندما كُنتُ أستعدُّ للالتحاق بأكاديميَّة السحر الملكيَّة،

‫ثمَّة مسارٌ في قصَّة الأمير فيرجيل حيث يستحوذ ‫شيطانٌ على غريس فتنشب معركةٌ بينها وبين آنَّا.

‫لذا إن اعترفت بوجود شخصيَّتين داخلها الآن،

‫فقد يشتبهون بأنَّها روحٌ شرِّيرة!

‫أحسستُ بكيانٍ آخر يُشاركني ذاتي.

‫إحساسٌ يُشبه ولادة روحٍ جديدة،

‫مُختلفة عن التي عهدتُها سابقاً.

‫بعبارةٍ أُخرى، روحي القديمة وروحي الحاليَّة...

‫لعلَّ اندماج هاتين الروحين هو ما أدَى إلى خلق هذا الوحش.

‫ماذا؟

‫هل صار كلامه أكثر غموضاً بسبب مهارة "الغشِّ الأنيق"؟

‫هذا يعني...

‫أنَّكِ سلكتِ درب النُضج بعد تقبُّلكِ لذاتكِ الجديدة.

‫أُسيء فهمه بطريقةٍ إيجابيَّة!

‫استقرَّ الوضع أخيراً...

‫وأنا أدعوكِ للمُشاركة فيه يا غريس-كن.

‫هذه فرصةٌ مثاليَّةٌ لاستعراض قُدرات وحشكِ أمام الجميع.

‫أ-أنا؟

‫هكذا إذاً.

‫سيكون هذا الدافع للمُشاركة في حدث معرض السحر.

‫هكذا ستسير القصَّة إذاً...

‫أهذا شيءٌ سيِّئ؟

‫ليس بالضرورة.