Death Wish

Death Wish

Download Greek Subtitle

Release info

Death Wish (ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ) CAM
A Commentary by Aslanis
tainiesforum.com Ελληνικοί Υπότιτλοι: up2spi

Tags

cam
Published on: 2018-05-03
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Δύο ομάδες, τα θύματα των θανατηφόρων πυροβολισμών,

Το Σικάγο θα τελειώσει το 2016 με μια ραγδαία αύξηση στα ποσοστά δολοφονιών, ως πόλη οδηγεί...

Η Εξουσία το πρωί, επισκιάζουν 45. Πρέπει να

να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει στο Σικάγο.

Εσείς λέτε ότι στοιχηματίζουμε στη γραμμή αυτή τη στιγμή

Φίλε θέλεις να μάθεις ποιο είναι το πρόβλημα...

Το πρόβλημα είναι ότι δεν νοιάζονται για μας

Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε επαρκή εκπαίδευση.

Το 17χρονο αγόρι που πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από έναν Αστυνομικό.

Το κορίτσι αναρρώνει από τον πυροβολισμό που υπέστη χθες το βράδυ.

762 δολοφονίες, περισσότερα από 3500 πυροβολισμούς..

Έρχομαι σε σένα τώρα, τα πράγματα είναι χειρότερα από ποτέ.

Εσείς απλώς θα καθίσετε εκεί ..

Κρατάμε αυτό το θέμα γιατί,

κάπως πρέπει να σηκωθεί το Σικάγο

Ομάδα S9116, έκτακτης ανάγκης, 10-1 έκτακτης ανάγκης

Πυροβολισμοί στην αστυνομία, έχουμε έναν αστυνομικό τραυματισμένο.

Ερχόμαστε από την Νότια λεωφόρο Γουόκερ

με κατεύθυνση προς το Βόρειο Σικάγο.

Προβλεπόμενη ώρα άφιξης περίπου 2 λεπτά.

Πολλαπλές Σφαίρες στο στήθος του, είναι σε κρίσιμη κατάσταση.

Ένας χειρούργος να είναι έτοιμος στην είσοδο στα Επείγοντα Περιστατικά

Σας ενημερώνουμε Αστυνομικός εισέρχεται, με πολλαπλό τραύμα από πυροβολισμό.

Προβλεπόμενη ώρα άφιξης 2 λεπτά.

Μπορούμε να τα καταφέρουμε. Μείνε ξύπνιος.

Κινηθείτε! Ιησούς Χριστός!

Έλα!

Τι έχουμε;

Τραύμα από πυροβολισμό στο στήθος, μαζική αιμορραγία.

Καθαρίστε την αίθουσα τραυματιών.

Έλα, μείνε μαζί μου, φίλε! Εντάξει; Μην κλείνεις τα μάτια σου.

Κάντε όλοι στην άκρη!

Έλα, φίλε. Μείνε μαζί μου φίλε! Έλα!

Εδώ πάνω.

- Με το τρία! 1,2,3... - Φώναξε τον Γιατρό Κέρσι. Φώναξε τον Γιατρό Κέρσι τώρα!

Γατρέ Κέρσι, σας χρειάζονται στην αίθουσα τραυματιών 1.

- Κρις, ανάλαβε. - Εντάξει.

Τραύμα από σφαίρα στο λαιμό ...

- Ναι; - Ναι.

- Γιατρέ, εδώ είναι. - Περίμενε. Τοπογραφία θωρακοτομής,τώρα.

5 μονάδες Στατίνης,και 5 ακόμη για την διαδρομή προς στόν Θάλαμο Εντατικής Θεραπείας.

- Ετοιμάστε το Χειρουργείο; - Ναι Γιατρέ.

Ας το πούμε.

Ώρα θανάτου, 12:24 π.μ.

Έξι λεπτά. Δεν μπορούσα να πάω πιο γρήγορα.

Δεν έχει τίποτα να κάνει με εσάς.

Σταμάτησε η καρδιά του, έχει χάσει πάρα πολύ αίμα.

Κάναμε ό, τι μπορούσαμε.

- Λυπάμαι για την απώλειά σας. - Χτυπημένος στο 2, Γιατρέ.

Συγνώμη.

Ο Γιατρός Κέρσι, στο Χειρουργείο 2. Ο Γιατρός Κέρσι στο Χειρουργείο 2.

Τι; Τώρα θα πάς να σώσεις το ζώο που τον πυροβόλησε;

Αν μπορώ.

ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

Νομίζω ότι πάει λίγο αργά.

Ίσως ήρθε η ώρα να πάρεις καινούριο.

Όχι! Μου αρέσει αυτό.

Είπαν: 9.

Πρόκειται να το πάρει.

Ξέρω. Απλά μου λείπει...

Τίποτα από αυτές τις online αηδίες.

Ω, Θεέ μου! Ναι!

Αυτό ακούγεται σαν μια καλή κραυγή.

Αυτό ακούγεται σαν μια πολύ καλή κραυγή.

Ω, γεια σας ρε παιδιά, τι γίνεται;

Γεια σου, μωρό μου. Θέλεις πρωινό;

- Εεε χμμ.. - Πώς είσαι;

- Τι κάνεις; - Είμαι μια χαρά.

Ναι, πεινάς;

- Πεθαίνω της πείνας. - θέλεις αυγά;

Ναι, παρακαλώ.

- Είσαι ενθουσιασμένη για το παιχνίδι σας; - Όχι, είναι απλά ένα παιχνίδι.

Νόμιζα ότι άκουσα ένα θόρυβο πάνω.

Άκουσες τίποτα;

Ναι, νόμιζα ότι άκουσα κάτι. Τι ήταν αυτό;

Ευχαριστώ.

Μπήκα.

Μπήκα! Μπήκα! Μπήκα!

Μπήκα! Είμαι τόσο ευτυχισμένη μαμά.

Δεν το πιστεύω ότι το έκανα!

Πετάω για το σπίτι για τα σαββατοκύριακο, θα έρθεις, Εντάξει; - Στο υπόσχομαι.

Εντάξει, εντάξει, καλά.

Ω Θεέ μου, πρέπει να γράψω στη Σόφι, να δω αν μπήκε.

Το κορίτσι μας πάει στο κολέγιο.

- Είμαι ευτυχισμένος. Πραγματικά. - Ναι;

Πρέπει να πω ότι στο πρόσωπό σου.

Ω μωρό μου.

- Πάμε, Πάμε! Έλα εδώ. - Γεια Σας.

Περνά τον αμυντικό.

Ανοίξτε, ανοίξτε, πάμε, πάμε, πάμε!

Έλα, Τζόρνταν. Πάμε, Τζόρνταν!

- Τζόρνταν! - Πάμε!

Υποθέτω ότι πάντα στο μυαλό μου πήγαινε

στο βορειοδυτικό, κάπου κοντά.

Ναι, ο πατέρας μου χάρηκε όταν,

ήθελα να φύγω από το Τέξας για να πάω στο κολέγιο.

Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό.

Σε τι διαφέρει;

Τώρα είμαστε εμείς αυτοί που πρέπει να την αφήσουμε να πάει.

Είναι φάουλ, αυτό ήταν καθαρό.

- Τι στο διάολο κάνει ο διαιτητή; - Ω.

Υποθέτω ότι απλά δεν περίμενα να συμβεί τόσο γρήγορα.

Αυτό είναι μια μαλακία να περάσεις, Μπριάνα, το ξέρεις αυτό.

Νομίζω ότι θα τον δούμε περισσότερα από ό, τι νομίζουμε...

επειδή έχουμε την ημέρα των Ευχαριστιών,

Έχουμε Χριστούγεννα, και μπορούμε να πάμε στη Νέα Υόρκη.

Φάουλ... Αυτό είναι καθαρό φάουλ, ο Ιησούς Χριστός!

Ηρέμησε φίλε, θα πάθετε καμία καρδιακή προσβολή.

Δεν μίλησα σε σένα, Καράφλα.

Όχι, στην πραγματικότητα μιλάτε σε όλους...

μάζεψε τη γλώσσα σου, υπάρχουν και παιδιά.

Ή τι;

Πολ, έλα.

Θα το βούλωνα,αν ήμουν στη θέση σου.

Ω, αυτό είναι μια μεγάλη ιδέα.

Γιατί δεν το κάνεις;

Γίνε εγώ, και απλά να κλείσεις το γαμημένο στόμα σου.

Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;

Πες το ξανά.

Έλα ρε γελοίε μάγκα.

Πες το ξανά.

Τώρα το βούλωσες, ε;

- Έλα. Έλα. - Σταμάτα!

- Ει,Σταματείστε. - Έλα.

Σταματείστε!

Αυτό είναι σωστό,βάζεις την γυναίκα σου να σε υπερασπιστεί.

Μουνί!

Εντάξει, εντάξει.

Εντάξει, ο τύπος πηγαίνει ακριβώς στο πρόσωπο του μπαμπά, εντάξει;

Και αρχίζει να τον σπρώχνει ...

- Και κυριολεκτικά σταμάτησε το... - Μιλώντας έξω από το στόμα του.

Έπρεπε να μπω στη μέση. Θα τον πλακωνα τον τύπο.

- Εντάξει παιδιά... - Γιατί δεν πλάκωσες στο ξύλο;

- Όπως τις παλιές καλές μέρες. - Ευχαριστώ θεέ μου, η μητέρα σου ήρθε ....

Ωραία, μπαμπά, σαν τις παλιές μέρες.

- Ναι, ο πατέρας σου ήταν σκληρός. - Ναι, ήμουν σκληρός.

- Αλήθεια; Δεν μου το είπες αυτό. - θα πρέπει, να γυρίσεις σαν τις παλιές μέρες.

- Περίμενε, περίμενε. - Πες της. Πες της.

- Παλεύαμε με τον μπαμπά μου. - Ω.

Παλεύαμε όλη την ώρα, και Ουρλιάζαμε, και κλαίγαμε στο σπίτι.

Και μαντέψτε ποιος έκλεγε, εγώ. Έχανα σε κάθε αγώνα.

- Τρομερό. - Ακόμα σ ' αγαπώ, μπαμπά.

Θα πρέπει να πάρεις το Κραβ Μαγκά.

Θα το μάθαινες, αυτό χρειάζεται, όταν θα πάς στο κολέγιο...

και αυτοί οι τύποι,θα είναι λιγότερο επιθετικά μαζί σου.

- Και ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. - Ναι, ναι, ναι.

Μην με κοιτάς έτσι, κάθε φορά που μιλάω.

Όχι, όχι, Το λέω απλά ότι ίσως το ξέρεις ήδη.

- Εντάξει, Εντάξει. - Σταμάτα! Σταμάτα!

Σοβαρά εκπαιδεύετε, δευτέρα, τετάρτη και παρασκευή. Πρόσεχε!

Αλήθεια;

Προπονείται,βρήκαμε ένα γυμναστήριο πυγμαχίας στο Τραϊμπέκα,

όλα τα σούπερ μοντέλα εκεί πάνε, οπότε θα αρχίσω να πηγαίνω και εγώ.

Και μιλώντας σχετικά για το κολέγιο, τι γίνεται με το Διδακτορικό σου;

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που το θυμάσαι.

Ναι, 15 χρόνια στα σκαριά.

- Σύντομα θα γίνω Γιατρός. - Στην υγειά σου μαμά, έτσι;

- Τι λες για αυτό; Έλα! - Να Γιατρέ Κέρσι.

- Να Γιατρέ. - Μπορείτε να το πιστέψετε;

- Θα με λες Γιατρέ; - Ναι.

Περίπου δύο Κέρσεϊ, που δεν είναι γιατροί;

- Τι λες... στην υγειά μας. - Μη γιατροί.

Θέλω να πάρω ένα μπουφάν με μεγάλη τσέπη ...

Πόσα;

2 χιλιάρικα.

Τι; 2 χιλιάρικα;

Έλα ρε Φίλε, δεν με έχουν καταδικάσει για κάποιο έγκλημα.

Αλλά ξέρεις. Θέλω να πω, δεν είναι ότι είμαι σαν εγκληματίας, αλλά...

Είναι κασμίρι;

Εντάξει.

Εντάξει, ευχαριστώ φίλε.

Πολ, σε ευχαριστώ.

Καμία ανησυχία.

Έχει τα λεφτά. Όχι εμένα.

Γεια σας, σας ευχαριστώ πολύ.

M. J.

Μπουλς Φάν;

- Όχι, είναι το όνομά μου, Μικέλ Χαβιέρ. - Aχα.

Ω, ξέρω, ξέρω.

- Λα Μπομπα. 1 ώρα. Το πήρα. - Σ ' αγαπώ.

- Είναι Λα Φόντα. - Στις 8 η ώρα, εντάξει;

Τετάρτη, 8 η ώρα. Λα Φόντα.

Δεν θα ξεχάσω ένα τέτοιο εστιατόριο. Τα λέμε παιδιά.

- Ουάου, είσαι ωραίος. - Κι εσύ.

- Σου αρέσει το δώρο σου; - Ναι.

Σ ' αγαπώ.

Ποιος είναι αυτός που καλεί.

Γεια σου, Σούζαν. Ναι, εδώ είναι.

Είστε έτοιμοι;

Γεια σου, Σούζαν.

Απλά προσπαθώ για το δώρο των γενεθλίων μου.

Όχι, δεν είχα δουλέψει με τον Τέρι.

Είναι...

Εντάξει.

Χμμ. Ναι. Τα λέμε σύντομα.

Ο Τέρι, έχει 40 πυρετό.

Έτσι, δεν έχει γεύμα γενεθλίων στο Λα Φόντα;

Θα πάρω τον Θείο Φρανκ.

- Συγγνώμη, μπαμπά. - Ω! Συγγνώμη!

- Η καρδιά μου είναι ακόμα σε αυτό το Τρίποδο κοτόπουλο. - Το ξέρω, κι εγώ το ίδιο.

More Greek subtitles for Death Wish

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left