Escobank (אסקובנק)

Your call has been forwarded to

an automatic voice message system.

At the tone please record your message.

I need you.

It's bad.

They found me.

I need you to do exactly what I say.

And it'll be all right.

Carga!

Fuego!

The notorious drug lord Pablo Escobar

left behind a hidden fortune

and a dark legacy that still haunts Colombia today.

Escobar, who amassed millions in cash through the drug trade,

was constantly evading authorities.

To safeguard his fortune, he buried barrels of cash

deep in the Colombian jungles.

He reportedly hired former Israeli special forces soldiers

to train his men for protection,

and force Colombian villagers to dig pits

for his hidden treasure.

Tragically, these villagers were often murdered

and buried alongside the cash to keep his secrets safe.

Now, 35 years after his death, Colombia is still unearthing

Escobar's barrels of hidden money.

Each discovery reveals a piece of history,

a reminder of Escobar's ruthless empire

and the human cost of his crimes.

Listen Avi, we know that you have a lead to the money.

You need to understand that we want in.

Come on. We pay, we play.

Five years.

Half a cigarette a day.

A man needs to have self-control, Artie.

If he doesn't have self control, he has nothing.

What you are... executing people around here?

Don't worry. Nobody's gonna shoot you.

At least not today.

What I'm trying to say is, we work hard,

we progress, we grow. That's a fact.

You give people an inch to run all over you.

That's a fucking fact.

I'm saying this out of respect for you, Avi.

I work alone.

You need us, Avi

You're too small for operation like that.

We will all eat.

Stay the fuck out of my reserve.

You go to your bosses and you tell them

that's what I said.

No.

I will not tell this to my people

because I think this is gonna start your big...

I don't give a fuck what you think!

We'll start a war.

They are dangerous people.

I'm the dangerous people, Artie.

Don't you get that by now?

So they plan the whole thing from their cell,

even how to get the money, huh?

But the asshole won't talk.

He flipped like a fucking steak,

but don't worry, we're gonna flip him right back.

So he knew all the long where Escobar's money was...

The fucker buried the goddamn money himself!

-Come on. -Shit.

Speak up, Artie!

Speak! Speak!

Where are the maps?

You'd better start talking, man.

Break him.

Agh!

You got a good looking daughter, here man.

Be a shame to see her hurt.

You better start talking.

Take it off. Take it off.

It's in her house.

It's inside a portrait of a woman in her house.

Hey, Avi.

We got what we need.

Goodbye, buddy.

That motherfucker better not come near her.

She's got nothing to do with this.

Did you check everything?

The house, the cars, offices?

Yeah, it's all clean.

The feds came at me from every direction.

Fucking motherfuckers cornered me.

I've been stuck in this cage for a month

and it's making me fucking crazy.

I hate this mother fucking thing, man.

Just a few more months and you're out, man.

Here, this fell out of his pocket

when Yaron whacked his leg.

I think it's time for me to get a new lawyer.

Let's go.

We're up.

Ms. Ross.

Thank you, your honor.

Mr. Jose.

Yes.

Did you try to tell the officers here

what you had found?

Oh, yes, I did.

I tried to show them evidence and tell them everything I knew,

but they ignored me

and they didn't want to hear anything I had to say.

They ignored.

They sure did.

Well, can you tell us how the narcotics

got into Mr. Haddad's car?

The employer, or should I say the ex-employee

that rented the vehicle to Mr. Haddad

stole money from me.

I keep a safe in my office

and he took everything and he went missing.

So, I looked through the security tapes and in the tapes,

he hid some packs, similar to drug packs

that the police found in the car.

Your honor, I would like to show the security footage

that Mr. Jose gave to the police,

which they ignored,

that will prove beyond any reasonable doubt

that the narcotics the officers found

had nothing to do with my client.

That's insane. That's insane.

This guy owns the whole trial.

Order in this court.

I'm gonna tell you what, son,

this ain't over. You understand?

Wow.

You put one hell of a show in there.

Got smoke coming out of their ears.

It was no show.

I did what any lawyer would do.

You don't have to pretend with me.

You did a lot more than any other lawyer would do.

Don't make this personal.

Nah. Don't make it personal. Everything's personal.

What, Avi?

What do you say we go out and celebrate our victory?

Tonight. Alright?

Menny's gonna pick you up. Make sure you're ready on time.

How'd she manage to get you off the hook?

Got lucky.

Since when do you believe in luck?

I don't.

I need to find out who put those drugs in my car.

The Russians, obviously.

Fuckers.

The Russians?

The Russians would have put explosives in my car,

not drugs.

There's something else here. I feel it in my bones.

What's the matter with you, man?

Come on. Can you blame me?

See? you can try and convince yourself

that none of this is personal. Huh?

But I'm well aware of the beast

that's hiding deep inside of you.

Because it talks to me.

And I know what makes you tick.

For the victories to come.

Let's go to your place. I wanna see where you live.

All right. Head for Midtown.

Avi, you're going home.

You're putting everything I've worked on at risk.

So what do you think will happen?

Hmm?

You're gonna go to jail.

Is that all?

Totally worth it.

You know, you'll die there, you fashionista.

They don't have your favorite shops there.

Well, then I'll open one.

At least let me stay the night.

No.

But you'll be needing a bodyguard.

Now that you're hanging out with me.

For that, you can sleep on the couch.

Have a good night, Avi.

Good night.

Hmm.

Well, hello there, señorita .

You! Put your hands where I can see them.

Okay.

Don't move.

Artie, what the fuck are you doing here?

Look, I'm not planning to kill anyone.

I don't want to kill anybody either.

Huh?

But you pushed me.

You pushed me into a situation where it's you or me.

Or your girl.

She's not my girl.

Oh, yeah?

Son of a bitch.

Pack your stuff, you're coming with me.

I heard there's a tribe in Colombia.

They literally eat anyone who gets near the money.